Какво е " AM INTRAT ACOLO " на Български - превод на Български

• влязохме
• отидох там
• влязох

Примери за използване на Am intrat acolo на Румънски и техните преводи на Български

Am intrat acolo.
Отидох там.

Eu încă nu am intrat acolo.
Още не съм влязъл.

N-am intrat acolo. Jur că nu.
Не съм влизал там, кълна се.

Ce zici daca am intrat acolo?
Ами ако се отбия?

Am intrat acolo cu pistolul meu!
Аз влезох там с оръжието си!

Normal, am intrat acolo.
Естествено, влязох вътре.

Am intrat acolo fără să-mi scot arma.
Влязох без да си извадя пистолета.

Oamenii ăia erau morţi când am intrat acolo.
Те бяха мъртви, когато влязох.

Eric, am intrat acolo fără întăriri.
Ерик, отидох там без подкрепление.

E o maşinuţă de golf a securităţii cu care am intrat acolo seara trecută.
Това е количката на охраната потопихме я снощи.

Ei bine, am intrat acolo înăuntru si l-am găsit.
Тогава отидех там и го намерих.

Atunci de ce m-am simţit ca"cealaltă femeie", când am intrat acolo?
Тогава защо се почувствах като излишната жена като влязох?

Toţi am intrat acolo. Şi doctorul Mangani.
Всички влизаха там, дори д-р Мангани.

Aproape mi-a mestecat biluţele din cauză că am intrat acolo prea repede şi în inferioritate numerică.
Как е кучето? Почти ми откъсна топките, защото влязохме твърде бързо и с малко хора.

Am intrat acolo şi am sădit o idee.
Нахлух вътре и посадих тази идея.

Ea s-a întors în casă, am intrat acolo, m-am furişat pe verandă şi am încuiat uşa.
Тя се върна в къщата, аз влязох, промъкнах се на верандата, и заключих вратата.

Am intrat acolo şi am zis,"O, Doamne!".
Влязохме и си казах:"О, Боже!".

După ce mi-ai spus că a adormit în camera noastă… am intrat acolo să mă asigur că e în regulă.
След като ми каза, че е припаднала в нашата стая, аз отидох там, за да се уверя, че е добре.

Odată ce am intrat acolo, respiri, nu vorbeşti.
Веднъж като стигнем, дишаш и не говориш.

Am intrat acolo de parcă am fi fost proprietari.
Влязохме все едно това си е наше.

Dar când am intrat acolo, nu aveau nimic.
Но когато влязох там те нямаха нищо.

Am intrat acolo să te ajut, măcar atât poţi să faci.
Стъпих там да ви помогне. Най-малкото, което може да направи.

Prima oară când am intrat acolo, în încăperea asta, eram speriat.
Първият път, когато влязох там, в тази зала, бях изплашен.

Am intrat acolo, i-am bătut, am luat contractul şi am ieşit!
Влязохме, наритахме им задниците, взехме договора, и се ометохме!

Când am intrat acolo nu m-am gândit să fac pe eroul.
Когато влязох там не мислех да ставам герой.

Şi când am intrat acolo, nu… nu mai era lumea noastră.
А когато влязох вътре, това вече не беше нашият свят.

Și când am intrat acolo, era o stație spațială identică.
И когато влязох там, видях една идентична космическа станция.

Dar nu am intrat acolo sperând să găsesc un corp într-un frigider.
Сгафих отново. Но не отидох там, очаквайки да намеря тяло във фризера.

Ei bine… când… am intrat acolo şi te-am pus înapoi în pat, tu ai spus:"O să mă ia de aici".
Когато… влязохме и те сложихме обратно в леглото, ти каза"той ще ме отведе".

Cum ti-ar place dacă am intrat acolo chiar acum și a spus că mica papusa Barbie a ta adevărul despre logodnicul ei?
Как бихте го искали ако ходех там точно сега и каза, че малко кукла Барби твой истината за годеника си?