Какво е " SĂ-MI DATI " на Български - превод на Български

• да ми дадете

Примери за използване на Să-mi dati на Румънски и техните преводи на Български

Să-mi dati înapoi cariera.
Върнете ми работата.

Trebuie să-mi dati asta.
Налага се да ми дадете това.

Am reconfigurat declansatorul… trebuia doar să-mi dati banii!
Преконфигурирах дистанционното, трябва само да си получа парите!

Puteti să-mi dati numărul lui?
Бихте ли ми дали номера му?

Scuzati-mă, puteti să-mi dati vinul?
Извинявам се, ще ми подадете ли виното?

Puteti să-mi dati adresa aceea?
Може ли да ми дадете адреса?

De ce vă este asa de greu să-mi dati si mie ceva?
Защо ви е толкова трудно на вас да ми дадете каквото и да е?

Vreti să-mi dati un sfat?
Искате да ми дадете некакъв съвет?

Ba da, şi vă voi duce cu cea mai mare plăcere acolo unde vreţi, însă va trebui să-mi dati ostaticul.
Да, знам. И ще се радвам да ви отведа навсякъде, където пожелаете, но трябва да ми дадете вашия заложник. Искам Харпър.

Insist să-mi dati planta!
Настоявам да ми дадете растението!

Acum o să-mi dati certificatul de căsătorie al fratelui meu Hari. Si certificatul de nastere al lui Mayur nu-l am cu mine..
Сега, ти ще ми дадеш свидетелството за брак на брат ми… и Aкта за раждане на малкия Маюр.

Speram doar… să-mi dati o retetă.
Надявах се просто да ми дадете рецепта.

Ce-ar fi să-mi dati numărul de telefon al dlui Harris?
Защо ми дадете номера на г-н Харис?

V-a cerut să-mi dati biletul?
Тя ли поиска да ми дадете това?

Puteti să-mi dati banda aceea mică pe care fac pipi?
Може ли да ми дадете малка лента, на която да се изпишкам?

Si le-a zis:„Ce vreti să-mi dati, si-L voi da în mâinile voastre?”?
И рече: какво ще ми дадете, та да ви Го предам?

Puteti să-mi dati niste apă, vă rog?
Може ли малко вода? Моля?

Vă rugăm, să-mi dati un supersonic.
Моля ви, просто ми дайте свръхзвуков самолет.

As dori să-mi dati unul din cătelusi.
Бих искала да ми дадете едно от кученцата.

Vă rog să-mi dati voie să vă slujesc.
Моля ви, позволете ми да ви служа.

Credeam că o să-mi dati niste unguent sau ceva de genul.
Смятах, че ще ми дадете някакъв мехлем.

Asa că vă rog să-mi dati o sansă să vă schimb impresia.
Така че, моля, дай ми шанс да променя впечатлението ти.

Tot ce vă cer e să-mi dati timp să vă câstig încrederea.
Искам само да ми дадете малко време да спечеля доверието ви.

Dac-ati putea să-mi dati niste cărti de vizită cu numele meu.
Ако може само да ме дадете няколко визитки с моето име… това ще свърши работа.

Asa că puteti să-mi dati ceasul si veti fi feriti de orice disconfort suplimentar.
Така че може да ми дадете часовника и да си спестите допълнителни неприятности.

D-ră Boddicker, nu vă pot obliga să ne dati o descriere.
Мис Бодикер, не мога да ви задължа да ми дадете описание.

Nu mai veniti sa ne dati lectii de democratie si buna guvernare!
Моля ви, не се опитвайте да ни давате уроци по демокрация и човешки права!

Ati putea să ne dati un împrumut?
Бихте ли ни дали заем?

Vreti să ne dati banii de acum?
Искате ли да ни дадете парите си от сега?

Totusi as vrea sa-mi dati numarul.
Въпреки това, ще ви помоля да ми дадете номера му.