Примери за използване на Am găsit acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
L-am găsit acolo.
И го открих там.Ghici pe cine am găsit acolo?
Познай кого намерих там.Te-am găsit acolo.
Ние те открихме там.Ghici pe cine am găsit acolo.
Познай кого намерихме там.Am găsit acolo o femeie plină de emoţii.
И там открих една жена, напълно прочувствена".
Хората също превеждат
Ştii ce am găsit acolo?
Вие знаете, какво намерихме вътре?L-am găsit acolo acum câteva nopţi având cătuşe.
Да. Преди няколко нощи го намерихме вътре окован.Te rog, eu doar… ce l-am găsit acolo.
Моля ви, просто го открих там.Ce am găsit acolo nu are nici o legătură cu familia Kent sau cu tine.
Намереното там няма нищо общо с тях или пък с теб.Spune-le ce am găsit acolo, Tony?
Кажи му какво намерихме там, Тони?E al doilea lucru ca preferinţă pe care l-am găsit acolo.
Това е второто ми любимо нещо, което съм намирала там.Hârtiile pe care le-am găsit acolo, explică tot.
Документите, които намерих там, обясняват всичко.Ţi-a spus Michelle despre drogurile pe care le-am găsit acolo?
Bine, tot ce am găsit acolo au fost zdrenţele unui hoţ.
Добре. Всичко, което намерихме долу са дрехи, принадлежали на крадеца.Vrei să știi ce am găsit acolo?
Искаш ли да знаеш какво открихме там?Am găsit acolo este cu siguranta o crestere de performanță pentru telefonul meu.
Аз намерих там е определено по-добро бързодействие за моя телефон.Asta-i tot ce am găsit acolo.
Това е всичко, което успях да намеря тук.Totusi, nimic n-ar fi putut să ne pregătească pentru ce am găsit acolo.
И все пак не бяхме подготвени за това, което видяхме там.Dar ceea ce am găsit acolo, sunt foarte mulţi oameni care sunt exact ca noi, exact ca el.
Но отрих, че там има много повече хора, които са също като нас, отколкото такива, които са като него.Numele localității spune totul despre ce am găsit acolo.
Името на станцията подсказва какво можем да открием тук.Ne-a condus în cabină, şi ne-am găsit acolo costumele de baie pe care nu le-am văzut de cândam plecat spre insulă.
Води ни в кабината, и ние открихме там бански костюми, че не сме виждали, откакто напуснах за острова.În noaptea aceea m-am întors mai târziu şi am găsit acolo un paznic tânăr.
После, късно през нощта се върнах и намерих там само един пазач.Ultima dată când Lex a avut o criză l-am găsit acolo, cântând un cântec de leagăn unei pături în care credea că este Julian.
Последният път когато Лекс имаше срив го открих там, пеейки приспивна песен на едно одеало, мислейки го за Джулиан.Nu cred că mai putem găsi aceleaşi lucruri bune pe care le-am găsit acolo.
Мисля, че няма да успеем… да намерим отново… да намерим хубавото, което открихме там.Nu a fost încă identificat oficial, dar am găsit acolo portofelul lui.
Трябва да направим официално разпознаване, но портфейлът му беше намерен там.Bineînţeles, este o alegere personală dacă păşim peste acest prag, sau nu şi de asemenea,ce facem cu ceea ce am găsit acolo.
Разбира се въпрос на личен избор е дали да минем през тази врата или не,както и какво да направим с това, което намерим там.Pe aceştia i-am adunat eu la râul ce curge prin Ahava şi am poposit acolo trei zile;iar când am cercetat eu poporul şi pe preoţi, n-am găsit acolo pe nimeni din fiii lui Levi.
Събрах ги при реката, която се втича в Ахава, и Потърсих правата ни в конституцията на английското правителство и ги открих там!Ce lucru bun ai găsit acolo?
Какво добро намери там?Tata m-a găsit acolo.
Баща ми ме намери там.
