Какво е " SĂ LE USCAȚI " на Български - превод на Български

• да ги изсушите
• да ги подсушите

Примери за използване на Să le uscați на Румънски и техните преводи на Български

După aceasta, trebuie să vă spălați picioarele și să le uscați temeinic;
След това трябва да измиете краката си и да ги изсушите напълно;

Prin urmare, este mai bine să le uscați sau să utilizați o spumă obișnuită de săpun.
Ето защо е по-добре да ги изсушите или да използвате обикновена сапунена пяна.

Dimineața, puteți să le spălați cu apă caldă și să le uscați complet.
Сутрин можете да ги изплакнете с топла вода и да ги изсушите напълно.

Prin urmare, este mai bine să le uscați sau să utilizați o spumă obișnuită de săpun.
Ето защо, по-добре е да ги изсушите или да използвате обикновена пяна за сапун.

O altă opțiune pentru utilizarea curățărilor este să le uscați și să le tăiați în făină.
Друг вариант за използване на почиствания е да ги изсушите и да ги смила в брашно.

Răsadurile brute pot fi dăunătoare dacă sunt ingerate, deci este mai bine să le gătiți și să le uscați.
Суровите бъз могат да бъдат вредни, ако се поглъщат, така че е най-добре да ги готвите и да ги изсушите.

Este mai bine să le clătiți repede și să le uscați cu un prosop de hârtie.
По-добре е да ги изплакнете набързо и да ги изсушите с хартиена кърпа.

Înainte de însămânțare, este recomandabil să verificați toate semințele și să le uscați bine.
Преди сеитба е препоръчително да проверите всички семена и да ги подсушите добре.

Prosoapele de hârtie le vor ajuta să le uscați într-o stare absolut uscată, astfel încât să puteți trece mai departe.
Хартиените кърпи ще помогнат да ги изсушите до абсолютно сухо състояние, за да можете да продължите.

Simplitatea este că după aceea nu trebuie să clătiți inventarul și cuștile cu apă și apoi să le uscați totul.
Простотата е, че след това не е необходимо да изплаквате инвентара си и клетките си с вода и след това да го изсушите.

După introducerea materialelor pe șantier, trebuie să le uscați din nou cu atenție, apoi impregnarea decalajului cu compozițiile chimice va fi mult mai bună.
След привеждане на материалите на строителната площадка, трябва да ги подсушите отново, след това импрегнирането на изоставането с химически състави ще бъде много по-добро.

Pentru început, trebuie să curățați bine fructele și fructele, să spălați și apoi să le uscați pe un prosop.
За начало трябва да почистите добре плодовете и плодовете, да ги измиете и след това да ги изсушите с кърпа.

Și că alimentele congelate nu se transformăo bucată solidă de gheață- este foarte important să le uscați complet din umiditate, să vă răcoriți în frigider, dacă aveți nevoie să-l îngheți și apoi să-l îngheți complet.
И това замразени храни не се превръщат втвърдо парче лед- е много важно да ги изсушите напълно от влага, да се охладите в хладилника, ако имате нужда от замразяване и след това напълно да го замразите.

Dacă cu modul de spălare a jucăriilor moi într-o mașină de spălat, acum totul este mai mult sau mai puțin clar, atunci întrebarea cum să le uscați în mod corespunzător este încă deschisă.
Ако с как да се измият меки играчки в перална машина, сега всичко е повече или по-малко ясно, тогава въпросът как да ги изсушат е все още отворен.

Cu toate acestea, după ce ați făcut lucrarea, se recomandă să spălați din nou toate elementele, să le uscați temeinic și să le călcați cu fierul fierbinte, astfel încât, cu încredere și fără frică, să vă puneți bebelușul în patul făcut de dvs. Ei bine, după ce poți umple în siguranță perna și pătura în setul de așternut și punem o coală.
Въпреки това, след свършената работа, се препоръчва отново да измиете всички елементи, внимателно да ги изсушите и да ги нагласите с желязо, така че с увереност и без страх да поставите бебето си в легло, направено със собствените си ръце.

Dacă cu modul de spălare a jucăriilor moi într-o mașină de spălat, acum totul este mai mult sau mai puțin clar, atunci întrebarea cum să le uscați în mod corespunzător este încă deschisă.
Ако с това как да измиете меките играчки в пералнята, сега всичко е повече или по-малко ясно, тогава въпросът как правилно да ги изсушават все още е отворен.

Trebuie să le uscăm.
Трябва да ги изсушим.

Planul este să le uscăm şi să le lansăm din nou.
Планът е да ги изсуша и да ги изстрелям отново.

Când eram mică obişnuiam să le uscăm afară.
Когато бях малка, ги сушахме на открито.

Trebuie să o uscam.
Трябва да го подсушим.

Un drogat a încercat să-l usuce în cuptorul cu microunde.
Някакъв се опитал да го изсуши в микровълнова.

Putem să-l uscăm şi să-l ducem în camera lui.
Трябва да го изсушим и да го пренесем в неговата стая.

Trebuie să-I uscăm şi să-I scoatem de aici.
Трябва да го изсушим и разкараме от тук.

Dar trebuie să-l uscam pentru că mucegăieşte prea repede dacă nu-l uscam?.
Но трябва и да го сушим, защото иначе мухлясва, нали?

Trebuie să-l uscăm şi să-l încălzim pe Ru.
Трябва да подсушим Ру и да го преоблечем.

După aceea, este bine să o uscați la soare, lăsând insecticidul să se evapore.
След това е добре да го изсушите на слънце, като оставяте инсектицида да се изпари.

Pregătită și presărată cu fructe de pădure Puteți să o uscați în mai multe moduri, procesul de pregătire pentru care este același lucru.
Подготвен и поръсен със захарни плодове Можете да го изсушите по няколко начина, процесът на подготовка за който е същият.

Primul este să scurgeți apa, să spălați bine piscina, să o uscați și să o scoateți pentru iarnă într-un loc cald.
Първата е да източите водата, да измиете добре басейна, да го изсушите и да го свалите за зимата на топло място.

După îndepărtarea pielii, trebuie să o uscați timp de o oră și apoi să îndepărtați resturile de grăsime, tendoane și mușchi.
След отстраняване на кожата, трябва да го изсушите за един час, след което премахнете остатъците от мазнини, сухожилия и мускули.

Dacă decideți să vă alimentați pâinea de companie, este bine să o uscați în prealabil.
Ако решите да хранят хляба си, най-добре е да го изсушите предварително.