Примери за използване на Singur de crăciun на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Singur de Crăciun.
Сам съм на Коледа.Deci eşti singur de Crăciun?
Dar dacă aveți de gând să fie singur de Crăciun.
Но ако ще бъдеш сама на Коледа.Si eu sunt singur de Crăciun.
Аз също съм сам на Бъдни вечер.N-o să se supere că îl laşi singur de Crăciun?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Fiind singur de Crăciun ar fi nasol.
Да си сам на коледа не струва.E greu să fii singur de Crăciun.
Трудно е да си сам на коледа.Poate că sunt singur de Crăciun, dar acolo e locul meu.
Аз може да съм сам по Коледа, но където принадлежа.Nimeni n-ar trebui să fie singur de Crăciun.
Никой не трябва да бъде сам.Nimeni nu e singur de Crăciun!
Никой не трябва да е сам на Коледа.Plus, arfi orusine pentru ca acesta să fie singur de Crăciun.
Освен, ако не го е срам да бъде сам на Коледа.Max mi-a spus că să fii singur de Crăciun înseamnă că nu te iubeşte nimeni.
Макс ми каза, че да си сам на Каледа означава, че никой не те обича.Am venit să te văd. Nimeni nu ar trebui să fie singur de Crăciun.
Дойдох да ви видя. Никой не бива да е самичък на Коледа.Mi-ai promis că nu voi fi singur de Crăciun Asa că trebuie să-ti tii promisiunea.
Обеща ми да не съм сам на Коледа. По добре си дръж Înseamnă că voi fi singur de Crăciun.
Това значи, че ще бъда сам на Коледа.Cine vrea să fie singur de Crăciun?
Кой иска да бъде сам на Коледа?O să mănânc singur de Crăciun?
Сам ли ще вечерям на Коледа?Nimeni nu vrea să fie singur de Crăciun.
Някой не иска да бъде сам за Коледа.Nimeni nu trebuie să fie singur de Crăciun!
Никой не трябва да е сам на Коледа.V-mami şi tati te las singur de Crăciun?
Мама и татко са те оставили сам на Коледа,?Nu, nimeni nu ar trebui să fie singur de Crăciun. Sunt bine.
Никой не бива да е сам на Коледа.Probabil voi fi singură de Crăciun sau voi merge la părinţii mei.
Сигурно ще прекарам малко време сама на Коледа, или ще отида при нашите.Bunicuţa mea e pentru prima dată singură de Crăciun.
И за пръв път останала сама на Коледа.Soţia ta nu se supără să stea singură de Crăciun? Sunt doctor?
Жена ти няма ли да има нещо против да бъде сама на Коледа?Aşa că asta e scuza mea că beau singură de Crăciun.
Това ми е оправданието, че пия сама на Коледа.Dar numai pentru că nu vreau să dorm singură de Crăciun.
Но само защото не искам да спя сама на Коледа.Chiar urma să stai singură de Crăciun?
Щеше да си сама на Бъдни вечер?Aşa că am ales să nu fac compromisuri şi sunt fericită aşa, chiar dacă sunt singură de Crăciun.
Така че, аз избрах и съм щастлива с това си решение. Дори да съм сама на Коледа.Aşa, că dacă suntem singure de Crăciun, la zile de naştere şi în weekend, e pierderea lor.
Така че, ако сме сами на Коледа, и рождените дни и уикендите, те губят.Ai putea crede că intervin,dar te îndemn să-i laşi pe Demelza şi Ross să se bucure singuri de Crăciunul ăsta.
Ще решиш, че се меся,но те моля да оставиш Рос и Демелза да прекарат сами Коледа.
