Какво е " RITUALURILOR " на Български - превод на Български

• ритуали
• ритуалите
• обредите

Примери за използване на Ritualurilor на Румънски и техните преводи на Български

Abuzuri ale ritualurilor satanice.
Сатанистични ритуални похищения.

E în cartea regulilor şi a ritualurilor.
В книгата за ритуали и правила е.

Şi în timpul ritualurilor, poate credeau că demonul ucis era real.
Добави това към ритуалите им, те може да мислят, че демонът, който са убили е бил истински.

Au băut apă amară în timpul ritualurilor.
Пиеха горчива вода по време на ритуалите.

Reprezintă descrierea ritualurilor de bază, împreună cu instrucțiunile pentru comportamentul lor.
Представлява описание на основните ритуали заедно с инструкции за тяхното поведение.

Kamala m-a îndrumat pe parcursul ritualurilor.
Камала беше способна да ме води през ритуалите.

Ouăle vopsite formau de asemenea parte a ritualurilor din cadrul religiilor tainice babiloniene.
Оцветените яйца също са сформирали част от ритуала на Вавилонската мистериозна религия.

Eşti familiarizată cu regula 57q din cartea regulilor şi ritualurilor ZBZ?
Запозната ли си с правило 57q от книгата на ZBZ за ритуалите и правилата?

Era familiarizat cu istoricul traditiilor si ritualurilor, de asemenea avea cunostinte profunde despre natura.
Той знаел много за историческите корени на обичаите и обредите, като имал обширни познания и за природата.

Chiar dacă se dovedeşte că e o locaţie a ritualurilor ucigaşe?
Дори да се окаже място за ритуални убийства?

Era familiarizat cu istoricul tradiţiilor şi ritualurilor, de asemenea avea cunoştinţe profunde despre natură.
Той знаел много за историческите корени на обичаите и обредите, като имал обширни познания и за природата.

Este important să vă concentrați asupra faptelor bune și nu în respectarea ritualurilor.
Че е по-важно извършването на добри дела, а не наблягането на ритуалите.

Totuși, ei se roagă lui Satan în timpul ritualurilor, cerându-i să-și manifeste mâna suverană în viața lor.
Въпреки това те се молят на Сатаната при ритуалите като искат неговата суверенна ръка да се изяви в живота им.

Există un altar mare de Buddha și niște gropi și canale răcoritoare unde s-ar purifica în timpul ritualurilor.
Има голямо светилище на Буда и няколко хладни ями и канали, където те биха се очистили по време на ритуалите.

Un element foarte important in cadrul ritualurilor era focul.
Съществена роля в ритуала има огъня.

Și când privești maimuțele bonobo jucându-se, vezi înseşi rădăcinile evolutive ale râsului uman, ale dansului și ritualurilor.
И когато наблюдавате как бонобо играят, виждате самите еволюционни корени на човешкия смях, танци и ритуали.

Mormintele sunt de asemenea, o mare parte a ritualurilor Skull& Bones.
Гробниците също са голяма част и от ритуалите на обществото„Череп и кости“.

Era un loc al păgânismului, al ritualurilor, al superstiţiilor,""destinat mai degrabă pietrelor şi fiarelor sălbatice decât nouă.".
Бе място на варварщина и суеверни ритуали, изпълнени от мъже, по-скоро близки на скалите и на дивите животни, отколкото на нас.".

Desigur, acest lucru se aplică și la ceremonia de nuntă, care în Islam este numită"nikah" și este ținută conform ritualurilor antice.
Разбира се, това важи и за сватбената церемония, която в исляма се нарича„ника” и се провежда според древните ритуали.

Psihologii considera că flirtul este echivalentul uman al ritualurilor de împerechere practicate de animale.
Тези психолози приемат, че флиртуването е човешкият еквивалент на ритуалите на ухажване, които се практикуват от редица животински видове.

Practica Ritualului Magic a fost folosita pentru a crea o situatie de apropiere de Dumnezeu prin folosirea simbolurilor si a ritualurilor.
Практикуването на Ритуалната магия се използвало за постигане на състояние на близост с Бога чрез използването на символи и ритуали.

Dansul a fost o parte importanta a ceremoniilor, ritualurilor si sarbatorilor inca inainte de nasterea celor mai vechi civilizatii umane.
Танцът е бил важна част от церемонии, ритуали, празнувания, чествания и развлечения, дори преди раждането на първите човешки цивилизации.

Acum câteva săptămâni, un om a venit la noi, zicând că reprezintă un grup dedicat reînvierii culturii Wesen, a tradiţiilor şi ritualurilor.
Преди две седмици, един мъж дойде в къщата, каза, че е представител на група, която има за цел да възроди културата и ритуалите на съществата.

Dansul a fost o parte importanta a ceremoniilor, ritualurilor si sarbatorilor inca inainte de nasterea celor mai vechi civilizatii umane.
Танцът със сигурност е важна част от церемонии, ритуали, празнувания, чествания и развлечения, дори преди раждането на първите човешки цивилизации.

Această comisie a stabilit inviolabilitatea cartierului musulman lângă Zidul Plânsului, dar a permis accesului și ritualurilor libere la evrei.
Тази комисия установи неприкосновеността на мюсюлманския квартал близо до Стената на плача, но позволи на евреите свободен достъп и ритуали.

Preoții lui Baal se rugau la dumnezeul lor în timpul ritualurilor sălbatice care includeau abandonarea de sine, strigăte extatice puternice și auto-mutilări(I Regi 18:28).
Жреците на Ваал призовавали своя бог в ритуали на диво изстъпление, които включвали високи викове в екстаз и самонараняване(3 Царе 18:28).

Ciclurile naturale ale mișcării planetelor și anotimpurile vor deveni centrul atenției și multi vor imbratisa și vor lua parte la observarea ceremoniilor și ritualurilor.
Естествените цикли в движението на планетите и сезоните ще стане фокусът и спазването на церемониите и ритуалите, които мнозина ще прегърнат и в които ще вземат участие.

În cele din urmă, cafeaua face parte din frumusețea și bunăstarea ritualurilor care îi exploatează proprietățile cosmetice și terapeutice- masaje, peeling, măști pentru față….
Освен това кафето е част и от разкрасителните ритуали, в които се използват неговите козметични и терапевтични свойства- масажи, ексфолианти, маски за лице….

Acordul- care urmează să fie supus aprobării Parlamentului local- prevede acordarea drepturi musulmanilor în privinţa instrucţiei religioase la şcoală sau a desfăşurării ritualurilor funerare.
Договорът, който предстои да бъде одобрен от местния парламент, дава на мюсюлманите права, засягащи религиозното образование в училище и погребалните ритуали.

ESENŢIALE Cercetatorii Eugene Perma au identificat diferite surse de dezechilibru a parului şi elabora ritualurilor de frumuseţe personalizate, pentru a răspunde nevoilor specifice de or….
Eugene Perma изследователи са установили различни източници на дисбаланс на косата и сложни ритуали от избор за красота, да отговори на специфичните нужди от всякакъв вид.