Какво е " SĂ FACĂ CE A FĂCUT " на Български - превод на Български

• да направи това

Примери за използване на Să facă ce a făcut на Румънски и техните преводи на Български

Nu i-am cerut să facă ce a făcut.
Не съм го молила да прави това.

Eric trebuia să se gândească la asta înainte să facă ce a făcut.
Ерик трябваше да помисли, преди да действа.

Contau pe ea să facă ce-a făcut.
Надявали са се на това което прави.

Te-am rănit, şi am fost nevoită să-şi petreacă ore pe un autobuz put… alături de un tip care a fost scuipat într-o poate… gândire despre toate procesele-verbale de gând că nu am fost la absolvire ta… şi au fost te doare… pentru că a fost atât de egoist de aceasta persoana care nu mi-a fost să facă ce a făcut.
Нараних те и прекарах часове във вонящ автобус, стоейки до мъж, който плюеше в една кутийка и мислейки за дипломирането, което пропускам. А това те е наранило. Никога не съм постъпвала толкова егоистично.

Nu i-am spus lui Charlie să facă ce a făcut.
Не съм го карал да постъпи така.

Cum altfel putea să facă ce a făcut mai înainte?
Как иначе би направил това, което направи?

Înţeleg de ce l-ai pus pe Harvey să facă ce a făcut.
Разбирам, защо помоли Харви, да направи това.

Ce a inspirat echipa Bravo să facă ce a făcut în acea zi la Al-Ansakar?
Какво вдъхнови"Браво" да направи това в онзи съдбовен ден в Ал-Ансакар?

Da, iar puştiul tău nu are niciun drept să facă ce a făcut.
Да, и твоето хлапе не трябваше да прави това, което направи.

Nu, dacă el ar fi avut un motiv să facă ce a făcut, aş fi fericită să-l aud dar altfel, te rog să pleci.
Не, ако той е имал причина да направи това, бих се радвала да я чуя, но другояче, моля да си вървите.

Nu era intenţia mea ca Juliet să facă ce a făcut.
Никога не съм искал от Джулиет да направи това което стори.

Charlotte n-ar fi trebuit să facă ce a făcut, dar îi pare rău.
Шарлот никога не би направила това, което направи. Но тя… тя съжалява.

Eu am fost, eu am făcut-o. Eu am făcut-o să facă ce a făcut.
Аз я накарах да направи това, което направи.

Tot ideea ta a fost să facă ce a făcut?
Твоя ли беше идеята да направи тя това?

The Runaways au cele mai multe şanse decât orice altă trupa văzută vreodată, să facă ce a făcut Beatles. Să sfâşie această lume.
Рънауейс имат по-голям шанс, от всяка друга група да направят това, което сториха Бийтълс- да разрушат света на парчета.

Cred că tot mai multe femei ar trebui să facă ceea ce a făcut ea.
Мисля, че повече жени трябва да правят като нея.

Nu trebuiau să facă ce au făcut.
Не биваше да го правят.

Nimeni n-ar trebui să facă ce am făcut eu. Ai greşit.
Никой не бива да прави това, което сторих аз.

Nu oricine poate să facă ce ai făcut tu.
Малко хора могат да го направят.

Te-ai gândit vreodată să faci ce a făcut el?
Мислила ли си да постъпиш като него?

Să facem ce au făcut Harry si Hilary, să mergem la un consilier matrimonial?
Да направим като Хари и Хилари, да отидем на брачен консултант?

Asta nu-ţi dă dreptul să faci ceea ce ai făcut!
Това не ти дава правото да вършиш такива неща!

Speram să faci ce ai făcut ultima dată.
Надявах се да направиш това, което направи и миналият път.

Circumstanţele m-au constrâns să fac ce am făcut.
Обстоятелствата ме принудиха да направя това, което направих.

Vreau să faci ce ai făcut aici pentru restul orașului.
Искам да направим това, което видях тук навсякъде в града.

N-ar fi trebuit să faci ce ai făcut, Iggy.
Не трябваше да правиш това, Иги.

Nu trebuia să fac ce am făcut.
Не трябваше да правя, това, което направих.

Simt că ar trebui să facem ce am făcut aseară.
Чувствам, че трябва да продължим да правим това, което правихме снощи.

Nu ştii cum să faci ce am făcut.
Не знаеш как съм направила лекарството.

Niciodată nu am vrut să fac ce am făcut.
Не исках да направя това, което направих.