Какво е " REVINA " на Български - превод на Български

• да се върне
• да се възстанови
• да се връщат
• да се възстановяват
• ще се оправи
• да се върнат
• да се връща
• да се възстановява
• отново

Примери за използване на Revina на Румънски и техните преводи на Български

Daca revina, voi fi aici.
Ако той се върне, ще бъда тук.

Omul trebuie sa-si revina.
Човекът трябва да се възстанови.

Poate sa revina mai târziu?
Може ли да се върне по-късно?

Inca mai au timp sa revina.
Все още имат време да се върнат.

Tu trebuie sa revina la Atlantis înainte de a te dor.
Трябва да се върнем в Атлантида.

Acum oamenii incep sa-si revina.
Сега хората започват да се връщат.

Lumea trebuie sa revina la realitate".
Трябва да се върнете към реалността“.

E convins ca Henry o sa-si revina.
Убеден е, че Хенри ще се оправи.

Inainte sa-si revina era deja plecat.
И преди да успее да се стегне са го изхвърлили.

O sa-i ia ani de zile sa-si revina.
Ще му отнеме години да се възстанови.

Fa-i sa revina cu Reclame Facebook personalizate!
Накарайте ги да се върнат с персонализирани реклами в Facebook!

Dar… ai spus ca ar putea sa-si revina.
Но вие казахте, че може да се подобри.

Si s-ar putea ca ei sa nu mai revina la site-ul respectiv.
Така че колкото повече няма да се върнат на сайта.

Nu, au spus ca are sanse mari sa-si revina.
Не. Казаха, че сигурно ще се оправи.

Poate ar trebui sa revina la postul.
Може би трябва да се върнеш на мястото си.

Asculta ce-ti spun. într-un an, o sa-si revina.
Ако ви говоря, за една година ще се оправите.

Si vreau ca lucrurile sa revina cum au fost.
Освен това си искам апартамента. Все пак.

Nu-i mai ia nimanui atâta timp sa-si revina.
На никой не му е нужно толкова време, за да се възстанови.

Trebuie sa-si revina, ca sa traiasca si Jang-Geum.
Тя трябва да се оправи, за да може Джанг Гъм да живее.

Si nu stiu daca vor mai avea puterea sa revina.
Няма как да знаем дали ще има сили да се завърне.

Nu doreau deloc sa revina la o tara de printi, lorzi si domni.
Нямали никакво желание да се връщат към страна с крале и благородници.

Fotbalistul a anuntat ca doreste sa revina pe teren.
Играчът обаче обяви, че възнамерява да се върне на терена.

Daca o sa revina hemoragia ceea ce e putin probabil, Ma poti suna.
Ако кървенето започне пак, което е нежелателно, можеш да ми се обадиш.

Ceea ce a fost trezit din somn, trebuie sa revina la somnu-i adânc.
Това, което е събудено, трябва отново да заспи дълбоко.

Nimanui nu ii place sa revina la desene, dar poate fi un avantaj.
Никой не иска да се връща към таблото, но може да бъде преимущество.

Le permiti celor care te-au ranit sa revina in viata ta.
Позволявате на хора, които са ви наранили, да се върнат в живота ви.

Acest lucru face ca inima sa revina la o stare de repaus normală.
Това помага на сърцето да се върне към нормалното си състояние на почивка.

A fost nevoie de 3 zile pentru ca aceasta frecventa sa revina la normal.
Отнело три дни честотата му да се върне към нормалната.

George este sedat si ar trebui sa-si revina in cateva zile.”.
Джордж е като упоен и трябва да се възстанови до няколко дни.”.

George este sedat si ar trebui sa-si revina in cateva zile.”.
Джордж е успокоен и трябва да се възстанови след няколко дни.”.