Какво е " M-AM DUS ACOLO " на Български - превод на Български

• отидох там
• ходих там
• съм ходил там

Примери за използване на M-am dus acolo на Румънски и техните преводи на Български

Şi m-am dus acolo.
И аз отидох там.

Dar niciodata nu m-am dus acolo.
Никога не съм ходил там.

Nu m-am dus acolo.
Не съм ходил там.

Pentru că nu m-am dus acolo.
Защото не съм ходил там.

Nu m-am dus acolo.
Не съм ходила там.

Presupun că acum toţi cred că m-am dus acolo să distrug dovezile.
Предполагам, сега всички мислят, че съм отишла там, за да унищожа уликите.

M-am dus acolo pentru un an.
Ходих там една година.

Ultima oară când m-am dus acolo, l-am căutat.
Като ходих там го потърсих.

M-am dus acolo să vorbesc cu ea.
Ходих там, за да говоря с нея.

Şi m-am dus acolo.
И затова отидох в къщата.

M-am dus acolo şi i-am oferit o slujbă.
Отидох и му предложих работа.

Și m-am dus acolo.
И затова отидох в къщата.

M-am dus acolo în fiecare dimineață la zori.
Ходех там всяка сутрин призори.

Dar nu m-am dus acolo ca să-I omor.
Не отидох, за да го убия.

M-am dus acolo un lup singuratic ce n-a pierdut un caz.
Отидох там, като вълк единак, който не беше губил дело.

Ei bine, nu m-am dus acolo s-o omor, doar.
Е, не отидох, за да я убия, само.

Nu m-am dus acolo să-l caut pe soţul tău.
Не съм отишъл в университета да търся съпруга ти.

Nu m-am dus acolo să caut belele.
Не бях отишъл да си търся белята.

Aşa că m-am dus acolo să vorbesc cu ea afară, asta este!
И аз отидох там за да я разубедя, това е!

De fapt, m-am dus acolo ca să-ntreb despre noi doi.
Всъщност аз отидох там да попитам за нас.

M-am dus acolo să-i spun. şi ea mă trimis în iad.
Отидох да й кажа че е е пълен психопад и тя ме отряза.

Aşa că m-am dus acolo să obţin mai mult, şi am făcut-o.
Затова отидох там, за да получа повече и така стана.

M-am dus acolo şi l-am luat, am intrat în zona morţii.
Аз отидох там да го пипна, вървейки към сигурна смърт.

M-am dus acolo, pentru că Sloan m-a sunat şi mi s-a părut beată.
Oтидох, защото Слоун се обади и звучеше подпийнала.

M-am dus acolo din proprie voinţă pentru că voiam făină, voiam orez.
Отидох там по собствено желание, защото исках брашно и ориз.

Mişto! M-am dus acolo de altă zi, ei au cireş tomatoes--.
Аз ходих там преди няколко дни, там имат хубави чери домати.

M-am dus acolo să văd dacă Voight m-ar ajuta în chestia cu Antonio.
Отидох да видя Воид, за да разбера дали би помогнал с Антонио.

Aşa că m-am dus acolo, iar el se chinuia cu o telecomandă.
И така той ме заведе там, и той имаше проблеми с дисцанционното.

M-am dus acolo două zile la rând și regret să nu mai merg mai mult.
Отидох там два поредни дни и съжалявам, че не отидох повече.

OK, m-am dus acolo, am bătut la uşă, am strigat şi am intrat.
Добре, отидох, почуках, извиках и след това влязох.