Какво е " POATE FI CRESCUTA " на Български - превод на Български

може да бъде увеличена
poate fi crescută
poate fi mărită
poate fi majorată
poate fi crescuta
poate fi sporită
poate fi ridicată
poate fi extinsă
може да бъде повишавана
poate fi crescută
poate fi crescuta
може да бъде отгледана
poate fi cultivat
poate fi crescuta

Примери за използване на Poate fi crescuta на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Poate fi crescuta ca planta anuala.
Може да се отглежда, като едногодишно растение.
Toate indicatiile: Doza recomandata poate fi crescuta sau scazuta.
При всички индикации препоръчваната доза може да се увеличи или намали.
Dar SaRang poate fi crescuta in conditii mai bune de mama ei.
Но Sarang може да бъде отгледана в по добри условия с нея.
O lungime a unui pătuț în această serie poate fi crescuta pe masura ce copilul creste.
А дължината на детско креватче в тази серия може да бъде увеличена с израстването на детето.
Doza poate fi crescuta pana la 2 plicuri, daca este necesar.
Дозата може да бъде увеличена до 2 сашета наведнъж, ако е необходимо.
In timpul primelor cateva zile doza poate fi crescuta(de exemplu la 400 mg de 3 ori pe zi).
При тежки случаи дозата може да се повиши през първите няколко дни(напр. до 400 mg, 3 пъти дневно).
Daca aceste medicamente sunt administrate in acelasi timp, toxicitatea lor poate fi crescuta.
Ако тези лекарства са приемани едновременно, това може да засили тяхната токсичност.
Informatia nu poate fi crescuta prin mutatii care o pierd.
Информацията не може да се натрупва чрез мутации, които я губят.
In functie de raspunsul individual al pacientului, doza poate fi crescuta pana la maximum 20 mg pe zi.
В зависимост от индивидуалния отговор на пациента, дозата може да бъде увеличена максимално до 20 mg дневно.
In cazuri severe doza poate fi crescuta la o picatura de patru ori pe zi in fiecare ochi.
При тежки случаи, дозата може да се повиши до 1 капка 4 пъти дневно във всяко око.
Daca oamenii care traiesc in acesta regiune mananca doar hrana care poate fi crescuta aici, nu va exista nicio greseală.
Ако фермерът, който живее на село, яде само храна, която може да бъде отгледана или набрана на място, няма да сгреши.
In astfel de cazuri, doza poate fi crescuta la sfarsitul celei de-a doua saptamani de tratament.
В такива случаи, дозата може да бъде повишена в края на втората седмица от лечението.
In cazul pacientilor a caror tensiune arteriala nu este controlata in mod adecvat, doza de Sprimeo poate fi crescuta la 300 mg o data pe zi.
При пациенти, при които артериалното налягане не се контролира адкватно, дозата може да се увеличи до 300 мг веднъж дневно.
In cazuri exceptionale doza poate fi crescuta pana la maxim 50 mg o data pe zi.
В изключителни случаи, дозата може да се увеличи до максималната от 50 мг веднъж дневно.
Doza poate fi crescuta ulterior pana la maxim 20 mg zilnic, in functie de raspunsul individual al pacientului.
Дозата може да се увеличи до 20 мг дневно в зависимост от индивидуалния отговор на пациента.
Daca glicemia nu este controlata adecvat, doza poate fi crescuta succesiv la 60, 90 sau 120 mg pe zi.
Ако кръвната захар не е адекватно контролирана, дозата може да се повиши да 60, 90 или 120 mg дневно, в последователни стъпки.
Aceasta doza poate fi crescuta de catre medicul dumneavoastra, daca este necesar, pana cand se ajunge la doza care va este necesara.
Тя може да бъде повишена, ако е необходимо, от Вашия лекар, докато се достигне до дозата, която Ви е нужна.
Energia fizica este colectata din celulele corpului si poate fi crescuta prin antrenament, stimulanti si exercitiu.
Физическата енергия се събира в клетките на тялото и може да се увеличи чрез трениране, стимулиране и упражнения.
Doza poate fi crescuta treptat de catre medical dumneavoastra, dupa cum este necesar, pana la o doza maxima de 375 mg pe zi pentru depresie.
Дозата може да бъде повишавана от Вашия лекар постепенно, и ако е необходимо, дори до максимум 375 mg дневно за депресия.
Daca glicemia nu este controlata in mod adecvat, doza poate fi crescuta in etape succesive la 60, 90 sau 120 mg zilnic.
Ако кръвната захар не е адекватно контролирана, дозата може да се повиши да 60, 90 или 120 mg дневно, в последователни стъпки.
Dupa o luna, aceasta poate fi crescuta la 4 mg o data pe zi si daca este necesar, la 8 mg o data pe zi.
След месец тя може да бъде повишена до 4 mg дневно и ако е необходимо до 8 mg дневно.
In cazul in care raspunsul dorit nu este obtinut dupa 12 saptamani de tratament,doza poate fi crescuta la 420 mg o data la doua saptamani.
Ако след 12 седмичен период на лечение не се постигне желания ефект,дозата може да се увеличи на 420 mg на всеки две седмици.
In astfel de cazuri, doza poate fi crescuta la sfarsitul saptamanii a doua de tratament.
В такива случаи, дозата може да бъде повишена в края на втората седмица от лечението.
La pacientii care nu prezinta raspuns terapeutic la doza de 75 mg venlafaxina pe zi,doza poate fi crescuta pana la maximum 225 mg venlafaxina pe zi.
При пациенти, които не се повлияват от лечението с доза от 75 mg единпът дневно, дозата може да се увеличи до максимум 225 mg дневно.
Doza zilnica de Ketonal poate fi crescuta la 300 mg sau redusa la 100 mg, in functie de gravitatea bolii sau a starii pacientului.
Дневната доза на Ketonal® може да се увеличи до 300 mg или намали до 100 mg, в зависимост от заболяването и състоянието на пациента.
La pacientii care tolereaza bine doza de 5 mg, care nu au hipertensiune arteriala si nu iau medicamente antihipertensive,doza poate fi crescuta mai întai la 7 mg, apoi la maxim 10 mg de doua ori pe zi.
При пациенти, които понасят добре дозата от 5 mg, които нямат високо кръвно налягане и не приемат лекарства за кръвно налягане,дозата може да се повиши първо до 7 mg, а след това до 10 mg два пъти дневно.
Daca este necesar, doza poate fi crescuta in continuare pana la 375 mg pe zi.
В случай, че се налага използване на по-висока доза, последната може да се увеличи до 375 mg дневно.
La copiii cu varste intre sase si 12 ani,doza recomandata este de o pulverizare in fiecare nara o data pe zi, insa aceasta doza poate fi crescuta la doua pulverizari daca simptomele nu sunt tinute sub control.
За деца на възраст между шест и12 години препоръчителната доза е едно впръскване във всяка ноздра дневно, но може да се увеличи до две впръсквания, ако симптомите не се овладеят.
Severitatea reactiilor adverse la docetaxel poate fi crescuta atunci cand docetaxel este administrat in asociere cu alte medicamente chimioterapice.
Тежестта на нежеланите реакции на Доцетаксел може да бъде увеличена, когато доцетаксел се дава в комбинация с други химиотерапевтични средства.
Резултати: 29, Време: 0.0328

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български