Примери за използване на Să râzi de mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să râzi de mine.
Ще ми се смеете.S-ar putea să râzi de mine.
O să râzi de mine.
Ще ми се изсмееш.Şi nu vreau să râzi de mine.
И няма нужда да ми се бъркаш.O să râzi de mine.
Само ще ми се присмееш.Combinations with other parts of speech
Nu trebuie să râzi de mine.
Să râzi de mine, huh?
Да ми се присмивате, нали?Nu poţi să râzi de mine.
Не може да ми се подиграваш.Ştiu că e uşor să râzi de mine.
Încerci să râzi de mine, nu-i aşa?
Занасяш се с мен, нали?Promite-mi că nu o să râzi de mine.
Poţi să râzi de mine, dar este uimitor.
Може да се присмивате, но е удивително.Credeam… că o să râzi de mine.
Мислех, че ще ми се изсмееш.Nu trebuie să râzi de mine cu gesturile acestea făcute din mâini.
Не е нужно да ми се присмивате с тези жестове.Не ми се присмивай.Dacă vrei doar să râzi de mine,- cred că ar fi bine să pleci.
Ако само искаш да ми се подиграваш, по-добре си върви.Ai venit până aici ca să râzi de mine?
Дойде чак до тук да ми се подиграваш?Nu vreau să râzi de mine, OK?
Не се ебавай с мен, ясно?Şi ai permisiune deplină să râzi de mine.
И ти давам пълното право да ми се присмиваш.Dacă vrei să râzi de mine, dă-i drumul.
Ако искаш да ми се смееш, давай.Vii aici şi începi să râzi de mine.
Идваш тук и започваш да ми се подиграваш.Sigur o să râzi de mine, nu?
Със сигурност щеше да ми се подиграваш, нали?Ţi-a plăcut să râzi de mine?
Харесваше ли ти да ми се присмиваш?Caraghios, să râzi de mine?
Смешен-да ми се подиграваш?Nu era necesar să râzi de mine.
Не е красиво да ми се смееш.Esti aici să râzi de mine?
Дошъл си, за да ми се присмиваш?Ai memorat-o ca să râzi de mine?
Наизусти го, за да ми се подиграваш?Nu trebuie să râzi de mine.
Не Защо ви харесва да ми се подигравате?Acum mă cauţi ca să râzi de mine?
Сега ме издирвате, за да ми се подигравате ли?
