Какво е " SCALPELUL " на Български - превод на Български

• скалпела
• скалпел

Примери за използване на Scalpelul на Румънски и техните преводи на Български

Scalpelul laser.
Лазерен скалпел.

Ridică scalpelul.
Вземи скалпела.

Scalpelul, te rog.
Дай ми скалпел.

Lasă scalpelul jos.
Пусни скалпела.

Scalpelul îl mai ai?
Скалпелът в теб ли е?

Dă-mi scalpelul.
Подай ми скалпела.

Scalpelul este foarte ascutit.
Скалпелът е много остър.

Mel, dă-mi scalpelul.
Мел, дай ми скалпела.

Întotdeauna am fost îndemânatic la lucrul cu scalpelul.
Винаги съм бил сръчен със скалпела.

Uite, las scalpelul jos.
Виж, оставям скалпела.

Dă-mi penseta şi scalpelul.
Подай ми форцепсите и скалпела.

Când o să-mi dai scalpelul, nu vreau să-mi tai degetele.
Когато ми подаваш скалпела, не искам да ми отрежеш пръстите.

Nu ai greşit în legătură cu scalpelul.
Не сбърка за скалпела.

Exersam cu scalpelul.
Нещо като упражнение… със скалпела.

Asta explică visele cu spitalul şi apariţia scalpelului.
Това обяснява операционната и скалпела.

Tu, majoretă, ia-ţi scalpelul şi disecă broasca.
Ти мажоретке вземи скалпела и срежи жабата.

Niciuna!" strigă chirurgul, rotindu-şi scalpelul.
Ни едно от трите каза хирургът, точейки скалпела си.

Agent Scully, iti vei lasa scalpelul cel saltaret deoparte!
Ще оставите Хофман на мира! Агент Скъли, а вие оставете скалпела настрана!

Urinezi cu plăcere de fiecare dată când te minunezi de geniul tău folosind scalpelul?
Подмокряш ли се всеки път, когато се възхищаваш на гения си със скалпела?

Deşi Rod nu mânuieşte scalpelul cu aceeaşi fineţe, l-a adus aici pe Graham pentru ca eu să fiu cu tine.
Въпреки че Род не използва скалпела с моя финес, изпрати Греъм тук, за да се срещнем с теб.

N-am putut să folosim scalpelul.
Не може ли да ползваш скалпел?

Aşa numesc ei scalpelul dacă pacientul se trezeşte în timpul operaţiei după tipul care s-a speriat şi a scăpat scalpelul.
Това, което имаха предвид със скалпела е дали пациентът се е събудил по време на операцията. По такъв начин човекът не изперква. Нали се сещаш-"Подай ми скалпела".

Dar numai una ţine scalpelul.
Но само една от тях държи скалпела.

Îl distra faptul că toată lumea îl saluta cu: «bună ziua,doctore», iar mai târziu, faptul că doctorul Ivanović, care se afla deja în blocul operator, i-a întins imediat scalpelul.
Забавно му беше да го поздравяват с„Добър ден, докторе“, а пък доктор Иванович, който беше вече в операционния блок, веднага му преотстъпи скалпела.

Adu betadină, o tăviţă şi două scalpeluri.
Вземи бетадин, хирургически комплект, и два скалпела.

Pentru ce îti trebuie scalpel?
За какво ти е скалпела?

Scalpelurile mele au străpuns câte un plămân al fiecăruia.
Скалпелите ми пробиха по един от вашите дробове.

Prima pagină/ Etichetă scalpel[1].
Почетна/ Етикета scalpel[1].

Poate abandona pentru totdeauna ideea de a merge sub scalpel.
Мога завинаги да се откаже от идеята да мине под хирурга scalpel.

Mulțumesc. Scalpel.
Благодаря ви.