Примери за използване на Să-mi imaginez на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să-mi imaginez?- Da!
Да си въобразявам?Trebuia să-mi imaginez.
Трябваше да се сетя.Ceea ce ai de gând să faci cu ea, pot doar să-mi imaginez.
Какво мислиш Trebuie să-mi imaginez.
Трябваше да се досетя.Germană… trebuia să-mi imaginez.
Немски… Трябваше да се сетя.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Trebuia să-mi imaginez că așa se va întâmpla.
Трябваше да се досетя, че ще стане така.Daph, nici măcar nu pot să-mi imaginez cum e.
Даф, дори не мога да си представя какво ти е.Mi-e greu să-mi imaginez un om în toată firea.
Трудно е да си представиш възрастен мъж.Ce alt lucru mai frumos aş putea să-mi imaginez în acest moment?
Какво е най-красивото нещо, което можете да си представите в момента?Trebuia să-mi imaginez că vei ajunge conducătoarea lor.
Трябваше да се сетя, че ще ги оглавиш.Съжалявам. Знам, че е смешно да мисля, че някой с твоите доходи.Trebuia să-mi imaginez că-mi vei face una ca asta.
Трябваше да се досетя, че ще опиташ нещо такова.Am început să meditez și să-mi imaginez următoarea zi.
Започнах Pot doar să-mi imaginez cât de greu vă este!
Мога само да си представям колко трудно е за Вас!Ce trebuie să-mi imaginez?
Какво трябва да си помисля?Nu pot să-mi imaginez un moment mai prost să-ţi spun asta.
Не мога да се сетя за по-неподходящо време за Începusem să-mi imaginez lucruri.
Започнах да си въобразявам разни неща.Nu pot să-mi imaginez să nu-mi văd câinii în fiecare zi.
Не мога да си представя Nu îndrăznesc să-mi imaginez ce-au pus în el!
Не смея и да си помисля, какво слагат в него!Pot doar să-mi imaginez cum ar fi dacă mi-ar apărea moartă.
Само мога да си представям какво би било ако тя беше мъртва.Apoi am încercat să-mi imaginez,"Ce-ar fi făcut el?".
После се опитвах да мисля,"Какво би направил той?".Nu vreau să-mi imaginez, ce a început să înoate în supa lor primordială.
Не искам да си представям какво плува в тези първични супи.Stăpâne, încercam să-mi imaginez ce voi găsi acolo sus.
Господарю, опитвах да си представя на какво ще се натъкна там горе.Am început să-mi imaginez fel şi fel de lucruri!
И почнах да си въобразявам някакви неща!Mi-e greu să-mi imaginez că aş putea ţine pasul cu tine.
Трудно е да си представя, че мога Am încercat să-mi imaginez filmul ăsta fără Vince şi n-am reuşit.
Опитвах се да си представя филма без Винс и не можах.Mi-e greu să-mi imaginez că Isabel s-a sinucis.
Трудно ми е да си представя, че Изабел би отнела живота Începusem să-mi imaginez că sunt terminat, cu devărat terminat.
Започнах да си представям, че съм свършен, Катрин. Наистина свършен.E foarte plăcut să-mi imaginez că el s-ar putea gândi la mine. .
Беше толкова приятно да си представям, че той мисли за мен.Bine, nu vreau să-mi imaginez cum tu făceai asta cu decanul nazist.
Наистина не искам да си представям как го правиш с нацисткият декан.
