Какво е " SI EU AM FACUT " на Български - превод на Български

• и аз направих
• и аз съм правила

Примери за използване на Si eu am facut на Румънски и техните преводи на Български

Si eu am facut la fel.
И аз съм правила.

Pentru ca… si eu am facut la fel.
Защото… и аз направих същото.

Si eu am facut greseli.
И аз правя грешки.

Mi-ai salvat viata de 2 ori, si eu am facut la fel, inainte si acum.
Ти ми спаси живота два пъти, и аз направих същото, преди и сега.

Si eu am facut o greseala.
И аз направих грешка.

Ce ciudat, si eu am facut acelasi lucru.
Колко странно. И аз направих същото.

Si eu am facut acelasi lucru.
И аз правя същото.

Greta si eu am facut o greseala.
Грета и аз направихме грешка.

Si eu am facut aceeasi alegere.
И аз правя същия избор.

Si eu am facut lucruri ingrozitoare.
И аз извърших ужасни неща.

Si eu am facut lucruri rele, bine?
И аз съм правила лоши неща, ок?

Si eu am facut la fel si imi pare rau.
И аз го направих. И съжалявам.

Da, si eu am facut multe tampenii la viata mea!
Да, и аз съм правила много такива неща в живота си!

Si eu am facut nenumarate… dar asta n-a fost una dintre ele.
И аз съм грешал доста… но тук нямаше грешка.

Si eu am făcut ce trebuia să fac..
И аз направих каквото трябваше.

Si eu am făcut asta.
И аз направих така.

Si eu am făcut la fel.
И аз направих така.

Si eu ce-am făcut?
И какво направих аз?

Si noi am facut toata munca!
А ние свършихме цялата работа!

Ca ma va sprijini. Si m-a facut mai puternica.
Тя ме поддържаше и ме правеше по-силна.

Si m-au facut curios, foarte curios.
И ме правят любопитна, много любопитна.

Apoi am facut cateva cumparaturi si mi-am facut unghiile.
След това напазарувах и си направих маникюр.

Si m-ai face amabilitatea de alunecare peste?
И ще ми направиш ли любезното съдействие на плъзгането върху?

Si m-am făcut model, ce nu-i plăcea asta.
После станах модел, а тя мразеше това.

Si ne-ai făcut pe toti atât de fericiti.
И да ни направя толкова щастливи.

Am întâlnit o femeie Si mi-a făcut o ofertă.
Срещнах онази жена и тя ми направи предложение.

Eu încă lucrez în interiorul aliantei de sapte persoane, si mi-am făcut relatii cu oamenii din prima zi.
Аз съм все още се работи вътре в Алианса на седем души, и аз го направих отношения с хора от един ден.

Si eu am făcut ceva nebunii în viată… dar apoi am întâlnit o fată foarte deosebită… o fată cu care de fapt mă însor săptămâna următoare.
Аз също съм правил лудории през живота си… но после срещнах едно много специално момиче… момиче, за което всъщност ще се оженя другата седмица.

Si m-a facut sa cred ca probabil… n-are legatura cu pierderea în greutate.
И ме накара да мисля, че той, вероятно… няма връзка с отслабването.

Mi-au bagat un pistol in gura. si m-au facut sa marturisesc o crima pe care nu am comis-o.
Набутаха ми един пистолет в устата и ме накараха да си призная за убийство, което не съм извършил.