Какво е " SCURSURILE " на Български - превод на Български

• утайката
• отрепките
• измет

Примери за използване на Scursurile на Румънски и техните преводи на Български

Scursurile Pământului.
Измет на Земята.

Sunteţi scursurile pământului!
Вие сте измета на земята!

Scursurile societăţii.
Утайката на обществото.

Lucrez cu scursurile societăţii.
Работя с утайката на обществото.

Scursurile civilizaţiei.
Утайката на цивилизацията.

Nu vreau să fac baie în scursurile altcuiva.
Не искам да се къпя в чуждата мърсотия.

Toate scursurile se aseamănă.
Всички боклуци са еднакви.

Cândva, va veni o ploaie adevărată şi va spăla toate scursurile străzii.
Някой ден ще настане потоп и ще отмие цялата сган от улиците.

Sunt scursurile societăţii.
Те са отрепките на обществото.

Puteţi termina această acţiune purificând biserica Angliei de scursurile ei.
Можете да довършите делото като изчистите англиканската църква от останките му.

Uraste scursurile aproape ca si noi.
Мрази отрепките почти колкото ние.

N-o sa mai trebuiasca sa mergem la cortul cantina si sa mancam cu toate scursurile.
Няма да се налага да ходим до шатрата на готвача и да ядем с цялата сган.

Scursurile le-am întâlnit în viaţa personală.
Низшестоящите си ги запазих за личния живот.

A rămas aici, cu toate scursurile şi toate loazele.
Остана тук- при отрепките и хрантутниците.

Scursurile ca tine ar trebui să plângă de frica morţii.
Боклук като теб би трябвало да реве пред страх от смъртта.

Si fanii metalului, erau considerati distrusi, copii fara viitor, scursurile societatii!
А метъл-феновете бяха считани за глупави, зле-свършващи деца! Утайката на обществото!

Cunoaşte toate scursurile din cartier şi pe ei nu-i cunoaşte?
Той знае всеки маниак в областта. А тези той не знае?

Am văzut cu ochii mei la bordul lui Rising Star, înainte să fiu trimis aici, printre scursurile umanităţii.
Видях го със собствените си очи на борда на Райзинг Стар… преди да бъда захвърлен тук сред измета на човечеството.

Dumneata, Ransome, cu scursurile voastre carnale care împroaşcă cianură.
Вие, Рансъм, с фалшивия си карамфил, който пръска цианид.

Sunt scursurile din toată Europa şi nu-i vreau în oraşul meu… altfel rămân fără oraş.
Те са утайката на цяла Европа, и аз ги искам вън от моят град, Хаукууд… или скоро няма да има град.

Dacă ai fi venit cu gânduri de prietenie, scursurile care ti-au ruinat fiica, ar fi suferit chiar în ziua aceasta.
Ако беше дошъл като при приятел, тези, които са мъчили дъщеря ти, щяха да пострадат веднага.

Acolo se adună scursurile umanităţii ca să otrăvească această tară frumoasă.
Там се събира утайката на обществото, за да трови хубавата ни страна.

Dacă germanii iau înapoi scursurile care au fugit aici începând din '33, eu n-am nici o obiecţie.
Дано германците приберат тази измет, която е тук от'33, Не възразявам.

Gunoaie subexistente, scursuri ale societății!
Жалки утрепки, утайката на обществото!

Tu discuţi cu scursuri ca Wuertz şi Ramirez şi vorbeşti de.
Стоиш си там долу с боклуци като Вурц и Рамирес и ми говориш за.

Scursuri umane.
Човешка измет.

Da, majoritatea scursuri din clanul Armaya.
Да, предимно боклуци от Дома на Армая.

Odată scurse și tăiate, acestea sunt rezervate.
Веднъж изцедени и нарязани, те запазват.

Cu fiecare secunda scursa, tensiunea creste exponential!
С всяка измината секунда напрежението расте!