Какво е " SALVAMARII " на Български - превод на Български

• спасителите
• спасители

Примери за използване на Salvamarii на Румънски и техните преводи на Български

Salvamarii l-au scos.
Спасител го е извадил.

Ştiţi cum sunt salvamarii.
Знаете как е със спасителите.

Salvamarii din golf(1989).
Спасители на плажа(1989).

Doamna B… a fost bună cu noi, salvamarii.
Г-жа Б. винаги е била добра с нас спасителите.

Toţi salvamarii sunt curve?
Всички спасителки ли са уличници?

Cred că nu va trebui să chem- salvamarii pentru tine.
Предполагам няма да ми се наложи да се обаждам спасителите ти днес.

Salvamarii sunt pregătiţi mereu.
Спасителят трябва винаги да е подготвен.

Am primit acelaşi semnal chiar înainte ca salvamarii să dispară.
Получих същия сигнал точно преди спасителите да изчезнат.

Salvamarii sunt doctorii plajelor noastre.
Спасителите са докторите на нашите плажове.

Nu exista vietuitoare marine periculoase, iar salvamarii sunt mereu de veghe.
Няма опасни морски животни, а спасителите наблюдават за сигурността на почиващите.

Toti salvamarii, unchiul lui Nathan Cooper, atât de sexy, Larry.
Всички спасители, чичото на Нейтън- Купър, Лари.

Ai prefera să spun poliţiei că un străvechi monstru marin navighează prin piscină şi devorează salvamarii?
Ти би ли съобщила на полицията, че древно, морско чудовище кръстосва из басейните, хранейки се със спасителите?

Salvamarii te vor alunga de pe plajă dacă te văd. Cum zici tu.
Спасителите ще те изхвърлят от плажа ако те видят.

In timpul activitatilor sportive, salvamarii si instructorii de inot insotesc copiii la piscina si pe plaja.
Квалифицирани треньори и спасители придружават децата в спортните им дейности, на плажа и в басейна.

Salvamarii sunt recrutaţi de poliţie şi lucrează ca voluntari.
Спасителите се набират от полицията и работят на доброволни начала.

O să vină un câine şi o să sape, oamenii aşa fac, e ilegal, dar aşa fac şi salvamarii nu fac nimic.
Някое куче ще дойде и ще го изкопае, нали се сещате? И хората го правят. Не трябва, но въпреки това го правят, а спасителите не си помръдват пръста.

Salvamarii au ridicat steagul roșu care interzice intrarea în apa mării.
Спасителите вдигнаха червени флагове и забраниха влизането в морето.

Un tată din arab şi-a lăsat fiica de 20 de ani să moară înecată, pe o plajă din Dubai, pentru că nu a vrut ca salvamarii să o atingă.
Бащата на 20-годишно момиче го е оставил да се удави в Дубай, като попречил на спасителите да й помогнат.

În Albania, salvamarii pot fi văzuţi mai mult la televizor decât pe o plajă adevărată.
В Албания спасители се виждат по-често на телевизионния екран, отколкото на плажа.

Cunoscutul serial 'Baywatch' ar putea fi o fantezie TV, însă în viaţa adevărată salvamarii joacă un rol crucial în asigurarea siguranţei plajelor.
Хитовият сериал"Спасители на плажа" може да е телевизионна измислица, но в реалния свят спасителите играят основна роля за гарантиране на сигурността на плажа.

Accesul Salvamarii informații actuale despre apă, aer și circumstanțe speciale la plajă în această zi.
Достъп спасители актуална информация за водата, въздуха и специални обстоятелства на плажа този ден.

Salvamarii vor fi pe plajă până la sfârşitul lunii august, potrivit organizaţiei Malteser, care face selecţia de personal pentru proiectul"Baywatch 2006".
Спасителите ще останат на плажа до края на август, според"Молтизър", организацията която осигурява кадри за проекта"Бейуоч 2006".

Vorbind pentru Sunday Times, salvamarii Becca si Ash au declarat că au de-a face cu un număr tot mai mare de leziuni, provocate de pescăruși în fiecare săptămână.
В интервю за Sunday Times, спасителите Бека и Аш съобщават, че се е увеличил броят на нараняванията, причинени от чайките.

Salvamarii de pe plajă au descris scenele ca fiind demne de filmul de groază al lui Alfred Hitchcock“The Birds”/”Păsările”, pescărușii de plaja engleză fiind inteligenți și mai agresivi decât oricând.
Спасителите на плажа описват сцени, достойни за филма на ужасите на Алфред Хичкок"Птиците", в които чайките са по-умни и по-нагли от всякога.

Joc grozav despre Diego salvamar on-line, pe care știm cu toții.
Great игра за Диего спасител онлайн, което всички ние знаем.

Şi bucătarul şi salvamarul până termin cu tine.
И готвач, и спасител, докато сме заедно.

Nu sunt salvamari de serviciu.".
Мм"няма спасител на дежурство".

Salvamarul tau, Nathan Pollard 1,67 m, 63,5 kg.
Вашия спасител, Нейтън Полард 168 см, 64 килограма.

Prima femeie salvamar din lume era din Varna.
Първата в света жена- воден спасител е била във Варна.

Erai salvamarul meu.
Ти беше моят спасител.