Какво е " SĂ ELIMINE SIMPTOMELE " на Български - превод на Български

• да премахнат симптомите
• да елиминират симптомите
• да елиминира симптомите
• да отстранява симптомите

Примери за използване на Să elimine simptomele на Румънски и техните преводи на Български

Afobazol ajută pacienții să elimine simptomele care provoacă multă disconfort.
Афобазолът помага на пациентите да премахнат симптомите, които причиняват много дискомфорт.

Cu cât este identificată mai devreme cauza bolii, cu atât mai repede medicul va începe să elimine simptomele.
Колкото по-скоро се установи причината за разстройството, толкова по-бързо лекарят ще започне да отстранява симптомите.

Vindecătorii oferă să încerce să elimine simptomele cu ajutorul sfeclei obișnuite.
Лечителите предлагат да се опитат да премахнат симптомите с помощта на обикновеното цвекло.

În cazul unui spasm sever, pacientul nu va fi afectat de analgezice menite să elimine simptomele durerii.
В случай на тежък спазъм, пациентът няма да бъде увреден от аналгетици, предназначени да премахнат симптомите на болка.

Vindecătorii oferă să încerce să elimine simptomele cu ajutorul sfeclei obișnuite.
Лечителите предлагат да се опитат да отстранят симптомите с помощта на обикновените цвекло.

Datorită raportului optim de grăsime și apă în baza acestei forme, folosirea unguentului Advantan în timpul sarcinii nu poate numai să elimine simptomele, ci și să normalizeze pielea grasă.
Благодарение на оптималното съотношение на мазнини и вода в основата на тази форма, използването на Advantan маз по време на бременност може не само да елиминира симптомите, но и да нормализира мазната кожа.

Instrumentul propus este capabil să elimine simptomele stresului fără a dăuna sănătății.
Предлаганият инструмент е в състояние да премахне симптомите на стрес, без да навреди на здравето.

Nu trebuie doar să elimine simptomele bolii și influența agentului patogen al amigdalite purulente.
Не трябва просто елиминиране на симптомите на болестта и да повлияе на патогена на гноен ангина.

Pe baza constatărilor, medicul determină cum să elimine simptomele provocate de bilă.
Въз основа на резултатите, лекарят определя как да се премахнат симптомите, предизвикани от жлъчката.

Tinctura este capabilă nu numai să elimine simptomele chisturilor pe rinichi, ci și să crească tensiunea arterială.
Тинктура е в състояние не само да елиминира симптомите на кисти върху бъбреците, но и да увеличи кръвното налягане.

Cel mai important lucru este că nimeni nu a reușit să elimine simptomele acidității crescute ale stomacului.
И най-важното е, че никой не е успял да премахне симптомите на повишена киселинност на стомаха.

Principala sarcină a medicilor este nu numai să elimine simptomele patologiei, ci și să diferențieze gastrita de ulcerul gastric.
Основната задача на лекарите е не само да облекчи симптомите на патологията, но и да диференцира гастрит от стомашни язви.

Ele nu sunt numai capabile să elibereze pacientul de dureri de cap, ci și să elimine simptomele care însoțesc boala(greață, vărsături).
Те не само могат да облекчат пациента от главоболие, но и да елиминират симптомите, свързани с това заболяване(гадене, повръщане).

Intervenția la timp poate, de asemenea, să controleze sau să elimine simptomele de la alți factori fizici și psihologici.
Навременната намеса може също да контролира или елиминира симптоми от други физически и психологически фактори.

Ele nu sunt numai capabile să scutească pacientul de o durere de cap, ci și să elimine simptomele asociate cu această boală(greață, vărsături).
Те не само могат да облекчат пациента от главоболие, но и да елиминират симптомите, свързани с това заболяване(гадене, повръщане).

Cursul tratamentului pentru a vindeca cu adevărat laringita, în loc să elimine simptomele inflamației, ar trebui să dureze cel puțin o lună.
Курсът на лечението, който действително лекува ларингит, а не просто да елиминира симптомите на възпаление, трябва да продължи поне 1 месец.

Îngrijindu-se cum să se ocupe de menopauza timpurie, unele femei trebuie în primul rând să elimine simptomele asociate direct cu activitatea sistemului reproducător.
Грижа за това как да се справят с ранната менопауза, някои жени трябва преди всичко да премахнат симптомите, свързани пряко с работата на репродуктивната система.

În cazul diabetului de tip 1 și de tip 2, dacă insulina este ineficientă, terapia cu insulină, care poate nu numai să elimine simptomele bolii, dar și să reducă zahărul din sângele pacientului, poate ajuta.
При диабет тип 1 и 2 с неефективността на лекарства може да помогне за инсулин, който може не само да елиминират симптомите на заболяването, но също така за намаляване на захарта в кръвта.

Puteți să eliminați simptomele cu ajutorul laxativilor sau prin schimbarea dietei.
Можете да се отървете от симптомите с помощта на лаксативи или чрез промяна на диетата.

Nu uitați să eliminați simptomele bolii.
Не забравяйте да премахнете симптомите на заболяването.

Nu este posibil să eliminați simptomele fără a schimba meniul.
Не е възможно да се премахне симптомите без да се променя менюто.

Terapia competentă vă permite să eliminați simptomele faringitei acute în 3-7 zile.
Лечението с литература ви позволява да отстраните симптомите на остър фарингит след 3-7 дни.

Terapia competentă vă permite să eliminați simptomele faringitei acute în 3-7 zile.
Компетентната терапия ви позволява да елиминирате симптомите на остър фарингит за 3-7 дни.

Si astfel vrem sa eliminam simptomele, ci insasi boala.
И затова ние сме в търсене, за да отстраним не симптомите, а самата болест.

Părinții încercați să eliminați simptome, cum ar fi curgerea nasului, febră, dureri de cap. tuse, dar nu acorde atenție să-l în gât.
Родителите се опитват да премахнат симптомите на заболяването, като хрема, треска, главоболие, кашлица, но те не обръщат внимание на гърлото.

Există medicamente care vă permit să eliminați simptomele pentru o vreme, dar acest lucru nu face posibilă evitarea problemelor în viitorul apropiat.
Има лекарства, които ви позволяват да премахнете симптома за известно време, но това не позволява да се избегнат проблеми в близко бъдеще.

Suplimentul alimentar vă permite să eliminați simptomele cauzate de inflamația prostatei și, de asemenea, crește erecția sexuală și imunitatea locală.
Хранителната добавка ви позволява да елиминирате симптомите, причинени от възпаление на простатната жлеза, и също така увеличава сексуалната ерекция и местния имунитет.

Dacă faceți auto-medicație, este posibil să eliminați simptomele, dar nu boala principală.
Ако се занимавате със самолечение, възможно е да елиминирате симптома, но не и основното заболяване.

Cu tratamentul potrivit și ajutorul de sine, puteți să reduceți sau să eliminați simptomele de panică, să vă recâștigeți încrederea și să vă controlați viața.
С правилното лечение и самопомощ, можете да намалите или премахнете симптомите на паниката, да си възвърнете доверието и да си възвърнете контрола върху живота си.