Какво е " SCRÂNTIT " на Български - превод на Български

• изкълчил
• навехнала
• луд

Примери за използване на Scrântit на Румънски и техните преводи на Български

Era scrântit.
Беше луд.

Nu ştiam că e scrântit.
Не знаех, че е луд.

Şi-a scrântit gâtul?
Изкълчил си е врата ли?

Cred că l-am scrântit!
Мисля, че се изкълчи!

Te-ai scrântit, femeie.
Побъркала си се, жено.

Renfield s-a scrântit.
Ренфилд е умопомрачен.

Şi-a scrântit glezna, nu?
Навехна си глезена, а?

Ţi-am spus eu că-i scrântit.
Казах ви, че е луд.

Eşti scrântit.
Ти си луд.

Toţi ne închipuiam că e scrântit.
Решихме, че е луд.

Te-ai scrântit?
Полудя ли?

Scrântit încheietura mâinii mele.
Изкълчих си китката.

Picior scrântit?
Счупен крак?

Părea să aibă gâtul scrântit.
Вратът му беше повдигнат.

Sau m-am scrântit eu?
Или съм се разглезила?

Ei trebuie să-i mulţumesc pentru piciorul ăsta scrântit.
На нея мога да благодаря за този изкълчен глезен.

Nu fi scrântit, Bender.
Не бъди малоумен Бендър.

Mă simt ca şi cum mi-am scrântit încheietura.
Чувствам се така, сякаш Може да съм навехнала китката ми.

Era scrântit şi l-am iubit.
Беше прекрасен и го обичахме.

Moore şi-a scrântit glezna.
Лейтенант Мур си е изкълчил глезена.

Ar fi fost chiar amuzant, dacă nu mi-aş fi scrântit glezna.
Всъщност е много забавно, ако не си бях навехнал глезена.

Nell şi-a scrântit degetul.
Нел си е одрала пръста.

Mi-am scrântit glezna şi am mers la Spitalul Universităţii.
Бях си изкълчила глезена и отидох в Университетската болница.

Berta şi-a scrântit spatele.
Бърта си е наранила гърба.

Şi-a scrântit glezna la antrenamente.
Навехнала си е глезена, тренирайки за конкурса.

Vestea bună este că nu e scrântit sau fracturat.
Добрата новина е, че нищо не е навехнато или счупено.

Poate Q şi-a scrântit glezna sau şi-a rupt ceva.
Може би, Кю си е изкълчил глезена или си е счупил нещо.

Terry si-a scrântit glezna.
Тери си е изкълчила глезена.

Se pare că l-a scrântit când a căzut.
Изкълчила го е при падането.

Cred că si-a scrântit glezna, domnule.
Мисля, че може да си е, навехнала глезена, Сър.