Примери за използване на Scoate-i pe toţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scoate-i pe toţi!
Изкарай всички!Morgan, sigilează clădirea, scoate -i pe toţi afară şi pleacă de acolo.
Scoate-i pe toţi!
Вземете всички сега!Jefferson, scoate-i pe toţi de-aici acum.
Джеферсън, разкарай всички оттук.Scoate-i pe toţi afară.
Изведи всички навън.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
scoase din uz
scoateți filtrul
scoase din context
scoate în evidență
scoateți din căldură
scoate limba
scoate copilul
scoate la iveală
o vom scoatescoase la licitație
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Jules, scoate-i pe toţi de acolo.
Джулс, разкарай всички оттук.Scoate-i pe toţi afară.
Извади всички навън.Cruz, scoate-i pe toţi din piscină.
Круз, изкарай всички от басейна.Scoate-i pe toţi afară.
Изкарай всички навън.Doar scoate-i pe toţi de aici acum.
Просто изкарай всички от тук веднага.Scoate-i pe toţi de aici.
Изведи всички от тук.Lou, scoate -i pe toţi afară, acum!
Лу, изкарай всички веднага!Scoate-i pe toţi de aici!
Изкарайте всички навън!Trevor, scoate-i pe toţi de-aici şi întoarceţi-vă.
Тревър, изведи всички и се върнете в базата.Scoate-i pe toţi de aici.
Изведи всички вън оттук.Danny, scoate-i pe toţi de aici până vine ambulanţa.
Дани, изкарай всички оттук докато линейката не дойде.Scoate-i pe toţi de aici!
Разкарайте всички оттук!Dl. Hunter, scoate-i pe toţi din afurisitele astea de costume.
Г- н Хънтър, накарайте всички да съблекат тези проклети дрехи.Scoate-i pe toţi de aici!
Изведи всички оттам веднага!Scoate-i pe toţi de aici.
Просто изкарай всички от тук.Излезте всички навън!Scoate-i pe toţi de aici acum!
Веднага изкарай всички навън!Scoate-i pe toţi de aici chiar acum?
Изкарай всички оттам веднага!Scoate-i pe toţi din clădire! Imediat!
Scoate-i pe toţi de acolo… în caz că nu-mi reuşeşte asta.
Изкарайте всички в случай, че не успея.Scoate-i pe toţi de pe pod.- Îndepărtaţi-vă cât de mult puteţi.
Изведи хората колкото се може по-далеч от моста.Jules, scoate-i pe toţi de aici, cât mai departe de şcoală posibil.
Джулс, изведи всички навън и се отдалечете максимално далеч от училището.Scoate-i pe toţi care n-au copii vii… şi înlocuieşte-i cu voluntari care au.
Освободи всички, които нямат живи синове и ги замести с доброволци, които имат.Scoate-i pe toţi de acolo, găseşte-o pe Hetty şi distrage-i atenţia.
Можеш да се справиш с това. Просто изкарай всички от там, намери Хети и я отклони.
