Какво е " O CEARTA " на Български - превод на Български

• спор
• кавга
• скандал
• скарахме
• да спори

Примери за използване на O cearta на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu este o cearta.
Това не е спор.

O cearta cu marinarii.
Въргал с моряците.

Este doar o cearta.
Това е просто скандал.

O cearta a oamenilor mei.
Спор сред хората ми.

Tacerea dupa o cearta.
Мълчание след кавга.

Ai avut o cearta cu maica-ta?
Скарала си се с майка си?

Eu nu fac nici o cearta ♪.
Аз не правя Няма спор ♪.

Au avut o cearta mare la… asa-i.
Имаха огромен скандал в.

S-a creat chiar o cearta.
Говори се дори за скандал.

Am avut o cearta cu prietena mea.
Скарах се с момичето си.

Nu voi incepe ziua cu o cearta.
Няма да започвам деня със спор.

Suna ca o cearta, nu?
Звучи като борба, нали?

Nu e cel mai bun moment pentru o cearta.
Не му е сега времето за спорене.

Tocmai am avut o cearta mare cu Gwen.
Имах голяма кавга с Гуен.

O cearta artificiala nu e o cearta.
Изкуственият спор не е спор.

Asta arata ca o cearta, Jess.
Че се караме, Джес.

Am avut o cearta in legatura cu masina lui.
Имахме разговор относно колата му.

Nu e locul potrivit pentru o cearta familiala.
Тук не е мястото за семейни скандали.

Nu vreau o cearta, asa ca o sa trec asta cu vederea.
Не искам кавги, затова ще се погрижа лично.

Faci prezentatoarea de ras, şi apoi începi o cearta.
Сви номер на водещата, после се забърка в свада.

Si am avut o cearta in privinta asta.
И имахме спор по този въпрос.

Bine, eu nu vreau ca acest lucru sa se faca o cearta.
Добре, не искам това да се превърне в караница.

Se pare ca a avut o cearta cu o prostituata.
Изглежда, ще си има вземане-даване с проститутката.

Ca sa nu mai vorbim de sexul de impacare dupa o cearta!
Не напразно се говори за особено бурният секс след кавга!

Intr-o cearta cu omul iubit, nu trebuie sa existe bine si rau.
В спор с любимия човек няма такова нещо като правилно или грешно.

Cu putin timp în urma, am întrerupt o cearta între Gav si tatal tau.
Неотдавна прекратих спор между Гав и баща ти.

Este o cearta de familie care l-ar putea costa pe varul tau cariera.
Просто семеен скандал, който може да струва кариерата на братовчед ти.

Cand fiul meu face pana mintea lui, nu e nici o cearta cu el.
Когато синът ми прави решил, че няма да спори с него.

Imi amintesc ca tata spunea ca intr-o cearta erati cea mai dura din familie.
Татко казваше, че в споровете сте най-безмилостната в семейството.

Si pentru asta era nevoie sa comanzi un cocktail si sa pornesti o cearta?
И това изискваше да си поръчаш коктейл и да започнеш борба?