Какво е " SILUETA " на Български - превод на Български

• силует
• фигура
• силуета
• фигурата
• силуетът
• силуетите
• сянката

Примери за използване на Silueta на Румънски и техните преводи на Български

Îţi va distruge silueta.
Това ще унищожи на фигурата.

Pregateste-ti silueta pentru vara!
Подготви силуета си за лятото!

Ţi-ai păstrat silueta!
Нистина си запазила фигурата си!

Dacă silueta ta e în formă de pară.
Ако лицето Ви е с овална форма.

Ceaiul verde si piperul negru= o silueta subtire.
Зелен чай+ черен пипер= тънка талия.

Silueta devine mai feminin și atractiv.
Силуетът става по-женствена и привлекателна.

În depărtare, se întrezărește silueta Parisului.
В далечината се виждат силуетите на Париж.

Linie silueta- în armonie cu stilul de model.
Линия силует- в хармония със стила на модела.

Discul negru de pe Soare e silueta Lunii.
Черният диск, закриващ Слънцето, е сянката на Луната.

Tu nu-mi ştii silueta, iar eu n-am cum să-ţi arăt.
Не знаеш линията ми. И не мога дори да ти покажа.

Frumusețea femeii nu constă în vestimentația, silueta sau coafura sa.
Красотата на жената не е в дрехата, фигурата или прическата.

Ce? O să-mi strice silueta, însă dacă vrei asa ceva.
Това ще развали фигурата ми, но, ако ти го искаш.

Silueta porții și turnuri de apărare transmite aura unui basm.
Силуетът на порта и отбранителни кули предава аурата на една приказка.

Cum aflam daca silueta întunecata e ceea ce crezi?
Как ще разберем дали черната фигура е това, за което я мислиш?

Acum, poate că nu am o figură de model, dar silueta mea pare decentă.
Сега може би нямам модел фигура, но силуетът ми изглежда приличен.

Am putut desluşi silueta unui bărbat, fără a-i putea vedea faţa.
Можех да видя сянката на човек, но не можех да видя лицето му.

Pe pachetul pregătit pentru a desena silueta de fulgi de zăpadă.
На подготвения пакет да нарисувате силуетите на снежинките.

Este clar că silueta de vis nu poate fi realizată fără efort.
Ясно е, че силуетът на мечтите не може да бъде постигнат без усилия.

Numai un design elegant și subțire silueta în trend în acest sezon.
Само елегантен и строен силует в тенденция през този сезон.

Datorită speciale bandă adezivă pătura termo se poate folosi pe orice silueta.
Чрез специални липучек термоодеяло може да се използва на всяка фигура.

Asta e data la care a apărut silueta la fereastră, acum patru seri?
На тази дата се появи лицето на прозореца, преди четири дни?

Ele pot fi aerisite sau ușor pentru a se potrivi silueta unui om.
Те могат да бъдат леки или по-леко, за да отговарят на силует на човек.

Suntem obişnuiţi să privim…"silueta încătuşată a unui monstru captiv.
Свикнали сме да гледаме окованата форма на победеното чудовище.

Silueta cu mușchi evidențiate, fără grăsime reziduală, va deveni realitate.
Силуетът с очертани мускули, без остатъчна мазнина, ще се превърне в реалност.

Nu ştiu cum îţi păstrezi silueta bând aia în fiecare seară.
Не знам, как поддържаш тази форма пиейки по едно от тези всяка вечер.

Silueta cu mușchii conturați, fără țesutul de grăsime rezidual, devine o realitate.
Силуетът с очертани мускули, без остатъчна мазнина, ще се превърне в реалност.

Dar poate face şi Becket cu silueta oraşului Dallas în fundal.
Но може също да представя Бекет с очертанията на небостъргачите в Далас зад сцената.

Borduri cablul serveşte ca un ornament suplimentar, şi subliniază silueta de acoperire.
Кантиращи кабел служи като допълнително украшение, и подчертава силуета на покритие.

La disiparea luminii, am început să vedem silueta unei ambarcatiuni triunghiulare.
Сред разсеяната светлина, започнах да виждам очертанията на триъгълен кораб.

Subliniază talia și datorită gâtului deschis și a umărului acoperit, se prelungește silueta.
Подчертава талията, а поради отворената шия и покритите рамене удължава силуета.