Какво е " КАВГИ " на Румънски - превод на Румънски

• certuri
• disputele
• lupte
• o ceartă
• certurile
• certurilor

Примери за използване на Кавги на Български и техните преводи на Румънски

Не искам кавги.
Nu as lupta.

Кавги и конфликти?
Ceartă şi încăpăţânare?

Всички кавги.
Toată lupta asta.

Кавги между фенове.
Altercaţii între fani.

Някакви скорошни кавги?
Vreo ceartă recentă?

Всички тези кавги, Джей Ар.
Toate acele lupte, J. R.

Значи е имало кавги?
Şi deci a fost o ceartă?

Семейни кавги на интимна почва.
Contestații de familie pe sol intim.

Не е време за вътрешни кавги.
Nu e momentul pentru disputele interne.

Възможни са кавги с приятели.
Sunt posibile altercatii cu prietenii.

Всичките забележки, нападки, кавги.
Toate durerea, lacrimile, luptele.

Всички тези глупави кавги не се броят.
Toate acestea lupte stupide conta Nu-.

Не искам кавги в тази къща, Джордж.
Voi avea nici o luptă în casa asta, George.

Тя преминава през някакви домашни кавги.
Ea trece printr-o neînţelegere în familie.

За семейните кавги се говори насаме.
Vom vorbi de disputele dintre familii în particular. Nu.

Няма оплаквания, кавги, кучета.
Fără reproşuri, fără certuri, fără câini.

Не искам кавги, затова ще се погрижа лично.
Nu vreau o cearta, asa ca o sa trec asta cu vederea.

Това не са ежедневните ни кавги заради облизването на ножовете.
Asta nu-i cearta noastră zilnică despre linsul cuţitului de friptură.

Семейни кавги- алгоритъм за решаване на проблеми.
Contestații de familie- algoritm pentru rezolvarea problemelor.

Кавги, проблеми, напрежение, все неща, които ми причиняват хората.
Frământările, problemele, presiunea, lucrurile pe care oameni mi le fac.

Дребните кавги не са причина да си разваляш брака.
O mică neînţelegere nu e un motiv ca să se destrame o căsnicie.

Споразумение с ЕС се отлага поради кавги между сръбските лидери.
Semnarea acordului cu UE este amânată din cauza disputelor dintre liderii sârbi.

Имахме кавги, но тя не би си тръгнала ей така.
Am avut discuţiile noastre, însă nu am crezut că mă va abandona aşa.

Семейството ще бъде скандали и кавги, които неизбежно ще доведат до развод.
Familia va fi scandaluri și dispută, ceea ce va duce în mod inevitabil la divorț.

Донесе хаос, кавги и болка, каквито не можеш да си представиш.
A adus haos, conflicte şi mai multă durere decât îţi poţi imagina.

Принципът на юношеската албина може да предизвика конфликт в училище или семейни кавги.
Principiul albinei adolescente poate provoca un conflict școlar sau o ceartă familială.

Но повечето им кавги се уреждат от серия сложни жестове.
Dar majoritatea disputelor lor sunt rezolvate prin posturi complexe.

Имало е 3 кавги с насилие през последните 2 години.
A fost implicat în trei altercaţii violente în ultimii doi ani.

По време на семейни кавги партньора докладва за негонамерение да се самоубие.
În timpul certurilor familiale, partenerul îi raporteazăintenția de a comite suicid.

Тя предвещава кавги със съпруга си и нарушаване на хармонията в семейството.
Prevestește o ceartă cu soțul ei și o lipsă de armonie în familie.

Как да използвам "кавги" в изречение

Легенда на ЦСКА унищожи “предателя” Недялков и отсече: Ганчев и Стоичков са разумни хора, в едно семейство винаги има кавги

Любовта му към морето, златото, сабята и непрестанните, но забавни кавги между пиратите е само един от факторите, доказващи това.

-Проблеми в отношенията с близките и бизнеса : безпречинни кавги ,агресия и нервност в семейството ,взимане на погрешни решения .

Започва да влиза в коалиции с единия от родителите си, вместо тази енергия да бъде изразходвана в кавги с брат/сестра;

Освен това е подходящ за двойки, тъй като успешно съхранява любовта и страстта и предотвратява раздяла, семейни кавги и неразбирателства.

9. Приятелка, нека и близки, не трябва да се мие на сватба, в противен случай са възможни кавги у младоженци.

Нови порции кавги предизвика шеф Петров Снощи в къщата шеф Петров пак изригна срещу „любимата си” ... Прочетете още →

Най-често причина за семейни кавги стават оставените включени осветителни тела, превръщането на банята в кочина и твърде високият звук от телевизора.

Информацията във Facebook се превръща в основна причина за семейни кавги и все по-често е основна мотивация в документите за развод.