Какво е " SĂ SE ADAUGE " на Български - превод на Български

• да се добави
• се добавят
• да се добавят
• се добавя
• да се прибави

Примери за използване на Să se adauge на Румънски и техните преводи на Български

Pentru aceasta este posibil să se adauge în mod constant.
За него е възможно да се добавя постоянно.

Nu trebuie să se adauge nici un alt medicament la soluţia injectabilă.
В разтвора за инжектиране не бива да се добавя никакъв друг лекарствен продукт.

Nu vă place scortisoara- nu este necesar să se adauge în băutură.
Не ви харесва канела- не си струва да я добавите в напитката.

Este permis să se adauge verzi verde tăiată.
Позволено е да се добавят ситно нарязани зелени градини.

Pentru fiecare femelă de reproducție suplimentară trebuie să se adauge 1 000 cm2. 23.
За всяка допълнителна женска за развъждане се добавят 1 000 cm2 23.

Se obișnuiește să se adauge etichetele după fiecare buton.
Прието е да се добавят етикети след всеки бутон.

Apoi, clapeta obținută trebuie să fie derulată în mașina de spălat, nu este necesar să se adauge detergenții.
След това получените крила трябва да се превъртат в пералната машина, не е необходимо да се добавят препарати.

Este permisă pe zi să se adauge doar două produse din această listă.
На всеки ден може да се добавят само два продукта от този списък.

Este necesar să se lase soluția să se răcească, apoi să se întindă și să se adauge la baie.
Необходимо е да се остави разтворът да се охлади, след това да се прецеди и да се прибави към банята.

Cu toate acestea, nu este necesar să se adauge prea multă sare ea.
Въпреки това, не е необходимо да се добавят в него твърде много сол.

Este important să se adauge apă în măsura în mod necesar la cald evaporare.
Важно е да се добавя вода до степен изпаряването на задължително горещо.

Și că întotdeauna a fost așa, este necesar să se adauge periodic turba pe substrat.
И че винаги е било такова, е необходимо периодично да се добавя прясна торф към субстрата.

Este posibil să se adauge vitaminele A și E în capsule și, de asemenea, vitamina F.
Възможно е да се добавят витамини А и Е в капсули, а също и витамин F.

Laptele este slab tolerat, deci este permis să se adauge la feluri de mâncare(omeleți, cereale, sosuri, supe).
Млякото е слабо поносимо, така че е позволено да се добавят към ястия(омлети, зърнени храни, сосове, супи).

Este util să se adauge soluții pentru inhalarea mentolului, care are proprietăți analgezice și antibacteriene.
Полезно е да се добавят разтвори за инхалационен ментол, който има аналгетични и антибактериални свойства.

De asemenea, în stratul de spălare nu este necesar să se adauge emolienți și balsamuri, ele pot lăsa, de asemenea, pete.
Също така в козината на пране не е необходимо да се добавят омекотители и балсами, те също могат да оставят петна.

Este posibil să se adauge la masa rezultată de miere pentru a spori efectul: 1 linguriță per 100 g de masă.
Възможно е да се добави към получената маса мед за подобряване на ефекта: 1 чаена лъжичка на 100 g маса.

În pământ, este posibil să se adauge aditivi minerali organici sau compleți.
В почвата е възможно да се добавят органични или пълни минерални добавки.

Este necesar să se adauge zilnic aceste uleiuri la porii, salate de legume proaspete.
Необходимо е тези масла да се добавят ежедневно към порцети, пресни зеленчукови салати.

De asemenea, se recomandă să se adauge la feluri de mâncare un minim de sare.
Също така се препоръчва да се добавят към ястията минимум сол.

Este interzis să se adauge zahăr, dar este de dorit să se condimenteze cu ulei vegetal.
Забранено е да се добавя захар, но е желателно да се сервира с растително масло.

În furaje este necesar să se adauge vitamine solubile în grăsimi sau solubile în apă.
В храната е необходимо да се добавят мастноразтворими или водоразтворими витамини.

În acest caz, este necesar să se adauge periodic cantitatea de miere consumată în fântână.
В кладенеца е необходимо периодично да се добавя консумираното количество мед.

În alimentație, este de dorit să se adauge vitamine și minerale, care sunt atât de necesare pentru creștere și sănătate.
Храната е желателно да се добавят витамини и минерали, които са толкова необходими за растежа и здравето.

Pentru a face mai necesar să se adauge apă la 237 ml de apă clocotită, 1,2 g de clorură de sodiu și 2,5 g de bicarbonat de sodiu.
За да бъде необходимо да се добавя вода до 237 мл вряща вода, 1, 2 г натриев хлорид и 2, 5 г сода за хляб.

De asemenea, este necesar să se adauge îngrășăminte minerale pe bază de fosfat și potasiu și să se excludă gunoi de grajd proaspăt.
Също така е необходимо да се добавят фосфатни и калиеви минерални торове и да се изключи пресен тор.

Zaharul nu se recomandă să se adauge, dar dacă nu puteți bea fără el, atunci puteți pune o porție mică.
Захарта не се препоръчва да се добавя, но ако не можете да пиете без нея, тогава можете да поставите малка порция.

Nu este nevoie absolut deloc ca mintea să se adauge spiritului pur, deoarece spiritul este prin natura sa conştient şi capabil să se identifice.
Разумът не трябва да се добавя към чистия дух, защото духът е вътрешно способен да осъзнава и идентифицира.

Cu transpirații puternice ale picioarelor, este necesar să se adauge o soluție ușoară de mangan la apa caldă pentru picioare zilnic, ceea ce va elimina și mirosul neplăcut;
При силно изпотяване на краката е необходимо да се добавя лек разтвор на манган към топлата вода за краката дневно, което също ще елиминира неприятната миризма.

Or, acestei prime sau inițiale garanții trebuie să i se adauge cea de a doua, care constă în emiterea unui MEA.
Към тази първа или начална гаранция обаче трябва да се прибави втората, свързана с издаването на ЕЗА.