Какво е " SCANDALURILE " на Български - превод на Български

• скандали
• скандалите
• скандала
• скандал

Примери за използване на Scandalurile на Румънски и техните преводи на Български

Şi ocoleşte scandalurile.
И без скандали.

Şi scandalurile de lângă?
Идва от скандалите покрай нея?

Nu mi plac scandalurile.
Не обичам неприятностите.

În curând vor rămâne doar scandalurile.
Скоро ще останете само със скандалите.

Tudose, despre scandalurile din PSD.
Шапките говорят за скандала в ДПС.

În curând vor rămâne doar scandalurile.
Много скоро ще си останете само със скандалите.

Nu mai pot suporta scandalurile lui William.
Не мога да понеса още някой от скандалите на Уилиям.

Pentru că-mi place sexi Iar tu ştii că-mi plac scandalurile.
Защото го харесвам горещо и знаеш, че обичам скандала.

Gerda adoră scandalurile.
Герда обича да е скандална.

În Germania, scandalurile care implică furtul de date personale iau amploare.
В Германия избухна нов скандал с кражбата на лични данни.

Ai lăsat în urmă cartierul şi scandalurile de familie.
Махна се от квартала и от дребнавите семейни глупости.

El uraste scandalurile, dar furia este singura modalitate cunoscuta de a se proteja.
Мрази скандалите, но гневът е единствения начин, чрез който се защитава.

Ascultă, Kiedros, să evităm scandalurile cu arabii Avem destui dusmani.
Кедрос, избягвай кавгите с арабите. Имаме си достатъчно врагове.

Scandalurile de afaceri ne-au arătat că detaliile nu pot fi considerate ca atare.
Бизнес скандалите ни показаха, че детайлите не могат да се приемат за даденост.

La Londra, dragostea si scandalurile dau dulceata ceaiului.
В Лондон любовта и скандала са любими теми за клюки.

Scandalurile legate de Jocurile Olimpice au forțat ultimii doi guvernatori să demisioneze.
Скандалите, свързани с игрите, принудиха последните двама управници да подадат оставка.

Se tem că sângele şi scandalurile media le vor întina cauza.
Опасяват се, че тази кръв и шумът в пресата ще опетнят каузата им.

După toate scandalurile şi partidele politice şi toate prostiile, cineva de acolo de afară crede că nouă ne pasă şi vom face ce am promis.
След всички скандали, партии и всякакви глупости, някой там вярва, че ни пука… че ще направим каквото сме обещали.

Nici fostul premier Victor Ponta nu a fost ocolit de scandalurile de politică externă.
Бившият премиер Понта също не бе заобиколен от скандал във външната политика.

După scandalurile alimentare din trecut, consumatorii sunt din ce în ce mai siguri cu privire la siguranța în producția germană de produse alimentare. Revista de a.
След скандалите с хранителни продукти от миналото потребителите все повече не са сигурни в безопасността в германското производство на храни.

Acest lucru sa întâmplat ca răspuns la scandalurile de hărțuire sexuală de la Hollywood și Westminster și la campania MeToo.
Това се случи в отговор на скандалите за сексуален тормоз в Холивуд и Уестминстър и кампанията MeToo.

Scandalurile constante și consumul excesiv de băuturi alcoolice, certuri și violență în familie duc la inhibarea sferei emoționale a bebelușului și încetinesc ritmul dezvoltării sale.
Постоянните скандали и прекомерната употреба на алкохолни напитки, кавги и домашно насилие водят до потискане на емоционалната сфера на детето и забавяне на темпа на неговото развитие.

În acest caz, în cazul în care certurile familiale și scandalurile sunt frecvente, este puțin probabil copilul se va simți confortabil.
В този случай, ако семейните кавги и скандали са често срещано явление, че е малко вероятно детето ще се чувствате комфортно.

Scandalurile alimentare curente și anterioare din Germania au demonstrat că verificările de rutină efectuate de stat asupra producătorilor de hrană pentru animale și a producătorilor de animale sunt esențiale.
Настоящият и предишните скандали с храни в Германия показаха, че рутинните държавни проверки на производителите на фуражи и на животновъдна продукция са от съществено значение.

Ştiu că Us Weekly este biblia noastră, şi crede-mă, îmi plac enorm scandalurile bune, dar nimic nu se întâmplă între decan şi Taylor Townsend.
Знам, че клюкарските списания са твоята Библия, дори и аз харесвам добрия скандал като всеки друг, но няма нищо межди декана и Тейлър Таунсънд.

Frica de un copil poate apărea împreună cu scandalurile familiale obișnuite, cu o schimbare bruscă a volumului televizorului sau a radioului, sunetele animalelor de companie.
Уплахата при дете може да се появи заедно с обичайните семейни скандали, с внезапна промяна в обема на телевизора или радиото, звуците на домашните любимци.

Un material fascinant, în două părţi, care investighează scandalurile şi"ţapii ispăşitori" care au apărut după atacul devastator de la Pearl Harbor, din 1941.
Завладяващата специална поредица от две части разследва скандалите и съсипаните кариери и животи след опустошителната атака над Пърл Харбър през 1941 г.

Ea a declarat apoi jurnalistilor ca scandalurile si excesele criticate de Papa arata ca sistemele vitale de verificare si cotrol nu au functionat cum ar fi trebuit.
Тя каза пред репортерите след това, че скандалите и разточителността, критикувани от Франциск по-рано през седмицата показаха, че жизненоважни чекове и баланси не бяха функционирали правилно.

Coalitia de guvernare se agata de putere cu orice pret, pentru a acoperi toate scandalurile privind coruptia", a spus organizatoarea protestului Karolina Farska, in Bratislava.
Лидерите на управляващата коалиция са се вкопчили във властта на всяка цена и замазват всеки корупционен скандал", заяви Каролина Фрашка, една от организаторите на протеста.