Какво е " СКАЛПЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un bisturiu
• un scalpel
• o lamă
• bisturiu

Примери за използване на Скалпел на Български и техните преводи на Румънски

Скалпел какво?
Scalpel, ce?

Да, със скалпел.
Da, cu o lamă.

Скалпел номер 10.
Bisturiu numărul 10.

Добре, скалпел.
Bine, bisturiu.

Сестра Монк, скалпел.
Soră Monk, bisturiu.

Дай ми скалпел.
Scalpelul, te rog.

Кели, клампа и скалпел.
Pensă Kelly şi bisturiu.

Да вземем скалпел и да го изрежем.
Să luăm un scalpel şi să o tăiem.

Блестящ скалпел.
Scalpel stralucitor.

Искате да кажете със скалпел?
Cu o lamă, vrei să spui?

Чарли, имам скалпел, 10-ти номер.
Charlie, am un scalpel cu lama de 10.

Убийцът използвал ли е скалпел?
Criminalul a folosit un scalpel?

Джери, подай ми скалпел и динамит.
Jerry, dă-mi un scalpel şi nişte dinamită.

Ще отстъпиш само ако вземеш скалпел.
Şi luatul scalpelului va fi de ajuns?

Използвал е скалпел, или нещо подобно.
A folosit un scalpel sau ceva asemănător.

Белегът на ребрата беше от скалпел.
Urmele de pe coaste au fost cauzate de un scalpel.

Взех и скалпел, за всеки случай.
Am luat şi un scalpel, pentru orice eventualitate.

Прилича на малък нож, вероятно скалпел.
Arată ca o lamă micuţă, probabil un scalpel.

Нужен ми е скалпел, а не тояга.
Am nevoie de un bisturiu, nu de un ciomag.

Така че, скалпел в ръка, пациентът на масата!
Deci, bisturiu în mână, pacientul pe masa!

По-скоро ще използвам скалпел от колкото пушка.
Prefer să folosesc un scalpel decât un shotgun.

За да я приложите, използвайте скалпел, ножици.
Pentru a le pune în aplicare, utilizați un scalpel, foarfece.

Пластмасов масаж на лице- красота и младост без скалпел.
Masaj facial masaj- frumusete si tineri fara bisturiu.

Има време за скалпел и време за чук. Сега е време за чук.
Există un moment pentru bisturiu şi un moment pentru ciocan.

Според мен е форма на отстраняване на очната ябълка, но без скалпел.
E o formă de enucleare, dar fără bisturiu.

Там има скалпел и ребро разширител ако имаш нужда от тях.
Ai un scalpel şi un depărtător de coaste dacă ai nevoie.

Тя се изважда с помощта на хирургически ножици и скалпел.
Ea este luată cu ajutorul foarfecelor chirurgicale și a unui bisturiu.

Фибро-оптичен лазерен скалпел… се вкарва в постериорната комисура.
Un scalpel laser din fibră optică e introdus în comisura anterioară.

Ще използвам скалпел, за да прорежа кожата, мускулите и подкожната мазнина.
O să folosesc un scalpel să îţi tai pielea, muşchii şi grăsimea.

Използван е скалпел за очите, но изваждането им показва липса на медицински знания.
A folosit o lamă la ochi, dar extirparea indică lipsa pregătirii medicale.

Как да използвам "скалпел" в изречение

16. Стерилно острие за скалпел – Реже перфектно. Полезно при мини-операции, разрязване на парчета плат, въже и т.н.

При ексцизионната биопсия със скалпел се изрязва цялата лезия и малка част от нормално изглеждащата кожа около очертанията й.

Изрязах собствената личност със скалпел и продължих да вървя по пътя. Убедена, че някъде накрая ще открия моя отговор.

Чрез IntraLASIK се избягват много от усложненията на роговичното капаче, които се дължат на използването на скалпел при LASIK.

Не може един тумор да има претенции с какъв скалпел ще бъде изрязан”, достойно отговори на ДПС-нападките министър Петър Москов.

Допълнително на ръка със скалпел изрязах голямото F и тук - там пръснах перлички и изрязани пеперуди от комбинирания печат.

Новият център за красота Beauty Show, в Bulgaria Mall, разполага с уникална апаратура за естетични терапии без скалпел и игли.

10. режещи инструменти, като всякакви големини ножици попаднали ми под ръка, скалпел дори и металната линийка използвам понякога за отркъсване-отрязване

в. "Галерия" Д-р Йорданов, досега успешно плилагахте ултразвуковия скалпел в носната хирургия. Как решихте да го използвате в отохирургията? ...