Какво е " SCHIMBARI DE DISPOZITIE " на Български - превод на Български

• промени в настроението

Примери за използване на Schimbari de dispozitie на Румънски и техните преводи на Български

Schimbari de dispozitie saptamana 6.
Промени в настроението седмица 6.

Anxietate? Schimbari de dispozitie?
Безпокойство, смяна на настроенията?

Schimbari de dispozitie(inclusiv depresie).
Промени в настроението(включително депресия);

Modificari mentale, cum ar fi uitarea sau schimbari de dispozitie.
Психични промени, като забравяне или смени на настроението.

Schimbari de dispozitie, inclusiv depresie.
Резки промени в настроенията, включително депресия.

Am toate simptomele specifice. Dureri de cap, schimbari de dispozitie, oboseala.
Имам всички типични симптоми- главоболие, промяна в настроенията, умора.

Schimbari de dispozitie, comportament maniac, insomnie.
Чести смени на настроението, маниакално поведение, безсъние.

Multe reprezentante ale sexului frumos se observă puternice schimbari de dispozitie, depresie.
Много представители на нежния пол се наблюдават силни промени в настроението, депресия.

Aceste schimbari de dispozitie sunt influentate de fazele Lunii.
Тези промени в настроението са повлияни от лунните фази.

O crestere a acestor hormoni poate provoca schimbari de dispozitie, anxietate si iritabilitate.
Увеличаването на тези хормони може да предизвика промени в настроението, тревожност и раздразнителност.

Daca suferiti de schimbari de dispozitie sau stres cronic inexplicabil, o ceasca de ceai de tei poate fi de mare ajutor.
Ако страдате от промени в настроението или необясним хроничен стрес, чаша липа чай може да бъде много мъдро допълнение към Вашия режим.

Scăzut de testosteron pot provoca, de asemenea schimbari de dispozitie, depresie si iritabilitate.
Нисък тестостерон също могат да причинят промени в настроението, депресия и раздразнителност.

Mama poate avea schimbari de dispozitie: la un moment dat este foarte vesela, iar apoi foarte trista.
Една нова майка може да има внезапни промени в настроението, например в един момент да се чувства много щастлива и веднага след това много тъжна.

Am imbunatatit numai sanatatea mea generala, dar somnul meu sa intors la normal, nu au existat schimbari de dispozitie, parul si unghiile mi-au aratat mai bine.
Общото ми здраве се е подобрило, но сънят ми се е нормализирал, нямаше промени в настроението, косата и ноктите ми започнаха да изглеждат по-добре.

Schimbari de dispozitie sunt mai puţin frecvente, dar mama insarcinate poate simti obosit din timpul sarcinii, preocuparea pentru naştere viitoare.
Промени в настроението са по-редки, но бременната жена може да се чувствате уморени от бременността, се отнасят за предстоящите раждане.

Ele sunt susceptibile de a avea schimbari de dispozitie care variaza de la euforie la depresie.
Много е вероятно да има резки промени в настроението, които варират от възторг до депресия.

Unele dintre acestea includ hipertensiune arterială, balonare datorate retenţiei de apă, insomnie, schimbari de dispozitie, afectarea ficatului, şi acnee.
Някои от тях включват високо кръвно налягане, подуване поради задържане на вода, безсъние, промени в настроението, увреждане на черния дроб, и акне.

Cateva probleme emotionale si schimbari de dispozitie ar putea sa nu parut deosebit de importante pentru a cauta ajutor de la psihologi.
Емоционалните проблеми и промените в настроението на някой може да не изглеждат особено важни за търсенето на помощ от психолозите.

Alice din poveste"Alice in Tara Minunilor" reprezinta un tip de accentuare a caracterului cicloid, are alternante de activitate ridicata si scazuta, schimbari de dispozitie;
Алиса от приказката"Алиса в страната на чудесата" е представител на циклоидния тип акцентиране на характера, наблюдавала е вариации на висока и ниска активност, промени в настроението;

Printre acestea se numără acnee, schimbari de dispozitie, caderea parului, suprimarea de testosteron natural, dormit probleme şi iritaţii ale stomacului.
Те включват акне, промени в настроението, загуба на коса, естествен тестостерон борба, sleeping problems and stomach irritation.

Alice din poveste"Alice in Tara Minunilor" reprezinta un tip de accentuare a caracterului cicloid, are alternante de activitate ridicata si scazuta, schimbari de dispozitie;
Алис от приказката"Алиса в страната на чудесата" е представител на циклоидния характер на акцентирането на характера, имаше редувания на висока и ниска активност, промени в настроението;

Deci, soţul ar trebui să fie sensibil la indispoziţie ei, oboseala, schimbari de dispozitie, şi să păstreze întotdeauna răbdare în situaţii dificile.
Така че мъжът трябва да бъдат чувствителни към нея неразположение, умора, промени в настроението, както и винаги да държат търпение в трудни ситуации.

S-ar putea sa simti ca esti mai devotat(a) partenerului decat iti este partenerul tie, sa ai un nivel scazut de respect de sine si sa manifesti un nivel ridicat de dereglare emotionala(schimbari de dispozitie).
Може да се чувствате много по-активни, по-обичащи и всеотдайни във връзката си от партньора си, може би имате ниско самочувствие или показвате високо ниво на емоционална деструктивност(промени в настроението).

Oamenii vor experimenta, de asemenea, schimbari de dispozitie, pierdere de entuziasm usoara pana la depresie moderata, iritabilitate si o capacitate scazuta de a face fata stresului.
Хората също ще изпитат промени в настроението, загуба на ентусиазъм, лека до умерена депресия, раздразнителност и намалена способност да се справят със стреса.

Aducand in discutie cazul unei tinere femei cu grupa sanguina zero, care a apelat la mine din cauza durerilor permanente de cap, insotite de schimbari de dispozitie si tulburari de somn.
Това е една млада жена с нулева кръвна група, която се обърна към мен с оплаквания от непрекъснати главоболия, съпрводено от внезапна смяна на настроението и проблеми със съня.

Natura antiinflamatorie a ceaiului de musetel face ca aceasta relaxanta sa fie o alegere populara pentru femeile care se ocupa de simptomele menstruatiei cum ar fi balonare, crampe, anxietate, transpiratie, incapacitatea de a dormi si schimbari de dispozitie.
Противовъзпалителният характер на чай от лайка прави този релаксант популярен избор за жени, които се занимават със симптомите на менструация като подуване, спазми, безпокойство, изпотяване, неспособност за сън и промени в настроението.

Pentru a neutraliza schimbari bruste de dispozitie si iritabilitate crescută(normalizează fundalul emoțional);
Неутрализира промени в настроението и повишена раздразнителност(нормализира емоционален фон);

Psyche gravidă foarte mobil, acestea sunt schimbari frecvente de dispozitie, ele sunt înregistrate pe gânduri sau evenimente pot oferi fleacuri importante negative.
Психиката бременна много мобилни, те са чести промени в настроението, те са записани на негативни мисли или събития могат да предоставят важни дреболии.

Atunci cand este consumat, alcoolul afecteaza foarte mult starea de spirit si poate chiar produce schimbari rapide de dispozitie la anumiti oameni.
Когато се консумира, алкохолът значително влияе на настроението и дори може да доведе до промени в настроението при някои хора.

Lipsa de aceste substanțe în organism poate duce la o perturbare a inimii, slăbiciune la nivelul picioarelor, scăderea imunității, la schimbari bruste de dispozitie si iritabilitate.
Недостиг на тези вещества в организма може да доведе до нарушаване на работата на сърцето, слабост в краката, намаляване на имунитета, промени в настроението и раздразнителност.