Какво е " СЪБОТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• sabatul
• sâmbăta
• sambata
• sâmbetei
• duminica
• sabatului
• sâmbătă
• sabat
• sambetei

Примери за използване на Съботата на Български и техните преводи на Румънски

А съботата къде е?
Unde e sambata?

Къде е съботата, Ана?
Unde e Sâmbătă, Anna?

Съботата е за човека.
Sâmbăta este pentru om.

Против иудеите, за съботата.
Contra iudeilor, despre sâmbătă.

Съботата е за евреите.
Sambata este pentru evrei.

Вики, нагласете го за съботата.
Wickey, aranjează pentru sâmbătă.

Съботата ли, след седмица?
Sâmbătă? Într-o săptămână?

Петъкът и съботата са напрегнати.
Vineri și sâmbătă sunt tensionați.

Съботата е ден на любовта.
Duminica este o zi a iubirii.

Извинявай, че трябваше да ти развалим съботата.
Imi pare rau ca ti-am stricat sambata.

Съботата ще бъде особен ден.
Sâmbătă va fi o zi deosebită.

Защото Син Човеческий е господар и на съботата.
Că Fiul Omului este Domn şi al Sâmbetei.

Съботата ще е много специален ден, миличък.
Sambata va fi o zi speciala, draga.

Сега, господа, отнех достатъчно от съботата ви.
Acum, domnilor, vi-am luat destul din sambata voastra.

Ако си пропуснал Съботата, Не си прави труда да идваш в Неделя.".
Daca nu vii sambata, nu te mai deranja sa vii duminica".

Следователно и те са спазвали Закона, спазвайки съботата.
Deci, si ele au respectat porunca Legii, tinand sambata.

В областта Упсала фермерите пазели Съботата вместо неделя.
In districtul Upsala fermierii tineau sambata in locul duminicii.

След второто шоу, всяка от нас продължи със съботата ни.
După al doilea spectacol, fiecare ne-am văzut de duminica noastră.

В района на Упсала фермерите пазят съботата вместо неделята.
In districtul Upsala fermierii tineau sambata in locul duminicii.

Видях се с нея миналата седмица и след това пренасрочих съботата.
Am văzut-o săptămâna trecută, pe urmă am reprogramat sâmbătă.

А всички знаем, че съботата е запазена за купон с лявата ръка.
Şi ştim cu toţii ce s-a întâmplat sâmbătă. Petrecere în mâna stângă.

Свободна съм в петък, но мога също да си освободя съботата или неделята.
Sunt liberă vineri, dar o pot face şi sâmbătă sau duminică.

Съботата е посветена на оригиналните продукции на Cinemax и на нови сериали.
Sâmbăta este dedicată noilor seriale și conținutului original Cinemax.

Свободен съм в четвъртък, в петък, съботата също е подходящ ден.
Sunt liber joi, sunt liber vineri, sâmbătă este o zi bună pentru mine.

Свещеникът: Изобщо не е вярно, че апостолите и първите християни чествали съботата.
PREOTUL: Nu este adevarat ca apostolii si primii crestini au serbat sambata.

Какви са задълженията на ординареца в съботата за къпане, Морошговани?
Şi care sunt îndatoririle unei ordonanţe în sâmbăta îmbăierii, Morosgoványi?

Свещеникът: Изобщо не е вярно, че апостолите и първите християни чествали съботата.
Preotul: Nu este deloc adevărat că apostolii şi primii creştini au serbat sâmbăta.

Тогава и през ум не би им минало да празнуват съботата вместо неделята.
Atunci nu le-ar mai da prin minte să prăznuiască sâmbăta în locul duminicii.

Някои от тях честно приемаха, че съботата е истинският Господен ден от Библията.
Unii au recunoscut cu sinceritate că sâmbăta este adevărata zi a Domnului din Biblie.

Съботата е денят посветен на подготовката за сватбата и най-вече с приготвянето на храната.
Sambata are loc si pregatirea mancarurilor pentru nunta si aranjarea mesei.

Как да използвам "съботата" в изречение

Отново участниците са доброволци, хора, жертвали съботата си да мръзнат по средата на парка. Браво на тях!

Ще завърша съботата с личното си посегателство към Канела 6. "Това ще бъде дълъг и метастазен процес."

FUNDAY превръща съботата в най-приятното и полезно забавление за всяко дете, в най-чакания ден за цялото семейство!

сем.Радушеви е посочил един образователен сайт, който дава достатъчно ясна информация за Съботата - истинския Божий ден.

За съботата прогнозата беше за затопляне до -2С. , но не познаха съвсем. Температурта остана на -8С.

В съботата преди празника, се прави Димитровска задушница, на която се раздават питки и жито за помен.

Що се отнася до съботата има отворени теми по въпроса, където вече сме разисквали надълго и нашироко.

Аз съм адвентистка. Споделих една моя опитност. Ако съботата е фалшива, защо Господ ми даде тази опитност?

estirbg - penchoan, ти казваш:"Въпросът за съботата е правилен като Божи ден, но не е толкова съществен.