Какво е " SĂ FI ASCULTAT " на Български - превод на Български

• да послуша
• да сте чули

Примери за използване на Să fi ascultat на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să fi ascultat.
Аз трябваше да чуя.

Trebuia să fi ascultat de babac şi să intru în afacerile cu imobiliare.
Трябваше да послушам старецът ми и да се захвана с недвижимо имущество.

Ar trebui să fi ascultat.
По-добре ме слушай.

N-a mai fost nici o zi ca aceea, nici înainte nici după aceea, cînd Domnul să fi ascultat glasul unui om;
Такъв ден не е имало ни по-напред ни после, щото така да послуша Господ човешки глас;

Trebuia să fi ascultat.
Трябваше да ме послушаш.

Oricum, asta dovedeste că oricine a condus masina aia trebuie să fi ascultat muzică clasică.
Както и да е, изглежда, че който и да е карал тази кола трябва да е слушал класическа музика.

Trebuia să fi ascultat!
Трябваше да ме послушате!

Mă pot gândi la alții, inclusiv una în cazul în care v-ați înșelat și am fost greșit să fi ascultat vreodată.
Мога да се сетя и за други, например варианта как ти грешиш и аз също сгреших, че изобщо те послушах.

Ethan trebuie să fi ascultat.
Итън сигурно е чул.

Trebuia să fi ascultat sfatul prietenei tale.
Трябва да слушаш приятелите си.

Comunitatea internaţională pare să fi ascultat acest avertisment.
Международната общност изглежда се е вслушала в това предупреждение.

Trebuia să fi ascultat de tine azi dimineaţă, nu de Will.
Трябваше да послушам теб тази сутрин, не Уил.

Chiar s-ar putea să fi ascultat apelul.
Може дори да е чула обаждането.

Trebuia să fi ascultat sunetul ploii, care bătea peste pânze.
Трябва да сте чули звука на дъжда. Барабанеше по брезента.

Mă pot gândi la alții, inclusiv una în cazul în care v-ați înșelat și am fost greșit să fi ascultat vreodată.
Мога да се сетя за още няколко, включително едно, според което ти грешиш и аз сгреших, че изобщо те послушах.

S-ar putea să fi ascultat ceva.
Може и да съм слушал нещо.

De asta există efectul cocktail: sunteți la o petrecere și vorbiți cu cineva și totuși vă auziți numele fără să fi ascultat.
Точно заради това, същесгвува и ефектът на коктейла: Когато сте на парти и разговораряте с някого, все пак Вие можете да различите Вашето име и дори не сте осъзнали, че сте се заслушали за него.

Nu trebuia să fi ascultat ideile tale stupide!
Не трябваше да слушам тъпата ти идея!

N'a mai fost nici o zi ca aceea, nici înainte nici după aceea, cînd Domnul să fi ascultat glasul unui om; căci Domnul lupta pentru Israel.
Такъв ден не е имало ни по-напред ни после, щото така да послуша Господ човешки глас; защото Господ воюваше за Израиля.

Trebuia să fi ascultat ce-a spus Hani şi ştii bine asta.
Това, което трябваше да направиш, беше да послушаш Хани и го знаеш.

Iar tu nu trebuie să fi ascultat când ai venit la mine acasă.
А ти, очевидно не си слушал, когато беше при мене в къщи.

George, de ce să fi ascultat sfatul ei de a-ţi invita tatăl? Zoe doar mi-a sugerat să-l invit?
Джордж, защо си слушал съветите й и си поканил баща си?.

Cine răspunde fără să fi ascultat, face o prostie şi îşi trage ruşinea.-.
Да отговаря някой преди да чуе, Е безумие и позор за него.

De asemenea, trebuie să fi ascultat sau să citiți că depinde de fiecare dintre ele numărul de ore în care trebuie să dormim pentru a fi cu adevărat odihnă și cu bateria reîncărcată.
Също така трябва да сте чули или да сте прочели, че зависи от всеки един от часовете, които трябва да заспим, за да бъдем наистина отпочинали и с заредена батерия.

Cu toate acestea, există un brand care pare să fi ascultat nevoile consumatorilor și a oferit o soluție ieftină, care oferă rezultate explozive, că produsul este TestRX, un supliment care este fabricat în Statele Unite.
Въпреки това, има една марка, която изглежда е слушал на нуждите на потребителите и да се оказва евтин решение, което доставя взривни резултати, този продукт е TestRX, добавка, която се произвежда в САЩ.

Cer să fiu ascultat.
Настоявам да ме изслушате.

Este plăcut să fii ascultat.
Приятно е да бъдеш изслушван.

Hitler pretinde să fie ascultat de toţi germanii!
Фюрера изисква покорство от абсолютно всички германци!

Am dreptul să fiu ascultat.".
Имам правото да бъда чут!".

Fiecare are dreptul să fie ascultat;
Всеки има право да бъде изслушан.