Какво е " S-AR PUTEA CONFRUNTA " на Български - превод на Български

• може да се сблъска
• може да се изправи
• могат да срещнат
• може да изпита
• могат да възникнат
• могат да се сблъскат

Примери за използване на S-ar putea confrunta на Румънски и техните преводи на Български

S-ar putea confrunta cu o acțiune disciplinară cel mult.
Може да срещне дисциплинарни действия най-много.

În anii următori, Dinges s-ar putea confrunta cu un adversar şi mai puternic.
През следващите години Дингис може да се изправи пред още по-тежка битка.

Am trecut prin cel mai înfricoşător lucru cu care un om s-ar putea confrunta acolo pe ocean.
Мислех си за най-страшното нещо, пред което човек може да се изправи в океана.

Serbia s-ar putea confrunta cu obstacole pe drumul către UE, în ciuda arestării lui Hazdic.
Въпреки ареста на Хаджич Сърбия все още може да срещне пречки по пътя към ЕС.

Când se poate suspecta o patologie și cine s-ar putea confrunta cu aceasta?
Кога може да се подозира патология и кой може да се изправи срещу нея?

Și Irlanda s-ar putea confrunta cu astfel de dificultăți atunci când Regatul Unit va părăsi UE.
С такива трудности вероятно ще се сблъска и Ирландия след излизането на Обединеното кралство от ЕС.

Subliniază că, în cursul actualei perioade a CFM, UE s-ar putea confrunta cu numeroase noi provocări;
Отбелязва, че през срока на действие на настоящата МФР ЕС може да се сблъска с нови предизвикателства;

Cu ce dificultăţi s-ar putea confrunta cei care îşi asumă cea mai mare parte a responsabilităţii de a se îngriji de părinţi?
С какви проблеми може да се сблъскат онези, които основно осигуряват грижи за родителите си?

Cotidianul croat Jutarnji List declară că"acesta s-ar putea confrunta cu opoziţia în propria curte".
Хърватския всекидневник“Ютарни Лист” твърди, че"той може да срещне опозиция в собствения си заден двор".

Unele femei s-ar putea confrunta cu anumite probleme atunci când folosesc ulei de ricin pentru inducerea forței de muncă.
Някои жени могат да се сблъскат някои проблеми, когато те използват рициново масло за предизвикване на труда.

Într-un asemenea caz, discutând cotele vor ajuta la prevenirea de multe necazuri s-ar putea confrunta în viitor.
В случай като този, обсъждане шансовете ще ви помогне да се предотврати от проблеми може да се сблъска в бъдеще.

În cazul în care nu este tratata la timp, s-ar putea confrunta cu mai multe efecte asupra sănătății neplăcute.
Ако не се лекува навреме, тя може да се сблъска с много неприятни последици за здравето.

Statul s-ar putea confrunta cu presiuni asupra contului curent si asupra cursului valutar, fixat la euro, a apreciat Parker.
Страната може да изпита натиск по отношение на текущата си сметка и на обвързаността на валутата й с еврото, смята Паркър.

Experţii fac eforturi pentru a înlătura temerile că ţara s-ar putea confrunta cu o criză ca cea din Japonia.
Експертите се опитват да опровергаят страховете, че страната може да бъде изправена пред криза, подобна на тази в Япония.

Cu ce probleme s-ar putea confrunta copiii în timp ce se îngrijesc de părinţii lor şi cum le pot face faţă?
С какви трудности може да се сблъскат децата в грижите за възрастните си родители, и как могат да се справят?

Eforturile de a convinge gherilele să-şi retragă forţele din sud-estul Turciei s-ar putea confrunta cu o rezistenţă internă.
Усилията за убеждаване на партизаните да изтеглят силите си от Югоизточна Турция обаче може да срещнат вътрешна съпротива.

Feriți-vă că s-ar putea confrunta taxe pentru retrageri, inclusiv taxele de tranzacție și de conversie valutară.
Не забравяйте, че можете да срещнете такса за на възстановяване на собствеността, включително и на комисията за транзакцията и обмяна на валута.

Dar daca mama care alapteaza a avut un ciclu neregulat inainte de sarcina, s-ar putea confrunta cu probleme similare dupa sfarsitul hranei.
Но ако кърмещата майка има нерегулярен цикъл преди бременността, тя може да се сблъска с подобни проблеми след края на храненето.

Italia s-ar putea confrunta cu dificultati financiare, cu o crestere a somajului si a creditelor facand-o"epicentrul" unei crize din zona euro.
Италия би могла да се изправи срещу финансови затруднения с нарастваща безработица и дългове, ставайки„епицентър” на нова криза в Еврозоната.

Reamintește previziunile Comisiei potrivit cărora, până în 2020, Europa s-ar putea confrunta cu un deficit de până la 825 000 de profesioniști în domeniul TIC;
Припомня прогнозата на Комисията, че до 2020 г. Европа може да изпита недостиг на до 825 000 специалисти в областта на ИКТ;

Pe lângă agitaţia Jocurilor, cei care vizitează Grecia în timpul Jocurilor Olimpice Atena 2004 s-ar putea confrunta şi cu preţuri record la cazare.
Наред с вълненията по време на Игрите посетителите на Гърция по време на Олимпиадата Атина-2004 могат да се сблъскат и с рекордно високи цени на хотелите.

Ca un exemplu de sex masculin s-ar putea confrunta cu probleme, cum ar fi erectii continue, în timp ce femeile s-ar putea confrunta cu probleme cum ar fi:.
Например мъжете могат да изпитват проблеми като постоянни ерекции, докато жените могат да изпитат проблеми като:.

Nu ar trebui să uităm de protecție de la soare, în caz contrar s-ar putea confrunta cu problema de deteriorare a petelor de varsta.
Ние не трябва да забравяме за защита от слънцето, в противен случай може да се изправи пред проблема с влошаване на старчески петна.

Mulţi experţi avertizează că ţara s-ar putea confrunta cu crize de apă în 2030, din cauza creşterii populaţiei, combinată cu urbanizarea şi industrializarea rapidă.
Много експерти предупреждават, че страната може да се изправи пред недостиг на вода към 2030 г. поради нарастващото население, съчетано с бързата урбанизация и индустриализация.

Cu toate acestea, această greutate de apă suplimentar poate simti ca balonare la unele, și s-ar putea confrunta cu unele creștere în greutate apă temporar.
Все пак, това допълнително тегло на водата могат да се чувстват като подуване на някои, и може да изпитате временно увеличаване на теглото на водата.

Experţii avertizează că Albania s-ar putea confrunta cu o epidemie de infracţiuni dacă problemele instituţionale nu sunt depăşite şi nu sunt luate măsuri eficiente.
Експерти предупреждават, че Албания може да се изправи пред лавина от престъпления, ако институционалните проблеми не се преодолеят и не се предприемат ефективни мерки.

Lipsky a cerut, de asemenea, României să monitorizeze în continuare eventualele„semne de tensiune în sistemul bancar” cu care s-ar putea confrunta din pricina economiei deficitare.
Липски също призова Румъния да следи за възможни"признаци на стрес в банковата система", които могат да възникнат поради слабата икономика.

Comisia recunoaște faptul că investitorii transfrontalieri s-ar putea confrunta cu dificultăți în cazul în care susțin răspunderea statului, având în vedere diversitatea sistemelor naționale de drept procesual.
Комисията признава, че трансграничните инвеститори може да бъдат изправени пред трудности при търсенето на отговорност от държавите поради многообразието от национални процесуални норми.

În iunie am intervievat Kenneth Cloggie, un Edinburgh avocatul dreptului penal explicând procedura pe care părintele și copilul s-ar putea confrunta dacă este acuzată de o infracțiune sexuală.
През юни интервюирахме Кенет Клоги, Единбург адвокат по наказателно право обяснявайки процедурата, която родителят и детето може да срещнат, ако са обвинени в сексуално престъпление.