Какво е " SI M-AM DUS " на Български - превод на Български

• и аз отидох

Примери за използване на Si m-am dus на Румънски и техните преводи на Български

M-a invitat si m-am dus.
Покани ме и аз отидох.

Fiona si m-am dus să văd Reid.
Фиона и аз ходихме да видим Рийд.

Ea mi-a dat un numar de camera, si m-am dus.
Тя ми даде номер на стая и аз отидох.

Si m-am dus sa-l ajut pe baiat.
И отидох и се опитах да помогана на този тип.

In cele din urma, mi-am facut curaj si m-am dus.
Все пак, събрах смелост и отидох.

S-o fut de viata!", si m-am dus spre copac.
Майната му на живота" и отидох до дървото.

Si m-am dus să te găsesc, și tu nu erai acolo.
И аз отидох да те търся, но теб те нямаше.

I-am respectat dorinta si m-am dus sa iau cina la Nobu.
Уважих желанието му и отидох да вечерям в Нобу.

Ei bine, m-au rugat sa vin la sedinte, si m-am dus.
Е, поискаха да отида на сеансите, и аз отидох.

Si m-am dus pe pentru a lua o privire mai atenta, si a fost Joe Olsen.
И отидох да видя отблизо, беше Джо Олсън.

Am vazut anuntul si m-am dus la curs.
Аз видях бележката на прозореца ти и отидох в неговия клас.

Si m-am dus undeva, n-am crezut că voi fi din nou… Acasă.
И аз отидох някъде където мислех, че никога няма да бъда отново… у дома.

El a mers pentru a obtine gheata si m-am dus pentru a obtine un taxi.
Той отиде да вземе лед, а аз отидох да взема такси.

M-a chemat si m-am dus la ea nestiind ce vrea sa faca cu mine..
Тя ме повика и аз отидох при нея, като не знаех какво искаше да направи с мен.

Ceea ce s-a intamplat in realitatea e ca te-ai infuriat pe mine, si m-am dus in casa.
Това, което се случи, бе че ти ми се ядоса и аз влязох вътре.

An de an, mi-am luat vacanta si m-am dus in Florenta, la o cafenea pe malul raului Arno.
Всяка година, взех почивка и аз отидох до Флоренция, в едно кафене на река Арно.

M-am intors la biroul meu, am dus arma afara si m-am dus dupa ajutor.
Върнах се в кабинета си, оставих пушката отвън и отидох да повикам помощ.

A fost cald si m-am dus acolo doar ifört rochie şi pantofi, complet gol dedesubt.
Беше горещо и аз отидох там само ifört рокля и обувки, напълно голи под.

Iti amintesti cand m-am simtit rau si m-am dus in camera 38 sa ma odihnesc?
Спомняш ли си, че се почувствах зле и отидох… в стая 38 да си почина?

El mi-a iesit din camera si m-am dus acasă cu asistentul meu, abia ştiind ce să spune sau face, am fost atât de încântat la mine noroc proprii.
Той ми се поклони на стаята и аз отидох у дома с моя помощник, едва ли знаят какво да кажете или направите, аз бях толкова доволен от собствената си добър късмет.

Odată… m-am trezit, am coborât din pat si m-am dus să urinez.
В един случай се събуждам, ставам от леглото и се отправям към тоалетната.

Tatal ei avea cateva vaci. Si m-am dus sa locuiesc cu ei ca sa ne ajutam unii pe altii.
Нейният баща имаше обор и отидох да живея у тях за да си помагаме взаимно.

Am luat, unul mare si moale si m-am dus la el, fara sa fac pe smecherul.
Взех едно голямо, кашаво лайно и отидох при него не да го нападнах веднага.

Asa că am ratat conferinta si m-am dus s-o văd, dar n-am putut s-o găsesc.
Аз ще пропусна лекцията си, и ще се върна да я видя, но не можах да я намеря.

Si m-au dus la cel mai apropiat spital.
Те ме закарват до близката болница.

Aici discursul se sfarsi, si ne-am dus cu totii la templu.
Разговора приключи и ние отидохме всички в манастира.

Si m-ai dus la pescuit. La Sawyer's Mill.
И ме заведе за риба в Суерас Мил.

Si ne-ar duce acasa.
И ни заведете у дома.

Si ne-am dus la o plimbare week-end în grădina botanică și admira florile.
И отидохме на един уикенд разходка в Ботаническата градина и да се полюбувате на цветята.

După explozie, unchiul meu, politist, ne-a găsit, Si ne-a dus în sigurantă.
След експлозията, чичо ми, който е полицай, ни намери и ни заведе на безопасно място.