Какво е " SĂ FI CRESCUT " на Български - превод на Български

• е нараснала
• е пораснало
• да са се увеличили
• е израснал
• са израснали

Примери за използване на Să fi crescut на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fi crescut.
Трябва да е пораснал.

E un copil apărut din senin, fără să fi crescut.
Дете, което се е появило от въздуха, неостаряло.

Greu să fi crescut fără tată.
Трудно се расте без баща.

Acum trebuie să fi crescut.
Той трябва да пораснал сега.

Părea să fi crescut chiar din piatra stâncii.
Замъкът сякаш сам е израснал от скалата.

Îmi doresc ca voi două să fi crescut împreună.
Иска ми се двете да бяхте израсли заедно.

E posibil să fi crescut amândoi în aceeaşi casă?
Израсли са в чуждо семейство?

Hodgins, spranceana pare să fi crescut din nou.
Hodgins, си вежда изглежда са се увеличили обратно.

Trebuie să fi crescut din ceva ce era deja.
Трябва да расте от нещо, което вече е.

Nu înţelegi cum este să te fi născut şi să fi crescut aici.
Ти не разбираш какво е да си роден и израсъл тук.

Cineva care să fi crescut în cartier.
Всеки, който е отраснал в квартала.

Spre deosebire de bebelușul de acum câteva luni, copilașul tău pare să fi crescut considerabil.
В сравнение с бебето, което беше до преди няколко месеца, твоето прохождащо дете на практика е пораснало.

Victima poate să fi crescut în Africa.
Жертвата може би е израснал в Африка.

Casele lor tradiționale cu acoperiș plat, realizate din piatră și pământ, par să fi crescut din munți.
Традиционните им домове с плоски покриви, направени от пакетиран камък и земя, сякаш са израснали от самите планини.

Îmi doresc să fi crescut într-un loc ca ăsta.
Иска ми се да съм израснала тук.

Cred că eu şi cu prietenii mei ne dorim să fi crescut în perioada aia.
Предполагам че аз и приятелите ми просто мечтаем да бяхме израстнали тогава.

Trebuie să fi crescut cu acest cântec în şcoală.
Сигурно сте отраснали с тази песен в училище.

Țineți minte că ar fi trebuit deja să fi crescut pentru a face acest lucru.
Имайте предвид, че вече трябва да сте пораснали, за да направите това.

Trebuie să fi crescut vreo 7 cm de la Paşti încoace.
Пораснал е поне 8 сантиметра, откакто го видях на Великден.

Kylie și Kendall au avut cu siguranță vrăjile de îmbrăcăminte în primele zile, dar toată lumea pare să fi crescut de atunci.
Кайли и Кендъл определено бяха облечени с дрехите си в първите дни, но изглежда, че всички са израснали.

Și trebuie să fi crescut puterea.
Е разбира се че ще да е нарастнала мощта.

Popularitatea drogului, care poate costa 120 euro per gram în unele ţări UE, pare să fi crescut şi în Danemarca.
Популярността на наркотика, чиято цена все още достига до 120 евро за грам в някои държави от ЕС, явно е нараснала и в Дания.

Volumul de sânge trebuie să fi crescut în cadrul tesutul erectil.
Обема на кръвта трябва да бъде увеличена в рамките на еректилна тъкан.

Faptul este posibil să fi crescut de responsabilităţi, care, dacă nu sunt îndeplinite, ar putea conduce tu intr-o Pandoraâ Cutie de necazuri.
Факт е, може да са се увеличили отговорности, които ако не са изпълнени, може да ви доведе в Pandoraâ Кутия от неприятности.

Fata aceasta trebuie să fi crescut acum poate e de vârsta ta.
Това момиче е пораснало вече, сигурно е на твоя възраст.

Este posibil ca numărul total de angajați să fi crescut, dar mulți dintre aceștia au acoperit relocalizarea anumitor activități, cum ar fi producția anumitor componente sau vopsirea.
Общият брой служители може да са се увеличили, но много от тях са били заети в дейности по връщането на производството на определени части и процеси като боядисване.

S-ar putea ca victima noastră să fi crescut într-un mediu rural ne-industrializat.
Нашата жертва може би е израсла в неиндустриална, селска околна среда.

Dacă am fi avut norocul să fi crescut în vreo insulă, în mările Sudului, situaţia ar fi fost cu totul.
Ако бяхме имали щастието да се родим някъде из островите на Южните морета, несъмнено всичко би било различно.

Până în acest moment al sarcinii, greutatea mamei trebuie să fi crescut cu până la 25% sau chiar și mai mult dacă aceasta așteaptă un număr mare de pui.
Към този момента бъдещата майка би трябвало да е увеличила теглото си с около 25% или повече, ако очаква повече кученца.

Biomasa din culturile de control trebuie să fi crescut exponențial cu un factor de cel puțin 16 pe durata de 72 ore a perioadei de testare.
Биомасата в контролните култури би трябвало да се е увеличила експоненциално с кратност най-малко 16 в рамките на 72-часовия период на изпитване.