Какво е " SĂ FIU REALIST " на Български - превод на Български

• да бъда реалист
• да сме реалисти

Примери за използване на Să fiu realist на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fiu realist.
Да бъдем реалисти.

Viaţa m-a învăţat să fiu realist.
Историята ни учи да сме реалисти.

Încerc să fiu realist.
Само съм реалистичен.

O să fiu realist cu tine pentru moment.
Ще бъда искрен с теб за секунда.

Încerc să fiu realist.
Опитвам да съм реалист.

Ascultă, chestia e, Meryl, că încerc să fiu realist.
Виж, Мерил, просто се опитвам да бъда реалист.

Vrei să fiu realistă?
Искаш да бъда реалист?

Alan. Alan! Nu-mi mai spune să fiu realist.
Алън, не ми казвай да бъда реалист!

Vrei să fiu realist?
Искаш да бъда реалист ли?

Kermit, ai fost atât de drăguţ cu mine, dar trebuie să fiu realist.
Кърмит, знаеш колко добър беше с мен, но трябва да имаме предвид фактите.

Trebuie să fiu realist.
Трябва да бъда реалист.

O să fiu realist şi o să aleg pe cineva din categoria mea.
Ще бъда по реалистичен и ще си намеря някой от моята черга.

Trebuie să fiu realist.
Трябва да сме реалисти.

Prin urmare, în loc să fiu optimist sau pesimist, prefer, ca auditor, să fiu realist.
Поради това, вместо да бъда песимистично или оптимистично настроен, като одитор предпочитам да бъда реалист.

Încerc să fiu realist.
Опитвам се да бъда реалист.

Deși, ca să fiu realist, tu ar trebui să permită 2-3 săptămâni înainte de a vă confruntați cel mai dramatic rezultatele.
Въпреки че, за да бъде реалисти, трябва да позволите на 2-3 седмици, преди да усетите най-драматичните резултати.

Eu trebuie să fiu realist.
Аз трябва да бъда реалист!

Sunt doar încerc să fiu realist, pentru că mă gândesc că poate, știi, fotbalul nu doar de gând să-mi dai viitorul meu pe o farfurie.
Опитвам се да бъда реалист, защото си мисля, че, може би, футбола няма да ми поднесе бъдеще в поднос.

Încerc doar să fiu realist.
Опитай и бъди реалистична.

Încerc să fiu realistă, Castle.
Опитвам се да бъда реалист, Касъл.

Doar încerc să fiu realist.
Опитвам се да бъда реалист.

Încerc doar să fiu realist, Pen, bine?
Просто се опитвам да сме реалистични, разбра ли?

Doar încerc să fiu realistă.
Опитвам се да бъда реалист.

Eu încerc să fiu realist".
А всъщност се опитвам да бъда реалист".

Eu doar încerc să fiu realist aici.
Опитвам се да бъда реалистичен.

Când mi-am organizat fundaţia, m-am gândit la lume aşa cum este şi la cea pe care sper să o las generaţiilor viitoare şi am încercat să fiu realist în legătură cu ce a fost întotdeauna important pentru mine în viaţă şi asupra căruia puteam să am încă un impact.
Когато организирах моята фондация, мислех за света, какъвто е, за света, който искам да оставя за следващото поколение и се опитах да бъда реалист по отношение на нещата, за които съм работил през моя живот и върху които все още бих могъл да окажа влияние.

Dar este important să fii realist cu ce să se aștepte.
Но е важно да бъдем реалисти, с какво да очаквам.

Dar să fim realiști, acest lucru nu este un adevărat.
Но нека да бъдем реалисти, това не е вярно.

Asta înseamnă să fii realist.
Ето това означава да сме реалисти.

Dar trebuie să fim realiști și să spunem lucrurilor pe nume.
Нека обаче да бъдем реалисти и да назовем нещата с истинските им имена.