Примери за използване на Să-l atingă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie să-l atingă.
Трябва да го пипне.Nici un om nu ar îndrăzni să-l atingă!
Никой не би посмял да го пипне.Nu vrea să-l atingă.
Той не иска да го пипне.Nici chiar Regele nu va putea să-l atingă!
Кралят дори не може да го докосне!Nu vreau să-l atingă nemtii.
Не искам да го докосват немците.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
atinge obiectivele
atinge scopul
atinge nivelul
atinge inima
atingeți pictograma
să atingă obiectivele
atinge vârsta
să atingă pământul
atinge o înălțime
să atingă desăvârșirea
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Nu lasă pe nimeni să-l atingă.
Не дава никой да го докосва.Cum să-l atingă, se poate vezi asta?
Как да го докосне, като не може N-are voie să-l atingă.
Не може да го пипа.Nu vreau ca vreun prinzător de etichete să-l atingă.
Не искам никой да го пипа.Nu a putut să-l atingă.
Не би понесъл да го докосне.Design de lux într-o cameră mică: cum să-l atingă?
Луксозен дизайн в малка стая: как да го постигнете?Așa cum am dorit să-l atingă timp de 130 de ani.
Както вече копнееше да го докосне За 130 години.Armăsarul a lăsat-o să-l atingă.
Жребецът й даде да го пипне.Nu lasă pe nimeni să-l atingă, uneori nici chiar pe mine.
Не допуска никой да го пипа. Понякога дори и мен.Nu lasă pe nimeni să-l atingă.
Не позволява на никой да го докосва.Hei, hei, hei, spune-i că nu poate să-l atingă.
Ей, кажете й че не може да го докосва.Dar Polly nu vroia să-l atingă.
Но Поли не иска да го пипне.Cineva trebuie să respire acelaşi aer ca el, să-l atingă.
Все някой трябва Nimeni nu a vrut să-l atingă.
Никой не искаше да го докосне.Se spune că francezul nici măcar nu poate să-l atingă.
Твърди, че французинът не може и да го докосне.Nu aş lăsa pe nimeni să-l atingă.
Не позволявах на никой да го пипне.Acesta este un ideal important, dar este uneori greu să-l atingă.
Това е важен идеал, но понякога е трудно да го постигнем.Doar tatăl meu a putut să-l atingă.
Само на татко дава да го докосва.Poate să ucidă un om fără să-l atingă.
Карат мъж Și ei simt nevoia să-l atingă.
Облада я необходимост да го докосне.Те ще минат заминат покрай него, без да го докоснат.Fetele din India nu vor să-l atingă.
Индийките никога не искат да го докоснат.N-am ca ăia din oraş să-l atingă.
Не искам никой от града да го докосва.Eu sunt aici, cine ar cuteza să-l atingă?
Кой ще посмее да го докосне, след като аз съм наоколо?Logic, dacă blestemul există,atunci ar fi trebuit să-l atingă mai întâi.
Логично, ако проклятието съществува, то първо трябва да го докосне.
