Какво е " SE VA REUNI " на Български - превод на Български

• ще заседава
• ще се събере
• ще се срещне
• ще се проведе

Примери за използване на Se va reuni на Румънски и техните преводи на Български

Cred că şi a ta se va reuni în curând.
Предполагам, че и твоето ще се събере скоро.

Juriul se va reuni de-abia mâine dimineaţă.
Върховният съд ще заседава чак утре сутринта.

Întreaga ta familie se va reuni în scurt timp.
Семейството ти скоро ще се събере отново.

Noul Parlament se va reuni în plen la Strasbourg între 14 şi 16 iulie în cadrul sesiunii constitutive.
Новият парламент ще заседава за първи път в Страсбург между 14-16 юли.

Consiliul NATO-Rusia se va reuni pe 13 iulie.
Съветът Русия-НАТО ще се проведе на 13 юли.

Acest forum se va reuni pentru prima dată spre sfârșitul anului 2015.
Форумът ще се проведе за първи път в края на 2015 г.

Doar uită-te. Familia asta se va reuni pentru vacanţă.
Само гледай как това семейство ще се сплоти през празника.

Comitetul se va reuni de două sau trei ori pe an.
Съветът ще заседава два или три пъти годишно.

Consiliul de guvernare al BCE se va reuni joia viitoare.
По-късно в сряда ще се събере управителният съвет на ЕЦБ.

Bine, curtea se va reuni mâine dimineaţă, la ora 09:00.
Много добре. Съдът ще се събере отново утре сутрин в 9 ч.

Parlamentul va discuta, Parlamentul se va reuni.
Парламентът ще дебатира, парламентът ще се събере.

Trupa Ruckus se va reuni pentru o singură seară!
Рукъс ще се съберат отново за тази вечер!

Parlamentul va discuta, Parlamentul se va reuni.
Според неговите думи„Парламентът ще обсъди, парламентът ще заседава.

Consiliul Afaceri Externe se va reuni astăzi în Bruxelles.
Съветът на ЕС по външни работи ще заседава днес в Брюксел.

Echipa se va reuni la jumătatea lunii ianuarie pentru a începe pregătirile pentru retur.
Отборът ще се събере в началото на януари за медицински прегледи и старт на подготовката.

Într-o zi, întreaga familie se va reuni în Grădinile Edenului.
Един ден цялото семейство ще бъде заедно в градината на Едем.

Comisia juridică se va reuni în 12 noiembrie pentru a evalua declarațiile de interese financiare ale candidaților desemnați.
Комисията по правни въпроси ще се срещне на 12 ноември, за да оцени декларациите на кандидатите за финансов интерес.

Consiliul afacerilor externe se va reuni din nou lunea viitoare.
Съветът по външни работи ще заседава отново следващия понеделник.

Comisia juridică se va reuni pe 12 noiembrie pentru a evalua declaraţiile de interese financiare ale candidaţilor desemnaţi.
Комисия по правни въпроси на парламентите ще се срещне на 12 ноември, за да оцени декларациите на кандидатите за финансов интерес.

Consiliul Economic şi Social se va reuni în următoarele 5 minute.
Съветът по обществените и икономически проблеми ще се събере до пет минути.

Board-ul FMI se va reuni pe 28 iunie pentru a-i evalua pe cei doi candidati, obiectivul fiind sa faca o alegere pana pe 30 iunie.
Бордът на МВФ ще заседава на 28 юни, за да оцени двамата кандидати и на 30 юни ще обяви кой е новият изпълнителен директор.

Acesta este obiectivul conferinţei donatorilor care se va reuni la Sharm el-Sheikh la 2 martie.
Това е целта на донорската конференция, която ще се проведе в Шарм ел Шейх на 2 март.

Parlamentul European se va reuni marți în sesiune extraordinară.
Европейският парламент ще се събере във вторник на извънредна сесия.

Parlamentul se reuneşte astăzi pentru a-l dezbate şi se va reuni mâine pentru a lua o decizie în ceea ce-l priveşte.
Парламентът се среща днес, за да го подложи на разискване, и ще се събере утре, за да приеме решение по него.

Comisia Federală de Apel se va reuni într-o sesiune de urgenţă mâine dimineaţă la Washington.
Контролният съвет ще се събере на извънредно заседание, утре сутринта във Вашингтон.

La sfârşitul acestei luni, Consiliul de Implementare a Păcii se va reuni pentru a stabili data la care va fi închis Oficiul Înaltului Reprezentant.
По-късно този месец Съветът за прилагане на мира ще се събере, за да определи датата на закриване на Службата на върховния представител.

Conclavul cardinalilor se va reuni pe 12 martie ca să aleagă noul Papă.
Кардиналите ще се съберат след 15 март, за да изберат новия папа.

Încă o dată, Germania se va reuni sub o singură regulă… a noastră!
И тогава Германия отново ще се обедини под единно управление. Нашето!

Este ultima dată când Parlamentul se va reuni în sesiune plenară cu competenţele pe care le-a avut până acum.
Това е последният път, когато Парламентът ще заседава в пленарно заседание с правомощията, които е имал досега.

Organizaţia pentru Interzicerea Armelor Chimice se va reuni în această seară la Haga, cu scopul de a discuta pe tema distrugerii arsenalului deţinut de regimul de la Damasc.
В петък организацията на ООН за забрана на химическите оръжия ще заседава в Хага, за да обсъди въпроса за унищожаването на сирийския химически арсенал.