Какво е " ВЛЯЗОХ ТУК " на Румънски - превод на Румънски

• am intrat aici
• am ajuns aici
• am venit aici

Примери за използване на Влязох тук на Български и техните преводи на Румънски

Как влязох тук?
Cum am ajuns aici?

Влязох тук като мъж.
Am venit aici ca un bărbat.

Как влязох тук?
Cum ai intrat aici?

От мига, когато влязох тук.
De asta am intrat aici.

Сама влязох тук.
Am ajuns aici de una singură.

Забележи как влязох тук.
Gândeşte-te cum am ajuns aici.

Влязох тук да се скрия.
Am venit aici și ascunde o mulțime.

Не знам как влязох тук. Не знам как.
Nu ştiu cum am ajuns aici.

Влязох тук заради родителите ми.
Am intrat aici datorită părinţilor.

Как иначе мислите, че влязох тук?
Cum altfel crezi că am ajuns aici?

И влязох тук почти необезпокоявано.
Iar eu am intrat aici practic neatacat.

Момента, в който влязох тук.
Blestemată fie ora în care am intrat aici!

Когато влязох тук, чух думите:.
Când am intrat aici, am auzit cuvintele:.

И аз имах проблеми, когато влязох тук.
Când am ajuns aici am avut aceleaşi probleme.

Когато влязох тук те видях да целуваш монахиня.
Când am intrat aici, te-am văzut sărutând o călugăriţă.

Ти го разбра още в минутата когато влязох тук.
Am ştiut din clipa în care am intrat aici.

Влязох тук, защото исках да ти оставя бележка.
Am venit aici pentru că am vrut să îţi las un bilet.

Нещо като това което усетих днес, когато влязох тук.
Cam cum m-am simţit când am intrat aici astăzi.

Използва се срещу тълпи. И все пак влязох тук като мъж.
Cu toate acestea, am intrat aici ca un bărbat adevărat.

Започнахте да ме съдите в момента, в която влязох тук.
Ati inceput sa ma judeca secunda am intrat aici.

От момента в който влязох тук… планирам бягството си.
Din momentul în care am ajuns aici… mi-am plănuit evadarea.

Зная, че не можахте да го забележите когато влязох тук.
Ştiu că nu aţi putut-o vedea când am intrat aici.

Влязох тук, за да си взема няколко бири и филма беше на бюрото.
Am urcat aici pentru nişte beri, şi era pe birou.

Научих го бързо, когато влязох тук.
Am învățat că destul de repede, atunci când am ajuns aici.

Когато влязох тук, още тогава можеше да ми дръпнеш тази реч.
Când am ajuns aici puteai să-mi dai atunci, tot discursul ăsta.

Точно това бяха думите ми, когато влязох тук за първи път.
Acestea au fost şi primele mele cuvinte când am ajuns aici.

Чаках ви и влязох тук и… Да разгледам тъмната стаичка и.
Vă asteptam si am intrat aici, intelegeti, să mă uit prin camera obscură.

I-що научих на тази карта -те съществуване когато влязох тук.
Eu abia aflat a existenței acestui hartă a atunci când ai intrat aici.

Маршал, влязох тук, защото беше студено, и това беше единственото отворено заведение.
Marshall, am intrat aici fiindcă era frig şi era singurul magazin deschis.

И аз направих същата грешка когато влязох тук. Опитах да си запазя портфейла.
Am făcut aceeaşi greşeală când am venit aici încercând să ţin de portofel.