Примери за използване на Să mă contacteze на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum o să mă contacteze?
Как ще се свържеш с мен?Ştie că nu trebuie să mă contacteze.
Vrei să mă contacteze prietenul ei?
Би ли желал да се свържа с приятеля й?Biroul lor o să mă contacteze.
От офисът им ще се свържат с мен.Sau să mă contacteze ei într-un fel sau altul….
Или те ще контактуват с мен по някакъв начин….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Încearcă să mă contacteze.
Опитва се да ми звънне.Nu este mort. Este viu şi încearcă să mă contacteze.
Жив е и опитва да се свържем.Ar putea să mă contacteze prin intermediul tău.
Spune-i lui Tommy să mă contacteze.
Editorul meu a renunţat în cele din urmă, şi încearcă să mă contacteze.
Дори и редактора спря да ме търси.Au încercat să mă contacteze.
Sean e din nou în oraş şi încearcă să mă contacteze.
Шон е отново в гръда и Pune-I pe doctor să mă contacteze de îndată ce ajungi.
Веднага щом пристигнеш накарай доктор Стофа да ми се обади.Sora lui Dave va încerca să mă contacteze.
Сестрата на Дейв сигурно ме търси.Prefer ca poliţia să mă contacteze prin avocatul meu, nu prin dentistul meu.
Предпочитам полицията се свързват с мен чрез адвоката си, моя зъболекар.Nu contează, spuneţi-i să mă contacteze.
Sunt fericit pentru ca SarcoidosisUK să mă contacteze cu alți localnici care doresc să participe la un grup de suport(numai prin e-mail) Sunt fericit pentru ca SarcoidosisUK să mă contacteze cu alți localnici care doresc să participe la un grup de suport(numai prin e-mail)daNu.
Щастлив съм, че SarcoidosisUK ме свързва с други местни хора, които искат да присъстват на група за подкрепа(само за имейли) Щастлив съм, че SarcoidosisUK ме свързва с други местни хора, които искат да присъстват на група за подкрепа(само за имейли)даНе.Dacă vedeți Chung, i-au spus să mă contacteze.
Ако я видиш, кажи й да ми звънне.Aș dori să îi mulțumesc pentru faptul că s-a deranjat să mă contacteze săptămâna trecută și să îmi explice de ce nu este în măsură să fie aici, și aș dori să îi mulțumesc acestuia și echipei sale de la DG Comerț pentru cooperarea lor și, în special, dlui Martin Dihm pentru tot sprijinul său.
Аз бих искал да му благодаря, че ме повика миналата седмица и ми обясни причините за отсъствието си, както и да изразя благодарността си към него и към екипа от Генерална дирекция"Търговия" за оказаното сътрудничество, и по-специално на Martin Dihm за съдействието.Dacă îi pasă cuiva de tip, ar trebui să mă contacteze.
Ако някой го е грижа за него, нека се свърже с мен.Annabeth încerca să mă contacteze în acea seară.
Анабет Când o să afle unde, i-am cerut să mă contacteze.
Поисках да се свърже с мен, щом разбере къде.Nu aveam nici cea mai vagă idee dacă cineva ar fi interesat, dar la câteva ore de la postarea apelului online,oamenii au început să mă contacteze.
Нямах никава идея, дали някой би Nu a trecut multtimp după accident până ca Andrew să înceapă să mă contacteze.
Не дълго след катастрофата Андрю се свърза с мен.Când tatăl meu a murit,nimeni de la Marvel și Disney nu a încercat să mă contacteze.
Когато баща ми почина, никой от"Марвел" или"Дисни" не се свърза с мен", заяви тя.Iar dacă ai ceva de spus despre fratele tău, de exemplu,roagă-ţi avocatul să mă contacteze.
И ако вие имате нещо за казване, например за брат ви,кажете на адвоката ви да се обади.Ascultă, ultimul tip care mi-a rupt inima a fost acum patru luni șiîncă simt că o să mă contacteze.
Слушай, последният човек, който ми разби сърцето беше преди четири месеца ивсе още чувствам, че ще се свърже с мен.Trebuie să îmi contactez soţul.
Трябва да се свържа със съпруга си.Trebuie să ne contacteze echipa bomba.
Трябва да се свържем с управлението.Trebuie să îmi contactez superiorii.
Трябва да се свържа с началниците си.
