Какво е " SĂ LUPTĂM CU EI " на Български - превод на Български

• да се бием с тях
• да ги победим

Примери за използване на Să luptăm cu ei на Румънски и техните преводи на Български

Să luptăm cu ei!
Да се бием!

Ne vom duce să luptăm cu ei.
Ще се бием с тях!

Să luptăm cu ei!
Да се бием с тях!

Trebuie să luptăm cu ei!
Трябва да се бием с тях.

Va trebui să ştim cum să luptăm cu ei.
Трябва да знаем как да ги победим.

Apoi o să luptăm cu ei.
Тогава ще се борим с тях.

Am venit să-i ajutăm, nu să luptăm cu ei.
Дойдохме, за да помогнем, а не да се бием.

Trebuie să luptăm cu ei.
Трябва да се борим срещу него.

Dacă ei luptă… trebuie să luptăm cu ei.
Ако те се борят,… ние трябва да се борим с тях.

Ar trebui să luptăm cu ei, în loc să ne furişăm.
Трябва да се бием, не да се промъкваме.

De ce nu ne unim şi să luptăm cu ei?
Защо не се съюзим и да ги победим?

Dacă continuăm să luptăm cu ei cu forţa, o să pierdem de fiecare dată.
Ако продължим да се борим тях с мускулите, ние ще загубят всеки път.

Nu, poate ar trebui să luptăm cu ei.
Не, дори няма нужда да се бием с тях.

Trebuie să luptăm cu ei! Trebuie să luptăm înainte să ia Moscova!
Трябва да бием с тях, преди да са превзели и Москва!

Nu va fi uşor să luptăm cu ei.
Няма да е лесно да се бием с тях.

Prietenul meu vrea să spună că Wraith încă există şi ne-aţi putea ajuta să luptăm cu ei.
Приятелят ми се опитва да каже, че има още много Призраци и ние бихме оценили помощта в борбата с тях.

Eu zic să ne ducem să luptăm cu ei.
Аз казвам да пренесем боя при тях.

Însă dacă va trebui să luptăm cu ei cu adevărat, trebuie să dăm dovadă de temeritatea de a fi puternici în numele păcii.
Ако искаме да им се противопоставим, трябва да бъдем смели в името на мира.

Şi, nu uitaţi, să îi înfrângem pe terorişti acolo, ca să nu trebuiască să luptăm cu ei aici.
И помнете- нека победим терористите на тяхна земя, за да не ни се наложи да се бием с тях тук.

Trebuie să luptăm cu el.
Значи трябва да се преборим с демона.

Cum am putea să luptăm cu ele?
Как бихме се преборили с тях?

Vrem să luptăm cu el.
Искаме да се бием с него.

Ar trebui să lucrăm împreună să luptăm cu ea.
Трябва да работим заедно, за да я победим.

Avem nevoie de magia ta ca să luptăm cu ele.
Имаме нужда от силите ти, за да ги победим.

Nici măcar nu-l putem vedea ca să luptăm cu el.
Дори не можем да го видим, за да се борим с него.

Este mult mai ușor să prevenim bolile oculare sau să începem să ne luptăm cu ele în stadiile incipiente de dezvoltare decât să tratăm patologia netratată.
Много по-лесно е да се предотвратят заболяванията на очите или да се започне борба с тях в ранните стадии на развитие, отколкото да се лекува пренебрегната патология.

El l-a construit, să fim tentaţi să luptăm cu el, să ne irosească timpul şi resursele, apoi să piardă.
Нагласил е всичко, така че да се изкушим на двубой с него, и да изгубим време и средства и накрая да бъдем победени.

Dar, ca factor care a provocat acest fenomen, pot să acționeze și diverse boli, deci este necesar să luptăm cu el, indiferent de cauză.
Но като фактор, който провокира това явление, различни болести също могат да действат, затова е необходимо да се борим с него, независимо от причината.

În mod cert pierdusem mulţi oameni cu ulceraţii provocate de ger şi nu aveam pomezi sau alte medicamente încercam doar metode primitive ca să luptăm cu ele.
Разбира се, заради студа загубихме много от хората, които идваха измръзнали, а нямахме дори необходимите мазила или най-простите и примитивни неща, за да се борим с това.

O să luptăm cu el şi pe uscat, o să luptăm cu el pe mare, ne vom bate cu el în văzduh, până când, cu ajutorul lui Dumnezeu, vom curăţa pământul de umbra lui şi vom elibera popoarele de sub jugul lui.
Ще се бием с него по суша, ще се бием с него по море, ще се бием с него във въздуха, докато, с Божията помощ, сме отървали земята от неговата сянка и освободили нейния народ от неговото иго.