Какво е " SE OXIDEAZĂ " на Български - превод на Български

• се окислява
• се окисляват
• се желира

Примери за използване на Se oxidează на Румънски и техните преводи на Български

Se oxidează.
Окислява се.

Este rezistent la coroziune și nu se oxidează.
Предпазва от корозия и не изсъхва.

Se oxidează în aer și în apă.
Не ръждясва във въздуха и във водата.

Atunci când colesterolul se oxidează, devine periculos.
Когато холестеролът се окислява, става опасен.

În caz contrar, fructele se întunecă și se oxidează.
В противен случай плодовете ще почернеят и ще се разкашкат.

Argintul nu se oxidează și este de neînlocuit în industrie.
Среброто не оксидира и е незаменимо в индустрията.

Se consumă imediat, pentru că se oxidează repede.
Изпива се веднага, защото бързо се желира.

Pulberea se oxidează prost și este dificil să se pregătească semifabricate mari;
Прах окислява зле и е трудно да се подготви голям празен;

Atunci când colesterolul se oxidează, devine periculos.
Когато холестеролът започне да се окислява- става опасен.

Bijuteriile din oțel inoxidabil nu se pătează și nici nu se oxidează.
Бижутата от неръждаема стомана не се окисляват и не потъмняват.

Se bea imediat, pentru că se oxidează foarte repede.
Изпива се веднага, защото бързо се желира.

Gazele diatomice emit o nuanţă ultravioletă distinctă atunci când se oxidează.
Диатомните газове отделят ултравиолетов цвят, когато се оксидират.

Partea expusă la aer se oxidează și capătă o culoare neagră.
Частта изложена на контакт с въздуха се окислява и придобива черен цвят.

Atunci când fierul din apă intră în contact cu aerul, se oxidează și lasă pete.
Когато желязото във водата влезе в контакт с въздуха се окислява и оставя петна.

Când lipidele se oxidează, ele se pot aglomera, restrângând vasele de sânge și crescând riscul bolilor cardiace.
Когато липидите се окисляват, те могат да се слеят заедно, да ограничат кръвоносните съдове и да повишат риска от сърдечни заболявания.

Sucul obținut se bea imediat, pentru că se oxidează foarte repede.
Изпийте сока веднага, защото той се окислява много бързо.

După deschidere, metalul se oxidează rapid, tratamentul favorit este saturat cu produse de oxidare, ceea ce afectează gustul și utilitatea.
След отваряне металът бързо се окислява, любимото лечение се насища с окислителни продукти, което оказва влияние върху вкуса и полезността.

Oțelul aliat este o mare alternativă la oțelul inoxidabil, deoarece se oxidează mai lent.
Легираната стомана е чудесна алтернатива на неръждаемата стомана, защото се окислява по-бавно.

Dupa prima doza de alcool-l moleculă se oxidează cu o viteză de 85-100 mg/kg/ oră.
След първия прием на алкохол неговата молекула се окислява със скоростта на 85-100 мг/кг в час.

Se regăseşte în vaporii atmosferici, dar se oxidează uşor de la soare.
Има малки следи от неговите изпарения в атмосферата, но атмосферния метанол лесно се окислява от слънчевата светлина.

Din acest motiv, grăsimile și proteinele nu se oxidează până la capăt și formează acetoni, care se acumulează în sânge și apoi apar în urină.
Поради това мазнините и протеините не се окисляват до края и образуват ацетони, които се натрупват в кръвта и след това се появяват в урината.

De fapt, cascadele de sânge sunt rezultatul apei sărate bogate în fier care se oxidează în contact cu aerul, asemenea ruginei.
Всъщност, Кървавите водопади са резултат от бавно течаща, богата на желязо солена вода, която се окислява при контакт с въздуха, точно като ръждата.

În ceea ce privește mecanismul de acțiune, concentratul de iod se oxidează și apoi distruge mediul bacterian, punând în aplicare procesul de dezinfectare.
Що се отнася до механизма на действие, йодният концентрат се окислява и допълнително унищожава бактериалната среда, осъществявайки процеса на дезинфекция.

Toate aceste elemente se acumulează treptat, formează un dop închis, suprafața căruia se oxidează sub influența oxigenului și devine negru.
Всички тези елементи постепенно се натрупват, образуват плътен корк, чиято повърхност се окислява под въздействието на кислород и става черна.

Microbiologie Fermentația definită fizic: procesul prin care organismele se oxidează și se degradează în produse oxidate și se eliberează energie se numește biooxidare.
Микробиология Физически дефинирана ферментация: процесът, чрез който организмите се окисляват и се разграждат в окислени продукти и освобождава енергия се нарича биооксидация.

Instalaţie de ardere reprezintă orice instalaţie tehnică în care se oxidează combustibilii pentru a se utiliza căldura generată;
Горивна инсталация е всяко техническо оборудване, в което горивата се окисляват, за да се използва получената топлина;

Atunci când suferi de hipotiroidism, celulele se oxidează mai ușor din cauza deficitului hormonal.
Когато страдате от хипотиреоидизъм, клетките се окисляват все по-бързо поради хормоналния дефицит.

Dacă factorul de emisie nu ţine cont că o parte din carbon nu se oxidează, atunci trebuie să se folosească un factor de oxidare suplimentar.
Ако в емисионния фактор не се отчита фактът, че част от въглерода не се окислява, се използва допълнителен фактор на окисляване.

Instalaţie de ardere" reprezintă orice aparat tehnic în care combustibilii se oxidează complet pentru a se folosi energia termică astfel generată.
Горивна инсталация" означава всяко техническо съоръжение, в което се окисляват горивни продукти, с цел да се използва така получената топлина.

Acest lucru se datorează mai ales că atunci când titanul este încălzit în aer, acesta se oxidează cu oxigen pentru a forma o peliculă densă de oxid.
Това се дължи главно на факта, че когато титанът се нагрява във въздуха, той се окислява с кислород и образува плътен оксиден филм.