Какво е " SCHIMBARI VOR " на Български - превод на Български

• промени ще

Примери за използване на Schimbari vor на Румънски и техните преводи на Български

Dar, aceste schimbari vor lua ani de zile.
Те знаят, че промяната ще отнеме години.

Incercati sa intuti doar cat de dramatice aceste schimbari vor fi!
Опитайте се да усетите интуитивно, колко драматични ще са тези промени!

Toate aceste schimbari vor disparea insa dupa nastere.
Тези промени ще изчезнат след раждането.

O data ce voi veti spune'' ca mingea a început sa ruleze'', nu va exista nici o oprire în progresul sau, si multe schimbari vor avea loc, foarte rapid.
След като веднъж, както казвате,”топката се търкулне”, няма спиране и много промени ще се случат много бързо.

( alte schimbari vor fi anuntate ulterior).
(Участниците ще бъдат известени при промяна.).

Depinde de voi daca aceste schimbari vor fi in bine sau in rau.
Но от вас зависи дали тези промени ще са добри или лоши.

Aceste schimbari vor fi teribil de costisitoare pentru sport.
Тези промени ще струват ужасно много на спорта.

Sunt atatea la care sa priviti cu optimism inainte si inconvenientele cauzate de schimbari vor fi nimic in comparatie cu darul libertatii si pacii, care urmeaza sa fie al vostru.
Има толкова много, което да очаквате с нетърпение, а неудобството, причинено от промените, ще бъде нищо в сравнение с дара на свободата и мира, които ще бъдат ваши.

Aceste schimbari vor aduce rezultate pozitive.
Тези реформи тепърва ще доведат до положителни резултати.

Noi va cerem sa ramaneti alerti si pregatiti pentru multele schimbari aduse rutinelor voastre zilnice, deoarece o mare parte a vietilor voastre este pe cale sa se schimbe, iar aceste schimbari vor continua pana ce vietile pe care le cunoasteti acum vor fi abia reconoscibile de noile voastre vieti ca si membrii ai comunitatii Galactice.
Молим да бъдете по бдителни и да сте подготвени за много промени в ежедневието си, защото голяма част от живота ви е на път да се промени, и тези промени ще продължат, докато живота, който днес познавате, ще бъде за вас почти непознаваем в новия ви живот като членове на Галактическата общност.

Aceste schimbari vor fi aplicate doar creditelor noi contractate.
Промените ще важат само за новоотпуснатите кредити.

Acesta este punctul in care cele mai multe dintre cele mai importante schimbari vor avea loc, si asupra acestui punct vor fi atintite cele mai multe priviri, pe durata acestor vremuri foarte importante.
Там ще се случат много от значимите промени и натам ще са фиксирани и погледите на множеството през тези важни времена.

Aceste schimbari vor costa compania nu mai putin de 50 de milioane de euro, potrivit sefului biroului de marketing al Ryanair, Kenny Jacobs.
Тези промени в политиката на компанията ще струват на"Райънеър" над 50 млн. евро, казва директорът по маркетинговите въпроси Кени Джейкъбс.

Cu toate acestea, printre primele schimbari, vor fi acelea care împartasesc bogatia Pamintului cu dreptate si pentru toti oamenii.
Обаче сред първите промени ще са и тези, които споделят богатството на Земята справедливо сред всички хора.

Aceste schimbari vor avea loc cu asistenta noastra, pentru a asigura ca voi sunteti repusi in drepturi ca Fiinte Suverane.
Тези промени ще настъпят с наша помощ, за да се гарантира, че сте възстановени като Суверенни Същества.

In ansamblul lor, aceste schimbari vor imbunatati eficienta si eficacitatea procedurilor transfrontaliere de insolventa.
Като цяло промените ще доведат до подобряване на ефикасността и ефективността на трансграничните производства по несъстоятелност.

Aceste schimbari vor converti chiar natura realitatii voastre in ceva cu totul diferit.
Тези изменения ще предизвикат дълбока трансформация на вашата реалност в нещо съвсем различно.

Potrivit oficialilor Pentagonului, aceste schimbari vor începe sa fie operate în urmatorii doi ani si este posibil sa se retraga armamentul blindat greu din Germania-.
Промените, според служители на Пентагона, ще започнат да се случват през следващите две години и вероятно ще се състоят в извеждането на тежковъоръжени сили от Германия.

Aceste schimbari vor fi de asemenea determinante in acelerarea avantului spre reintoarcerea voastra la constiinta deplina si la interactionarea respectuoasa cu Gaia.
Тези промени също ще бъдат инструмент за ускоряване на инерцията към завръщането ви към пълно осъзнаване и взаимодействие с Гая, основано на уважение.

Discuta cu medicul tau despre ce schimbari vor suferi sanii, interventii mai vechi asupra sanilor, probleme hormonale(inclusiv probleme tiroidiene sau diabet) si despre orice alta intrebare legata de alaptare.
Обсъдете промените, които ще се случат с тях, с Вашия лекар като евентуални предишни операции на бюста, възможни хормонални проблеми(тиреоидни проблеми или диабет) и други здравни въпроси, които смятате, че имат отношение към кърменето.

Aceste schimbari vor veni repede si ele se vor continua cu rapiditate si intr-o succesiune accelerata.
Тези промени ще дойдат бързо и тези промени ще продължат гладко в бърза последователност.

Cele mai importante schimbari vor fi cu privire la impartirea resurselor, astfel incat sa beneficieze cu totii, fara a mai fi o atat de mare diferenta intre bogati si saraci.
Най-важната промяна ще бъде във връзка с разпределянето на богатството, така, че всеки да има ползи и да няма повече тези ясно разграничения между бедни и богати.

Cele mai mari schimbari vor fi inlauntrul vostru si multi dintre voi sunteti deja constienti ca sunteti o persoana diferita de cum erati cu doar cativa ani in urma.
Най-големите от всички промени ще са във вас и много от вас вече са наясно, че сте различен човек в сравнение с това, което бяхте само преди няколко години.

Pentru a atinge acest tel, multe schimbari vor trebui sa fie facute, care vor urmari sa aduca imbunatatiri in toate zonele la care va puteti gandi, iar aceste schimbari vor incepe imediat ce un numar corespunzator al celor intunecati va fi luat in custodie.
За да постигнете тази цел, много промени е трябва да бъдат направени, за които са необходими подобрения във различни области, и тези промени ще започнат веднага след като всички от тези тъмни сили са взети под попечителство.

Dar primele schimbari vei observa după câteva zile de utilizare.
Но първите промени, които ще забележите след няколко дни на употреба.

Curând viata ta se va schimba, iar aceste schimbari vei fi inconfortabil de fericit.
Скоро животът ви ще се промени, а тези промени ще бъдат неописуемо щастливи.

Oricum, noi am sarit inainte, dar toate acele schimbari va asteapta la momentul potrivit.
Въпреки това, скачаме напред, но всички тези промени ви очакват своевременно.

Rezultatul acestor schimbari va fi o reechilibrare a bugetului şi acordarea unei prioritaţi mai mari domeniilor in care bugetul UE poate avea un impact maxim.
Резултатът от тези промени ще намери израз в преразпределяне на бюджета, както и в съсредоточаване върху областите, в които бюджетът на ЕС може да донесе най-големи ползи.

Toate aceste schimbari va transporta pe voi într-o perioada noua si minunata, care va stabili într-adevar Noua Era.
Всички такива промени ви водят към нов и чудесен период, който наистина ще установи Новата епоха.

Toate aceste schimbari va transporta pe voi într-o perioada noua si minunata, care va stabili într-adevar Noua Era.
Всички такива промени ви водят към нов и чудесен период, който наистина ще.