Какво е " SATISFACEȚI " на Български - превод на Български

• задоволете
• отговаряте
• да посрещнете
• задоволявайте се

Примери за използване на Satisfaceți на Румънски и техните преводи на Български

Satisfaceți cu ușurință nevoile dvs.
Лесно отговаряйте на вашите нужди.

Sau ați putea să-mi satisfaceți nevoia.
Или можете да посрещнете моите нужди.

Doar satisfaceți cele mai înalte standarde.
Задоволете само с най-високите стандарти.

Sfat 4: Continuați să vă satisfaceți nevoile.
Съвет 4: Погрижете се за собствените си нужди.

Deci, cum satisfaceți ambele dorințe?
И така, как удовлетворявате и двете тези желания?

Trăiți în plinătate, trăiți în echilibru și satisfaceți personal.
Живейте в пълнота, живейте в равновесие и лично удовлетворение.

Învățați, descoperiți sau satisfaceți curiozitatea personală.
Научете, открийте или задоволете личното любопитство.

Satisfaceți cererea mare de conținut și design de înaltă calitate.
Задоволете голямото търсене на висококачествено съдържание и дизайн.

Orice ar fi, trebuie să vă satisfaceți nevoile personale.
Каквото и да е, трябва да отговаряте на личните си нужди.

Satisfaceți solicitările clienților mai rapid și cu mai puține întârzieri.
Удовлетворяване на заявките на клиентите по-бързо и с по-малко забавяния.

Extindeți-vă cunoștințele și satisfaceți nevoile dvs. de dezvoltare profesională.
Разширете знанията си и отговорете на нуждите си за професионално развитие.

Dar dacă satisfaceți cele trei puncte de mai sus, considerați că ați spart jackpot-ul!
Но ако отговаряте на трите по-горе, считайте, че сте счупили джакпота!

Funcționarea îndelungată și blocarea eficientă, satisfaceți serviciul și transportul rapid aici.
Дълго работно време и ефективно блокиране, задоволявайте се с услугата и бърза доставка тук.

Satisfaceți apetitul dvs. la restaurantul hotelului, care servește micul dejun și cina.
Задоволете апетита си в ресторанта на хотела, който сервира закуска и вечеря.

Lucrul pe termen lung și blocarea eficientă, satisfaceți cu serviciul și transportul rapid aici.
Дълго работно време и ефективно блокиране, задоволявайте се с услугата и бърза доставка тук.

Satisfaceți serviciul nostru experimentat, prețul, calitatea, de la întrebarea sau sunați astăzi!
Удовлетворете нашето опитно обслужване, цена, качество, от вашето запитване или обаждане днес!

Faceți cunoștință cu cererea utilizatorului și satisfaceți clientul, contribuiți la dezvoltarea socială.
Задоволете търсенето на потребителя и задоволете клиента, допринесе за социалното развитие.

Dacă satisfaceți toate cerințele băncilor și nu vă grăbiți prea mult, puteți utiliza un împrumut bancar.
Ако отговаряте на всички изисквания на банките и не бързате много, може да ползвате банков кредит.

Ați putea să mă neglijați, aţi putea să vă folosiţi de ea, sau ați putea să-mi satisfaceți nevoia.
Вие можете да ме пренебрегнете. Можете да злоупотребите с това. Или можете да посрещнете моите нужди.

Satisfaceți-vă apetitul pentru cunoaștere aflând mai multe despre comisiile Parlamentului și activitățile acestora.
Задоволете жаждата си за знание като научите повече за една парламентарна комисия и неините дейности.

Cele două semestre finale oferă cursuri internaționale de afaceri specifice, asigurându-vă că satisfaceți cerințele industriei.
Окончателните два семестъра включват специфични международни бизнес курсове, които гарантират, че отговаряте на изискванията на индустрията.-.

Dacă nu le satisfaceți sau nu le adorați așa cum credeți că ar trebui, cineva care este narcisist nu va avea nici o problemă în afara căsătoriei pentru a-și satisface nevoile.
Ако не ги удовлетворите или не ги обичате по начина, по който смятат, че трябва, някой, който е нарцистичен, няма да има проблем да излезе извън брака, за да задоволи нуждите им.

Orice este nevoie, fie prin medicamente pe bază de plante, mai mult exerciții fizice, o dietă mai bună sau orice altceva, asigurați-vă că satisfaceți nevoile ei cât mai bine cu abilitățile dumneavoastră!
Каквото и да е необходимо, било то чрез билкови лекарства, повече упражнения, по-добра диета или каквото и да е друго, уверете се, че обслужвате нуждите й по най-добрия начин.!

Cu o dietă variată, nu ar trebui să fie extrem de greu să vă satisfaceți nevoile de aminoacizi, de aceea dietele vegetariene bine planificate sunt încă considerate adecvate din punct de vedere nutrițional.
С разнообразен хранителен режим не трябва да бъде трудно да се посрещнат нуждите ви от аминокиселини, поради което добре планираните вегетариански диети все още се считат за достатъчно хранителни.

Simplificați și automatizați sarcinile cu soluții care asigură că documentele sunt trimise direct către sistemele pe care se bazează afacerea dvs.- cu eforturi minime- și satisfaceți nevoile dvs. de afaceri specifice.
Опростете и автоматизирайте задачите с решения, които гарантират, че документите ще бъдат изпратени директно към системите, на които вашия бизнес разчита- с минимални усилия- и посрещнете специфичните нужди на вашия бизнес.

Faceți față cerințelor utilizatorilor finali sau nodurilor de rețea și satisfaceți cerințele diferitelor substații și stații de comutare, stații de tip box-box, cutii de cabluri și turnuri de vânt tuibină.
Отговарят на изискванията на крайните потребители или на мрежовите възли и отговарят на изискванията на различни подстанции и комутационни станции, подстанции тип„кутия“, кабелни разклонителни кутии и кули за вятърни уреди.

Combinați creșterea cu dezvoltarea durabilă În calitate de specialist mondial în managementul energiei și automatizari, vă putem ajuta să vă atingeți obiectivele privind consumul de energie și de reducere a carbonului în timp ce satisfaceți cererea în creștere de pe piață.
Комбинирайте ръст и устойчивост Като глобален специалист по енергийно управление и автоматизация, ние можем да Ви помогнем да постигнете целите си за намаляване на консумацията на енергия и въглеродни емисии, като същевременно отговаряте на нарастващото търсене на пазара.

Cu ele, puteți să vă satisfaceți costurile foarte mari ale utilităților casnice, să plătiți pentru reparații neașteptate sau să cumpărați un telefon, un televizor și multe altele din reducerea sezonieră pe care marile magazine își fac la sfârșitul sezonului pentru a reîncărca noua colecție de produse.
С тях може да посрещнете твърде високите си битово-комунални разходи, да платите за непредвиден ремонт или да купите телефон, телевизори и др. на сезонно намаление, каквито правят големите универсални магазини в края на сезона, за да заредят новите колекции продукти.

X satisface versiunile mai vechi jQuery, în timp ce noii sucursale 4.
X се грижи за по-старите версии JQuery, докато новата 4.

Pentru a satisface această cerință, Semicron-IGBT.
За да изпълни това изискване, Semicron-IGBT.