Примери за използване на Скандал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв скандал.
Това е просто скандал.
Да умреш е скандал, но всички го правим.
Să mori este scandalos, dar cu toţii o facem.Всичко е скандал.
Totul este scandalos.Индуиски символ на скандал?
Хората също превеждат
Осъзнаваш ли какъв скандал ще стане?
Nu înţelegi dimensiunea scandalului?Всичко започна с голям скандал.
Той се беше замесил в скандал, както го наричаше-.
Защо тук не е скандал?
De ce nu e scandalos aici?Дори за Париж в онези години това е скандал.
Pentru Anglia acelor ani, faptul e scandalos.Имаха огромен скандал в.
Au avut o cearta mare la… asa-i.Някога виждала ли си аз да правя скандал?
Скандал, смяна на пола и убийство… олеле!
Scandaluri, schimbarea de sex si acum crima, vai de mine!Че ги е убил след скандал.
Că i-a ucis după o ceartă.Те искат жанр, клюки, скандал. Нали се сещаш.
Ei vor declaraţii trunchiate, bârfe, scandaluri, ştii tu.Хайде де, това е просто семеен скандал, нали?
Haide, e doar o ceartă în familie, nu?После ще започнем да спорим, нещата ще отидат към скандал.
Apoi vom avea Мъж влетя със самолет в къщата си след скандал с жена си.
A intrat cu avionul în casă, după o ceartă cu soția.За да предпази семейната чест… от клюките… и скандал.
Ca să protejez numele familiei de bârfe şi scandaluri.Девойката е избягала от дома си след скандал с родителите си.
Fata a fugit de acasă după o ceartă cu părinţii.Ню Хевън ПД има две жени, замесени в скандал.
Poliţia din New Haven are două femei implicate într-o altercaţie.Просто семеен скандал, който може да струва кариерата на братовчед ти.
Este o cearta de familie care l-ar putea costa pe varul tau cariera.Казва се Пако Лопез и е замесен в не един скандал.
Îl cheamă Paco Lopez. Şi a fost implicat în numeroase scandaluri.Тайлър Ферис е участвал в скандал в едно кафене преди три дни.
Tyler Faris a fost implicat într-o altercaţie la Всички свидетели казват, че са чули спор, скандал.
Toţi martorii au spus că au auzit Брат ми ни напусна преди година. След скандал с баща ни.
Fratele meu a plecat acum Скандал: действащата администрация не е въвлечена в крупен скандал.
Това се случи в навечерието на корупционния скандал, включващ.
Incidentul are loc in contextul scandalului de coruptie in care….Ако Мейнард падне заради оръжейния скандал, ще повлече и правителството.
Dacă Maynard cade din cauza scandalului de vânzare ilegală de arme, guvernul s-ar putea prăbuşi.Една клечка извита нагоре, индуиският символ на скандал и позор.
Un chibrit e pus mai sus,un simbol hindus al scandalului şi al ruşinii.
