Какво е " SINERGIA " на Български - превод на Български

• синергията
• взаимодействие
• взаимодействието
• синергиите
• на единодействието
• синергизъм

Примери за използване на Sinergia на Румънски и техните преводи на Български

Deci… sinergia.
И така, синергия.

Sinergia convergență.
Synergy Сближаване.

Şi răspunsul e sinergia.
Отговорът е… в симбиозата.

Sinergia ne-a atins încă o dată.
Хармонията ни докосна отново.

Si raspunsul… este sinergia.
Отговорът е… в симбиозата.

Sinergia nu funcţionează aşa,!
Сътрудничеството не работи така!

Inchipuiti-va sinergia. Inchipuiti-va impactul.
Представете си обединените действия и въздействието.

Sinergia elementelor nutritive.
Синергичност на хранителните вещества.

Şi ca să ştii Cea mai mare creaţia mea nu a fost niciodată Sinergia.
И да знаеш, най-голямото ми постижение не е Синерджи.

Sinergia există peste tot în natură.
Синхронизъм има навсякъде в природата.

Acestea includ ciclurile de producție, sinergia, proporționalitatea și compoziția.
Те включват производствени цикли, синергия, пропорционалност и състава.

Sinergia este cu siguranţă o afirmare a rolului uman în mântuire.
Синергията определено е утвърждаване на ролята на човека в делото на неговото спасение.

Este un instrument integrat care garantează sinergia tuturor participanţilor".
Тя е интеграционен инструмент, който гарантира синергия за всички участници.".

Acest steroid sinergia prevede alte steroizi anabolizanţi.
Този стероид предвижда синергия на други анаболни стероиди.

Toate acestea au fost realizate, datorită compoziției sale naturale și sinergia dreapta.
Всичко това е постигнато благодарение на естествената си състав и дясното синергия.

Sinergia este o activitate comună, benefică pentru toți participanții la relație.
Синергията е съвместна дейност, полезна за всички участници в отношенията.

De asemenea, cred că este fundamentală sinergia dintre prioritățile bugetare naționale și bugetul UE.
Считам също така, че има основно взаимодействие между приоритетите на националните бюджети и бюджета на ЕС.

Numai sinergia eficientă a acestora va determina o reducere a șomajului.
Единствено ефективно взаимодействие между тях ще доведе до намаляване на безработицата.

Permanent absolut inovatoare, deoarece rezultatul de sinergia dintre cercetare chimică și informatică.
Постоянен абсолютно новаторски, защото в резултат на синергията между химично изследване и компютърна наука.

Sinergia este văzută în mod corespunzător ca răspuns, mai degrabă decât ca lucrare.
Синергията е правилно да я разбираме повече като отговор, отколкото като дело.

Ştim că Uniunea pentru Mediterana, Parteneriatul estic şi Sinergia Mării Negre etc., sunt în interesul Uniunii Europene.
Знаем, че Съюзът за Средиземноморието, Източното партньорство и Черноморското взаимодействие са в интерес на Европейския съюз.

Sinergia microelementelor nutritive în controlul natural al infecţiei cu virusul H1N1.
Микронутриентната синергия при естествения контрол на вирусната инфекция H1N1.

O condiționalitate macroeconomică pentru a crește sinergia între finanțarea pentru coeziune și guvernanța economică;
Ще се прилага обвързаност с макроикономически условия с цел увеличаване на единодействието между финансирането по линия на политиката на сближаване и икономическото управление.

Sinergia este crearea unui întreg dincolo de simpla însumare a părților acestuia.
Синергията е създаване на цяло, което надхвърля простия сбор на съставните си части.

Efectele cancerului pot fi stopate prin intelegerea scopului de a constientiza sinergia dintre manifestarile si gandurile noastre si a existentei campului care uneste toate acestea.
Въздействието на рака може да бъде спряно със съсредоточено осъзнаване на синергията между проявленията на нашите мисли, като има поле, което свързва всичко.

Sinergia este conceptul care defineşte strategia noastră de dezvoltare ca şi companie.
Синергията е концепцията, която определя стратегията за развитие на компанията.

Tehnologia patentata, sinergia de tratament și de styling de la sampon la finisare.
Патентована технология, синергия на лечението и стайлинг от шампоан за довършителни работи.

Este sinergia tuturor componentelor amelioratorului de sol TerraCottem care determină eficacitatea produsului în mediul de cultură și care-l face un ameliorator de sol.
Това е синергията на всички на компоненти TerraCottem®, които определят ефективността на продукта в растежната среда и което го прави подобрител на почвата.

Valoroasă sinergia de uleiuri esențiale microdispersed asociate Climbazole asigură o acțiune selectivă, liniștitor și protejarea pielii de la reapariția mătreții.
Ценният синергията на етерични масла microdispersed свързани с климбазол осигурява селективно действие, успокоява и защитава кожата от поява на пърхот.

Sinergia medicamentului poate fi exprimată nu numai ca un efect aditiv, ci și ca potențare, adică efectul substanțelor combinate depășește suma efectelor medicamentelor individuale.
Лекарственият синергизъм може да бъде изразен не само като адитивен ефект, но и като потенциране, т. е. ефектът на комбинираните вещества надхвърля сумата от ефектите на отделните лекарства.