Примери за използване на Se adaugă cuvintele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În denumirea titlului II, se adaugă cuvintele„ŞI PESCUITUL”.
Pentru produsele cosmetice decorative comercializate în nuanţe diferite, poate fi enumerată întreaga gamăde agenţi de colorare, cu condiţia că se adaugă cuvintele"poate conţine" sau simbolul.
За декоративните козметични продукти, предлагани в няколко цветови нюанса, всички багрила, използвани в гамата,могат да фигурират в списъка, като при това са добавени думите"може да съдържа" или символа.După cuvântul„Protocol” se adaugă cuvintele„pentru o Parte”.
В буква а след думата„протокол“ се добавят думите„за дадена страна“.Iar la sfârșit se adaugă cuvintele"…, în conformitate cu dispozițiile articolului 299";
А в края се добавят думите"съгласно член 299";Lit.(a), după cuvintele"în art. 3" se adaugă cuvintele"şi în art.
В член 2 буква а след думите"член 3" се добавят думите"и член 3а".
Хората също превеждат
Alin.(2) prima teză, se adaugă cuvintele"sau sub control oficial" după"numai în mod oficial".
В първото изречение на член 10, параграф 2 думите"или под официален контрол" се добавят след"официално".La articolul 44 alineatul(2), la începutul primului paragraf se adaugă cuvintele„Parlamentul.
В член 44, параграф 2 думите"Европейският парламент," се добавят в началото на първата алинея.La art. 5 alin.(1) lit.(c) se adaugă cuvintele"şi restituirile relevante";
Думите"и съответните суми за възстановяване" се добавят към член 5, параграф 1.La articolul 28 alineatul(1), după cuvintele„în conformitate cu articolul 21 alineatul(1)din regulamentul de bază” se adaugă cuvintele„și cu articolul 35a din acelașiregulament”.
В член 28, параграф 1 след думите„съгласно член 21,параграф 1 от основния регламент“ се добавя изразът„в съответствие с член 35а от него“.În anexa VII punctul 4 se adaugă cuvintele„sau regulament” după cuvintele„în cazul uneidirective”.
В приложение VII(4) думите„или регламент“ се добавят след думите„в случай на директива“.În titlu,cuvintele"care modifică şi codifică" se înlocuiesc cu cuvintele"care modifică şi actualizează", şi se adaugă cuvintele"şi care modifică Directiva 72/462/CEE".
В заглавието,думите"за изменение и консолидиране" La sfârșitul liniuței a treia, se adaugă cuvintele„sau a Tribunalului de PrimăInstanță”;
В края на трето тире се добавят думите„или на Първоинстанционния съд“;În anexa VII punctul 5 se adaugă cuvintele„sau ultimul regulament” după cuvintele„cea mai recentădirectivă”.
В приложение VII, раздел 5 след думите„последната директива“ се добавят думите„или регламент“.La art. 2 lit.(p) liniuţa a doua şi lit.(q)in fine, se adaugă cuvintele"pe parcursul ultimelor douăsprezece luni".
В края на член 2, буква п, второ тире, и буква р,втора алинея, се добавя"поне за последните 12 месеца".După cuvintele„tăiat sau căzut” se adaugă cuvintele„atunci când valoarea pagubei este sub o sută deleve”.
След думите"отсечени или паднали" се прибавят думите"когато размерът на вредата е под сто лева".(b) la lit.(c) şi(d),după"autorizaţia scrisă pentru regimul vamal respectiv", se adaugă cuvintele"sau un exemplar al cererii de autorizare când se aplică art. 508 alin.(1)";
В букви в иг след"писменото разрешение за въпросния митнически режим", се добавят думите"или копие за заявлението за разрешение при прилагане на член 508, параграф 1.";După cuvintele„pepinieră forestieră” se adaugă cuvintele„atunci când valoarea pagubei este sub o sută deleve”.
След думите"горски разсадник" се прибавят думите"когато размерът на вредата е под сто лева".(i) la sfârşitul liniuţei a treia, se adaugă cuvintele"sau a Tribunalului de Primă Instanţă";
В края на третия абзац, се добавят думите"или на Съд от първа инстанция";După cuvintele„în ordinea stabilită” se adaugă cuvintele„în măsura în care fapta comisă nu constituieinfracţiune”.
След думите„по установения ред“ се прибавят думите„доколкото извършеното не представлява престъпление“.La alineatul(2), după cuvintele„alineatul(1)” se adaugă cuvintele„și care sunt efectuate înainte de 1 ianuarie 2014”.
В параграф 2,думите„които La articolul 223, la finalul primului paragraf se adaugă cuvintele„…, după consultarea comitetului prevăzut la articolul 224a.”.
В член 223 думите„…, след консултация с комитета, предвиден в член 224а.“ се добавят в края на първата алинея.La al doilea paragraf, la finalul celei de-a doua teze se adaugă cuvintele„…, după consultarea comitetului prevăzut la articolul 224a.”.
Във втората алинея думите„…, след консултация с комитета, предвиден в член 224а.“ се добавят в края на второто изречение.Cum se adaugă cuvinte/ texte din diferite celule în Excel?
Как да добавяме думи/ текстове от различни клетки заедно в Excel?(b) În cazul menţionat în Articolul5(4),la denumirea sub care este vândut produsul se adaugă cuvântul" instant".
(б) В посочения в член 5, параграф 4 случай към наименованието,под което Nu e de mirare atunci când am descrie acest instrument, se adaugă cuvântul„super“.
Нищо чудно, че когато În cazul soiurilor(linii consangvinizate, hibrizi)destinate să servească numai drept componenţi ai soiurilor hibride, se adaugă cuvântul"component";
За самоопрашените линии и хибриди,предназначени единствено за компоненти на хибриди, се добавя думата"компонент";Aprinderea primul rând, trebuie să spui„În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh“,a doua trebuie să vorbească aceeași frază și se adaugă cuvântul„băiat“, iar al treilea-„fata“.
Като осветяваме първото, трябва Soiul, indicat cel puţin în latină, în cazul soiurilor(linii consangvinizate, hibrizi)destinate să servească numai drept componenţi ai soirilor hibride, se adaugă cuvântul"component".
Сорт, означен поне на латински; в случай на сортове(самоопрашени линии, хибриди),предназначени единствено за компоненти на хибридни сортове, се добавя думата"компонент".Am dat seama tot ce trebuie să faceți este să repetați". Cool" ceeace cealaltă persoană spune și apoi se adaugă cuvântul.
Реших, че всичко което трябва 
