Какво е " SA SUPRAVIETUIESC " на Български - превод на Български

• да оцелея

Примери за използване на Sa supravietuiesc на Румънски и техните преводи на Български

O sa supravietuiesc.
Ще оцелея.

Voi încerca sa supravietuiesc.
Ще оцелея някак си.

Timp de cinci ani am fost izolat pe o insula si cu un singur tel: sa supravietuiesc.
Прекарах 5 години на необитаем остров с една цел… да оцелея.

Am sa supravietuiesc.
Ще оцелея.

Nu stiu cum am sa supravietuiesc.
Не знам как ще оцелея.

Inca de cand s-a deschis aceasta sucursala de discounturi, am muncit 16 ore pe zi incercand doar sa supravietuiesc.
От както верига магазини за намалени стоки отвори клон по-надолу, работя по 16 часа на ден за да оцелея.

Trebuia sa supravietuiesc.
Трябваше да оцелея.

Sufletul meu imi spunea ca am sa supravietuiesc.
Моите писания твърдят, че ще оцелея.

Încerc sa supravietuiesc.
Опитвам се да не умра.

Exista numai trei lucruri de care am nevoie sa supravietuiesc.
Нужни са ми три неща, за да оцелея.

Si stiu cum sa supravietuiesc.
И знам как да оцелея.

Daca se intampla din nou, voi face tot ce trebuie sa supravietuiesc.
Ако това се случи отново, ти ще направиш каквото е необходимо, за да оцелееш.

Vreau doar sa supravietuiesc.
Че сега просто искам да оцелея.

Am fost momente în care n-am crezut sa supravietuiesc.
Имаше периоди, в които и аз не смятах, че ще успея.

Ucid ca sa supravietuiesc, nu din placere.
Убивам, за да оцеля, не за спорта.

Doar am incercat sa supravietuiesc.
Просто се опитвах да оцелея.

Cum oare am sa supravietuiesc 200 ore in acel loc?
Как да оцелея 200 часа на такова място?

Iar eu nu vreau doar sa supravietuiesc.
А аз не искам просто да оцелея.

Cred ca o sa supravietuiesc acestei colaborari.
Мисля, че ще надживея това сътрудничество.

Amandoi stim ca nu o sa supravietuiesc.
И двамата знаем, че няма да оцелея.

Nu voi putea sa supravietuiesc un weekend cu Mona.
Не бих могла да оцелея и един уикенд с Мона.

Eu nu mi-am intors niciodata capul ca sa supravietuiesc.
Аз не съм си затварял очите, за да оцелявам.

Deci va trebui sa supravietuiesc cu briose.
Такаче трябва да преживея на английски кифли.

Imi spui ca trebuie sa fiu necioplit ca sa supravietuiesc.
Казваш ми, че трябва да бъда безмилостен, за да оцелея.

Trebuie sa renunt la asta si sa supravietuiesc, altfel totul devine mult prea previzibil", a povestit Sean.
Наложи се да прекратя това и да започна да оцелявам, защото иначе нещата стават малко предвидими“, довери Бийн.

Spune-mi daca o sa supravietuiesc.
Кажи ми дали съм още жив.

Jana ma ajutat sa supravietuiesc.
Жана ми помогна да оцелея.

Natura a vrut sa supravietuiesc.
Природата искаше да оцелея.

Nu vreau doar sa supravietuiesc.
Не искам просто да оцелявам.

Singurul meu scop era sa supravietuiesc.
И единствената ми мисъл е била да оцелея.