Какво е " POATE FI CRESCUT " на Български - превод на Български

• може да се увеличи
• може да бъде повишен
• може да се отглежда
• могат да бъдат повишени
• може да бъде увеличавана

Примери за използване на Poate fi crescut на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi crescut butasi.
Може да се отглежда разсад.

Cantitatea de rezervă copie poate fi crescut la orice număr.
Backup количество копие може да бъде увеличена до всяко число.

Acesta poate fi crescut de mai multe ori.
Те могат да се увеличат няколко пъти.

Capul capului spermatozoizilor poate fi crescut sau scăzut.
Краят на главата на спермата може да бъде увеличен или намален.

Pulsul poate fi crescut la domiciliu.
Нисък пулс е възможно да се повиши у дома.

Merită să știți că bustul poate fi crescut în alte moduri.
Струва си да знаете, че бюстът може да бъде увеличен по други начини.

Ea poate fi crescut, dar ea este încă un copil.
Тя може да са се увеличили, но тя е все още дете.

În funcție de indicațiile individuale, acesta poate fi crescut până la 90 de zile.
В зависимост от индивидуалните индикации той може да бъде увеличен до 90 дни.

Poate fi crescut în formă naturală sau îi puteţi da formă de bonsai.
Може да се отглежда в големи саксии или да се оформи като бонсай.

Nivelul de zahăr din sânge poate fi crescut prin luarea carbohidraților"rapizi".
Нивата на кръвната захар могат да бъдат повишени, като се вземат„бързи“ въглехидрати.

Aceasta este o altă nuanță importantă care trebuie luată în considerare deoarece numai un copac de banane frumos poate fi crescut.
Това е друг важен нюанс, който трябва да се има предвид, защото може да се отглежда само красиво бананово дърво.

Ritmul perfuziei poate fi crescut treptat la următoarele administrări.
Скоростта на вливане може да бъде увеличавана постепенно с по- нататъшните вливания.

Mai mult, clearance-ul renal al litiului este redus de tiazide, astfel că riscul de toxicitate a litiului poate fi crescut de Karvezide.
Освен това, тиазидите понижават бъбречният клирънс на литий така, че рискът от литиева токсичност може да бъде повишен при Karvezide.

Hormonul luteinizant poate fi crescut în bolile diferitelor organe și sisteme.
Лутеинизиращият хормон може да се усили при заболявания на различни органи и системи.

Ar trebui să fie de câteva ori pentru a determina nivelul de glicemie, rata de care de fiecare dată poate fi crescut de fiecare dată în limite diferite.
Трябва да бъде няколко пъти, за да се определи нивото на гликемия, чиято скорост може да бъде увеличавана всеки път в различни граници.

Răspunsul la glucagon poate fi crescut prin administrarea de propranolol(anaprilina).
Отговорът на глюкагон може да бъде увеличен чрез прилагане на пропранолол(анаприлина).

Într-un mic apartament este foarte convenabil pentru a reprezenta masa de dimensiuni mici, care, pentru sosirea oaspeților poate fi crescut în dimensiune în 2-2,5 ori.
В малък апартамент това е много удобно да представляват малка маса размер, който за пристигането на гостите може да се увеличи в размер на 2-2, 5 пъти.

Acest vaccin e atât de mic, încât poate fi crescut pe o bacterie obișnuită, E. coli.
Тази ваксина е толкова малка, че може да се отглежда в обикновена бактерия, E. coli.

Riscul de sângerare poate fi crescut la pacienţi când se administrează concomitent inhibitori ai agregării plachetare sau anticoagulante(vezi de asemenea pct. 2).
Рискът от кървене може да бъде повишен при пациенти, на които се дават инхибитори на тромбоцитната агрегация или антикоагуланти по същото време(вижте също точка 2).

Alte medicamente antihipertensive: efectul antihipertensiv al Karvezide poate fi crescut prin asocierea cu alte antihipertensive.
Други антихипертензивни средства: антихипертензивният ефект на Karvezide може да бъде повишен при едновременна употреба на други антихипертензивни средства.

De asemenea, riscul poate fi crescut în cazul puncţiilor epidurale sau spinale, traumatice sau repetate.
Също така рискът може да бъде повишен при травматично или неколкократно епидурално пунктиране.

Motivele pentru care ficatul poate fi crescut Este posibil să se detecteze extinderea ficatului?
Причините, поради които черният дроб може да се увеличи Възможно ли е да се открие разширяването на черния дроб?

Nivelul de anticorpi poate fi crescut la persoanele sănătoase(de exemplu, în 10% din cazuri la femeile aflate în menopauză).
Нивото на антитела може да се увеличи при здрави хора(например при 10% от случаите при жени в климактеричен период).

Din cauza expunerii crescute, riscul de reacții adverse poate fi crescut la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară(clasa A conform clasificării Child Pugh).
На база повишената експозиция, рискът за нежелани събития може да бъде повишен при пациенти с леко чернодробно увреждане(Child Pugh A).

La femei, nivelul AT-TPO poate fi crescut datorită apariției reumatismului după sarcină sau naștere, datorită diabetului zaharat, insuficienței renale, lupusului eritematos.
При жената нивото на AT-TPO може да се увеличи поради появата на ревматизъм след бременност или раждане, поради диабет, бъбречна недостатъчност, лупус еритематозус.

Dar, cu răcelile acute la diabetici, nivelul glucozei poate fi crescut în mod semnificativ, ceea ce, la rândul său, poate duce la apariția cetoacidozelor.
Но при остри настинки при диабетици, нивото на глюкозата може да се увеличи значително, което от своя страна може да доведе до развитие на кетоацидоза.

Arborele de banane de casă poate fi crescut din semințe, principalul lucru- de a cumpăra material de semințe de calitate.
Домашно бананово дърво може да се отглежда от семена, най-важното- да купуват качествени семена.

De asemenea, numărul de bazofile poate fi crescut datorită dezvoltării răspunsului organismului la mușcături de insecte, cum ar fi albine sau viespe.
Също така, броят на базофилите може да се увеличи поради развитието на реакцията на организма при ухапвания от насекоми, като например пчели или оси.

Riscul de prelungire a intervalului QT poate fi crescut dacă aveți anumite afecțiuni medicale sau dacă luați alte medicamente care pot cauza o prelungire a intervalului QT.
Рискът от удължаване на QT интервала може да се увеличи, ако имате определени медицински състояния или приемате други лекарства, които могат да доведат до удължаване на QT интервала.