Какво е " SĂ-I VĂD " на Български - превод на Български

• да видя
• да ги виждам
• да ги гледам
• да се срещна
• да видим
• ли да ги погледна

Примери за използване на Să-i văd на Румънски и техните преводи на Български

Să-i văd?
Да ги виждам"?

Pot să-i văd?
Може ли да ги погледна?

N-am putut să-i văd!
Не можех да ги виждам!

Pot să-i văd mai bine?
Може ли да ги погледна отблизо?

Trebuie să-i văd.
Трябва да ги виждам.

Vreau să-i văd pe prizonieri acum.
Искам да се срещна със затворниците.

Nu vreau să-I văd.
Аз не искам да ги виждам.

Vreau să-i văd pe părinţii lui Annie.
Искам да се срещна с родителите на Ани.

Astăzi e posibil să-i văd sfârşitul.
Днес може да видим краят.

Vreau să-i văd fata lui Johnson când i-l dai înapoi.
Искам да видя лицето на Джонсън, когато му го върнеш.

Nici măcar nu trebuie să-i văd din nou.
Дори не трябва да ги виждам отново.

Urăsc să-i văd împreună.
Мразя да ги виждам заедно.

Vreau să-i văd pe di Venenzio, Romeo şi Patrono după gratii!
Искам да видя Ди Венанцио, Ромео и Патроно зад решетките!

Da, vă rog. Aş vrea să-I văd pe dl Ataglia.
Да, искам да се срещна с г-н.

Vreau să-I văd pe Frank pe picioarele lui din motive personale.
Искам да видя Франк на краката си поради много лични причини.

A fost foarte bine să-I văd pe vărul Mike.
Беше много хубаво да видим братовчеда Майк.

Aş vrea să-i văd faţa prietenului tău când o să-i spunem.
Бих искал да видя лицето на приятеля ти, когато му го кажем.

De ce mă tot presezi să-i văd pe proştii ăştia?
Защо настояваш да се срещна с тези глупаци?

Cer să-i văd pe Maximilian Arturo şi Quinn Mallory, sau nu facem târgul.
Настоявам да видя Максимилиан Артуро и Куин Малъри или сделка няма да има.

N-am suportat să-i văd cum mor de foame.
Не можех да ги гледам как гладуват.

Nu ştiu dacă suport să-i văd împreună din nou.
Не знам дали ще мога да преглътна да ги гледам отново заедно.

Mi-ar place să-i văd cameră dacă vrei să mi-o arăţi?
Бих искала да видя стаята и, ако искаш да ми я покажеш?

Nu-mi pasă. Vreau doar să-i văd cum se bat între ei..
Не ми пука, просто ми харесва да ги гледам как се борят.

Abia aştept să-i văd fata lui Rosie când îi dau banii înapoi.
Нямам търпение да видя лицето на Роузи, когато й се издължа.

Nici mie nu mi-a permis să-i văd cicatricele de pe spate.
Дори на мен не ми е разрешила да видя белезите на гърба й.

E un păcat să-i văd închiși în felul ăsta.
Жал ми е да ги гледам затворени там.

Acum pot sta relaxat pe tron să-i văd pe ceilalţi cum se ceartă.
Сега мога да си седя и да ги гледам как се унищожават.

Sunt fericit să-i văd împreună, dacă ea va rămâne aici.
Ще се радвам да ги виждам заедно, стига да останат тук.

Încerc să-i văd numărul.
Да опитаме да видим номера.

Nu suport să-i văd cum se sting.
Не мога да понасям да ги гледам как умират.