Какво е " SĂ AFLĂM CÂT " на Български - превод на Български

• да разберем колко
• да проверим колко

Примери за използване на Să aflăm cât на Румънски и техните преводи на Български

Hai să aflăm cât de rău.
Да разберем колко лош.

Dacă ei cred că vrem proces public, s-ar putea să aflăm cât le e de frică.
Не искат да разберем колко се боят от публичен процес.

Să aflăm cât de departe.
Да разберем колко далеч.

Dacă ai vreun om-liliac înăuntru, ar trebui să aflăm cât mai curând.
Ако развиваш вътре някакъв вид човек-прилеп, трябва да разберем възможно най-скоро.

Vrem să aflăm cât este 8+ 7.
Искаме да разберем, колко е 8+7.

Odată ce vei intra în sistemul lor, le vom putea monitoriza comunicaţiile, să aflăm cât de mare este operaţiunea şi să o închidem.
Щом проникнете в системата им, ще можем да следим комуникациите им, да разберем колко е голяма операцията и да я унищожим.

Haide-ţi să aflăm cât de mică e prioritatea.
Нека да разберем колко нисък е този приоритет.

Să aflăm cât de repede puteți pierde 10 kg acasă.
Нека да разберем колко бързо можете да загубите 10 кг у дома.

Maura, trebuie să fie o cale să aflăm cât a stat Cruella la rece.
Мора, трябва да има начин да пресметнеш колко дълго Крюела е стояла в хладилник.

Trebuie să aflăm cât timp mai are donatorul. Mă ocup eu.
Трябва да разберем колко му остава на донора. -Добре.

Ca să decidem unde să poziţionăm reclamele noastre online şi să aflăm cât de bine funcţionează ele, folosim un al treilea tip de cookie-uri.
За да установим къде да позиционираме нашите онлайн реклами и да разберем колко добре работят те, използваме третият тип бисквитка.

Şi ca să aflăm cât de incitantă este, trebuie să venim aici.
И за да видим колко вълнуваща може да бъде.

Între timp, să aflăm cât de mult putem, bine?
В същото време, разберете колкото може повече, нали?

Trebuie să aflăm cât de vechi sunt aceste oase, dar a fost o contaminare a solului, aşa că datarea cu carbon nu ne va ajuta.
Трябва да разберем колко са стари тези кости, но има замърсяване с почва, така че въглеродното датиране няма да ни помогне.

Trebuie să aflăm cât de sus a ajuns corupţia.
Трябва да разбера докъде се простира тази корупция.

Este logic să aflăm cât durează perioada de incubație pentru tuberculoză, deoarece orice persoană aflată în zona de risc trebuie verificată pentru prezența bolii.
Има смисъл да се разбере колко дълго трае инкубационният период за туберкулоза, защото всяко лице, което е в рисковата зона, трябва да бъде проверено за наличието на болестта.

Încercăm să aflăm cât de departe suntem faţă de gheţar.
Искам да знам колко далеч сме от айсберга.

Acum trebuie să aflăm cât de repede merge Expresul de Wilmslow în jurul pistei noastre şi asta desigur, înseamnă să îl înmânăm îmblânzitorului nostru de curse.
Сега трябва да разберем колко бързо Уилмслоу Експрес ще мине по пистата ни, а това означава да я предадем в ръцете на нашия дресиран пилот.

Ce-ai zice să aflăm cât de încredere este de fapt?
Какво ще кажеш да проверим доколко можем да му имаме доверие?

E timpul să aflăm cât valorează piciorul ăsta pentru societatea de asigurări.
Време е да разберем колко струва този крак за шибаната застрахователна компания.

De-asta am venit, să aflăm cât mai multe încă de la începutul anchetei.
Затова и идвам при вас, за да научим възможно най-много.

Trebuie să aflăm cât mai multe despre armamentul ligonian.
Трябва да научим възможно най-бързо за въоръженито Лигон.

Trebuie să aflăm cât mai multe despre armamentul ligonian.
Трябва да научим колкото можем повече за въоръжението на Лигон.

Și acum, trebuie să aflăm cât de repede aceste masini merge în jurul pista noastră.
Сега трябва да разберем колко бързо се справиха на пистата ни.

Trebuie să aflăm cât timp avem înainte ca federalii să-l mute pe Perrin.
Трябва да проверим колко време ни остава преди федералните да преместят Перин.

Trebuie să aflăm cât de uşor este să ai acces la rucsacul tău, Chris.
Трябва да разберем, колко лесно е да… да получим достъп до твоята раница Крис.

Încă trebuie să aflăm cât de dificilă va fi abordarea interguvernamentală în cazul pactului privind concurenţa.
Все пак трябва да разберем колко труден ще бъде междуправителственият подход при наличието на пакт за конкурентоспособност.

Dar avem ceva de făcut. Trebuie să aflăm cât de repede merge pe circuitul nostru, asta însemnând că o dăm îmblânzitorului nostru de maşini.
Сега ще разберем колко бързо обикаля по пистата ни, а това значи да я предадем в ръцете на нашия дресиран пилот.

Aşa că trebuie să aflăm cât de mare este falia Rima, cât de repede creşte, se mişcă, sau se schimbă, în milimetri chiar.
Трябва да проверим колко голям е Цепнатинният дефект, колко бързо нараства и се променя, дори до последния милиметър.

Am încercat să aflăm cât de mult posibil pentru dvs., astfel încât să știți ce este produsul înainte de a efectua achiziția.
Опитваме се да разберем колкото е възможно повече за вас, така че да знаете какъв е продуктът преди да направите покупката си.