Какво е " RUCSACUL TĂU " на Български - превод на Български

• раницата ти
• чантата си

Примери за използване на Rucsacul tău на Румънски и техните преводи на Български

Rucsacul tău!
Вземи си раницата.

Dă-mi rucsacul tău.
Дай си раницата.

Rucsacul tău norocos.
Щастливата ти раница.

Dă-mi rucsacul tău.
Дай ми раницата.

Rucsacul tău era în masina lui.
Раницата Ви беше в колата му.

Dă-mi rucsacul tău.
Дай ми чантата си.

Te superi dacă mă uit un pic în rucsacul tău?
Мога ли да погледна в раницата ви?

E rucsacul tău?
Ваша ли е раницата?

Este în rucsacul tău.
В раницата ти е.

E rucsacul tău?
Твоя ли е чантата?

A fost în rucsacul tău.
Беше в чантата ти.

În rucsacul tău, ai o gamelă.
В чантата имаш манерка.

Pune asta în rucsacul tău.
Прибери това в раницата си.

Unde e rucsacul tău, scumpule?
Къде ти е раницата, миличък?

Şi mie îmi place… rucsacul tău.
Наистина ми харесва твоята раница.

Nu e rucsacul tău.
Това не е твоята чанта!

Chestia pilotează o navă… în rucsacul tău?
Това чудо пилотира кораб в раницата ти?

Josef, rucsacul tău.
Джоузеф. Раницата ви.

Sper că ai ceva de mâncare în rucsacul tău.
Надявам се да имаш нещо за ядене в раницата.

Dă-mi rucsacul tău.- De ce?
Дай ми раницата си?

Avraam, putem să ne uităm la rucsacul tău?
Абрахам, добре ще е ако погледна в раницата ти?

Acesta e rucsacul tău, nu?
Тази раница е твоя, нали?

Bomba care a explodat în acel autobuz a fost în rucsacul tău.
Бомбата, която разби автобуса… Тя беше в твоята раница.

Cel mai bun loc pentru rucsacul tău în mijloacele de transport public?
Най-доброто място за Вашата чанта в обществения транспорт?

Nu ai nicio idee cum a ajuns telefonul în rucsacul tău?
Значи нямаш представа как телефонът се е озовал в раницата ти?

Căutam nişte strugurel pentru buze, şi am văzut rucsacul tău pe jos şi m-am gândit că ai tu acolo, aşa că l-am desfăcut, şi Cecil, a… zbughit-o.
Знаеш ли, търсех гланц, и видях чантата ти на земята, и си помислих, че има някъде вътре, отворих я, и Сесил, той просто… избяга.

Trebuie să aflăm cât de uşor este să ai acces la rucsacul tău, Chris.
Трябва да разберем, колко лесно е да… да получим достъп до твоята раница Крис.

Mai bine îţi petreci următoarele două luni cu rucsacul tău mergând de jur împrejur?
Предпочиташ да прекараш следващите 2 месеца, обикаляйки с чантата си наоколо ли?

Rucsacul vostru a lovit o maşină cu marfă de contrabandă.
Раницата ви е ударила пикап, пълен с нелегални стоки.

D-şoară Donohugh, pot să văd cheia rucsacului tău?
Мис Донахю, може ли да видя ключа за раницата ви?