Какво е " SINAPSELE " на Български - превод на Български

• синапсите

Примери за използване на Sinapsele на Румънски и техните преводи на Български

E timpul să redirecţionăm sinapsele.
Време е за байпас на синапсите.

Sinapsele îi sunt suprasolicitate.
Нервните му окончания се претоварват.

Conexiunile, interacţiunile, sinapsele.
Връзките, взаимодействията, синапсите.

Sinapsele pot fi create, si pot fi eliminate;
Създават се синапси, както и се премахват.

Pentru că otrava asta blochează sinapsele.
Защото тази отрова блокира импулсите.

Sinapsele sale au devenit un tot unitar cu nava.
Синаптичните му функции са се свързали обвързали с кораба.

Releele nu sunt deosebite de sinapsele creerului.
Релетата са доста подобни на мозъчни синапси.

Văd sinapsele care încep să se lege în spatele ochilor tăi.
Мога да видя синапсите започващи да горят зад очите ти.

Dar priveşte aceste vârfuri în sinapsele prefrontale.
Но виж тези пикове в префронталните синапси.

E în viaţă, dar sinapsele dau rateuri şi electroencefalograma a luat-o razna.
Жив е, но синапсите му и ЕЕГ-то се побъркаха.

Credem că pot începe să elimine chiar sinapsele.
Мислим, че могат да започнат да заличават и самите синапси.

Inima îi bate, înseamnă că sinapsele încă mai funcţionează.
Щом сърцето работи значи нервните импулси все още вървят.

Toate sinapsele aleatorii şi căile vor… vor fi dezvăluite şi voi şti.
Всички синапси и пътеки ще се върнат в нормалното си състояние.

Durerea curge prin nervi şi sinapsele din creier.
Ами болката се изкачва по нервните окончания до синапсите в мозъка.

Amiloidul distruge sinapsele înainte de a se forma în plăgi de placă.
Амилоидът унищожава синапсите, преди да се образува в панкреатит.

Iei conştiinţa cuiva Şi o transferi în sinapsele altcuiva.
Взимаш нечие съзнание и го местиш през синапсите на някой друг.

Asta ar putea stimula sinapsele nervoase ale creierului să se regenereze.
Това може да стимулира мозъчните нервни пътища да се възстановяват.

Iar răspunsurile sunt, probabil, îngropate adânc In sinapsele creierului.
А отговорите вероятно са заровени дълбоко в синапсите на мозъка му.

Sinapsele folosite sunt întărite, iar cele nefolosite sunt eliminate.
Ползваните невронни пътища стават постоянни, а неизползваните се елиминират.

Dar aceste cuvinte chiar rescriu sinapsele din creierul tău.
Но тези думи пренаписват синаптичните връзки в мозъка ви.

Pentru comparație, sinapsele noastre se declanșează de aproximativ 50 de ori pe secundă.
За сравнение, нашите синапси се задействат около 50 пъти в секунда.

Pe măsură ce îmbătrânim, celulele creierului mor și sinapsele devin mai slabe.
С напредване на възрастта мозъчните клетки умират и синапсите отслабват.

Sinapsele afectate sunt ca liniile scoase din mufă, îşi pierd rolul.
Увредените й синапси са като телефонни линии с извадени жакове, губейки връзка един с друг.

Iar în această imagine vedeţi neuronii şi sinapsele creierului care nu se formează.
А на този кадър виждате, че невроните и синапсите в мозъка не се образуват.

Sinapsele chimice sunt clasificate in functie de neurotransmitatorii eliberati de acestea:.
Химическите синапси се класифицират в зависимост от невротрансмитерите, които те отделят:.

Ii facem sa circule prin subiectii nostri ca sa unim golurile din sinapsele lor.
Ние ги разпространява чрез нашите теми да се преодолее пропуските в техните синапси.

Pe măsură ce îmbătrânim, sinapsele își pierd rezistența și afectează ușurința cu care ne vin amintirile.
Докато остаряваме, синапсите започват да западат и отслабват, като влияят на лекотата ни да си спомняме.

Sinapsele sale nu sunt folosite pentru functionarea la super-viteză, astfel încât mintea și mușchii sunt rateuri.
Синапсите му не са готови да функционират на супер-скорост, неговите мускули и мозък нямат връзка.

Dar a stat inactivă în capul meu până când sinapsele au primit acea mică scânteie suplimentară şi le-a activat. Mulţumesc.
Но той остана латентен в съзнанието ми, докато синапсите ми не се активираха от онази искра, давайки им живот.

El face ca sinapsele pe care le utilizăm pentru învățare și autocontrol să fie eliminate, iar conexiunile legate de frică și comportament impulsiv să se întărească.
Това кара синапсите, които използваме за учене и самоконтрол, да се съкращават, а връзките за страх и трескавост да заякват.