Какво е " SÂMBETELE " на Български - превод на Български

• съботите
• събота
• съботните

Примери за използване на Sâmbetele на Румънски и техните преводи на Български

Numai Sâmbetele.
Само в събота.

Cineva vă poartă sâmbetele.
Някой ви прави врагове.

Sâmbetele se duce să danseze.
Събота вечер ходи на танци.

Nu lucrăm sâmbetele.
В събота не работим.

Sâmbetele şi adunările sacre!
Съботата и светите събрания!

Rapid şi numai sâmbetele.
Набързо и само в събота.

Sâmbetele munceam şi taică-tu avea grijă de tine.
В съботите работех и те гледаше баща ти.

O să îmi văd tatăl sâmbetele.
Ще се видя с баща ми в събота.

Tu ai sugerat"Sâmbetele dezbrăcate".
Ти предложи"голите съботи".

Ştiai prea bine că nu lucrează sâmbetele!
Знаеше, че не работи в Събота!

Petrecându-ne sâmbetele împreună.
Да. Прекарваме съботата заедно.

Mie ce-mi vor face când îmi vor purta sâmbetele?
И какво ще направят с мен когато ми се ядосат?

Cele mai grele erau sâmbetele și duminicile.
Най-ужасни бяха съботите и неделите.

Sâmbetele sunt cele mai profitabile pentru stripperi.
Събота вечер е най-доходоносно за стриптизьорите.

Ea a spus mirosea ca Sâmbetele.
Казваше, че и мирише на Съботи.

Sâmbetele seara nu ne mai aparţin, aparţin celor cu pielea netedă.
Съботните вечери вече не ни принадлежат, те принадлежат на гладката кожа.

Mă întreb ce făcea sâmbetele seara.
Какво ли е правил в съботните вечери.

Sâmbetele, duminicile și zilele de sărbătoare legală sunt considerate zile nelucrătoare.
Събота, неделя и официалните празници се считат за неработни дни.

Dacă nu lucrăm sâmbetele suntem concediaţi.
Ако не работим в събота, ни уволняват.

Raja, poate nu ştii, dar, mi-am luat sâmbetele liber.
Раджа, може би не знаеш, но всяка събота си взимам почивка.

Primesc fundaţia şi sâmbetele şi tu te poţi însura cu amanta.
Аз получавам фондацията и съботите а ти възможността да се ожениш за любовницата си.

Sufletul Meu urăşte lunile cele noi ale voastre şi sâmbetele voastre.
Душата Ми мрази новолунията ви и празниците ви.

Ca în acel poem care spune că sâmbetele sunt mai bune decât duminicile.
Като любимото ми стихотворение, в което съботите са по-добри от неделите.

M-am gândit că ai vrea să vezi unde-ţi vei petrece sâmbetele.
Помислих си, че ще искаш да видиш къде ще прекарваш съботите си.

Trebuie să-mi menţin graniţele. Sâmbetele şi duminicile liber.
Имам си принципи- съботите и неделите почивам.

Apoi sâmbetele propovăduiesc despre Hristos cel crucificat şi înviat din morţi.
А съботите проповядвам Учението на Христос, който бе разпнат и и възкръсна.

L-am văzut cu tata într-una din sâmbetele când mă lua.
Гледах го с баща ми в една от съботите, когато той дойде.

Sâmbetele, Wisteria Lane aparţine copiilor, şi, în timp ce majoritatea copiilor îşi petrec timpul practicând sportul preferat.
Съботите на улица Уйстерия принадлежаха на децата и докато повечето прекарвайки деня си в спортни тренировки.

Am aflat că în ţara Armeniei şi în alte părţi, unii mănâncă brânză şi ouă în sâmbetele şi duminicile Sfintei Patruzecimi.
Научаваме се също така, че в арменската страна и в други места някои ядат сирене и яйца в събота и неделя през светата Четиридесетница.

(3) Termenele includ zilele de sărbători legale, duminicile şi sâmbetele, cu excepţia cazului în care acestea sunt excluse în mod expres sau dacă termenele sunt exprimate în zile lucrătoare.
Съответните периоди включват официалните празници, неделите и съботите, освен когато те са изрично изключени или когато периодите са изразени в работни дни.